Ryan Reynolds – Světoběžník a lingvista

Thumbnail play icon
69 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:76
Počet zobrazení:2 622
Tvorba různých jazykových verzí filmů a seriálů může být náročná. Ne však v případě, že máte k dispozici herce, který je schopen sám sebe nadabovat minimálně v 39 jazycích… Video vzniklo jako promo k novému seriálu 6 underground: Tajné operace.

Přepis titulků

Co jsi zač? Děláš chybu. Mám cenné dovednosti. Musím být upřímný. Nikdy jsem neměl v oblibě pozdní renesanci. Hodně lidí se ptá, proč sám sebe dabuju. Není to proto, že jsem arogantní kretén, co chce poslouchat svůj hlas. Je to hlavně proto, že jsem prostě přirozený talent.

Asi by se dalo říct, že mám dar. Proč bych tě chtěla vidět znovu? Je to tady za chrámem. David, ne! Prosím, David ne. Němčina, ruština, latina, což není mrtvý jazyk. Gaelština. Modré diamanty, zelený jetel, fialové podkovy… Tři!

Šestka přišel o vrtulník i o rozum! A jdeme na oběd. Proč najímat nějakého dabéra, když to můžu dělat já sám? Jak říkají Francouzi: HATMATILKA Překlad: Xardass www.videacesky.cz

Komentáře (2)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Ryan Reynold mě začíná nudit. Všude, kde se mihne, hraje Deadpoola. Nemá prostě žádnou jinou hereckou masku. Nudaaaa

812

Odpovědět

Nuda, už zase RR ? Chápu, ale....
BTW ten film je pčvn.

612