Na YouTube se objevil nový zajímavý pořad o komiksech s roztomilou komiksačkou, a protože grafické romány už jsou slušně populární i u nás, máte možnost se zde podívat na první díl s českými titulky.
Líbí se vám tento pořad a měli byste zájem o překlad dalších dílů?
Jsem Amy Dallen a vítám vás
u Talkin' Comics... Weekly! Což znamená každou středu,
během které vychází nové komiksy! V každém díle upozorním na komiks,
který zrovna přichází na pult obchodů. Například sem, do House of Secrets
v Burbanku v Kalifornii. Kde shodou okolností
pracuju. Ale to není vše. Každý týden také
prožiju komiksové dobrodružství. Například věci, o kterých jsem četla
či setkání s autory našich milovaných komiksů. Dnešní komiks týdne
je "zázračný".
Miracleman #1! Dlouho očekávaný reprint jednoho
z nejoblíbenějších komiksových příběhů začíná vycházet tuto středu
díky Marvel Comics. Příběh Miraclemana, který se původně
jmenoval Marvelman, je velmi komplikovaný. V roce 1982 Alan Moore, který později napsal V jako Vendeta,
Strážce, Bažináče, Ligu výjimečných a mnoha dalších komiksů, které se objevují
v žebříčkách nejlepších nejen komiksových děl. Jedna z jeho prvních prací byl
remake britského superhrdiny z 50.
let pro černobílý britský časopis. Hrdina se jmenoval Marvelman
a Mooreův komiks byl přijat velmi kladně. Víc než to.
Byl to obrovský úspěch. Později se sehnala práva pro
americké vydání, a tak pod jménem Miracleman
debutoval v USA v roce 1985. Byl přejmenován kvůli možným zmatkům
a strachu ze žaloby od Marvel Comics. Alan Moore v příběhu,
nyní barevně, pokračoval a následoval ho Neil Gaiman,
který psal do čísla 24, jenže pak nakladatelství
zbankrotovalo.
A poté se 20 let
vůbec nic nestalo. Jen samé právní tahanice a nekonečné
spekulace, komu patří práva na postavy, reprinty
a samotné dílo. Gaimanův příběh nebyl dokončen a Mooreův příběh, o kterém mnozí říkají,
že změnil jejich pohled na superhrdiny, se nedočkal dotisku. Až teprve - doslova - dnes.
A je vydáván zrovna Marvelem. Což je jedna z mnoha ironií. Nyní si konečně já a celá generace
čtenářů přečte příběh, který je považovaný za jakési
ztracené Strážce lidmi, kteří je kdysi četli. A společně zjistíme,
co měl Gaiman v plánu, než byl komiks předčasně ukončen
v roce 1993. A vše započalo s jedním obyčejným
člověkem, jemuž se zdávají podivné sny.
Ve kterých létá. DOBRODRUŽSTVÍ! I když byste to, co je v Miraclemanovi,
neměli sami zkoušet, jsme nyní v iFly Hollywood,
abysme to sami zkusili! A přidá se ke mně Mamrie Hart
z kanálu You Deserve a Drink. Zdravím, jsem nadšená,
že tu můžu být. Totálně! Moc se těším! Těším se, až budu v tomhle...
větrném tunelu. Možná z nás udělá koktejl. Se mnou to bude Daiquiri,
protože mě tvoří z 80 % rum. - Půjdeme?
- Jasně! Dámy, zde jsou vaše kostýmy. Cožé? To bylo dobrodružství! To teda!
Cítím se jako superhrdina! Stejně tak já!
Díky, žes do toho šla. Dík, žes mě pozvala,
byla to sranda! - Podívejte se na kanál
YouDeserveADrink! - Ano! A myslím, že i my si zasloužíme
skleničku... Ahoj. Díky, iFly! Každý týden taky ukážu rychlý výběr
k nově vydaným komiksům, k dobrodružství či obojímu. Dnes máme Alana Moorea.
Jeho nejznámějším komiksem
jsou Strážci. Dílo, které se často objevuje v žebříčcích
nejlepší literatury, do nichž se málokdy
komiks dostane. Strážci si zaslouží veškerou chválu,
které se jim za ta léta dostalo. V jako Vendeta a The Ballad of Halo Jones
jsou dalšími klasikami, které jsou jeho starší díla,
ale jsou zcela nadčasové. Liga výjimečných a Z pekla ukazují
Mooreův talent pro historickou fikci. Ságu o Bažináčovi jsem již obsáhle
na Geek and Saundry rozebírala a mám ji samozřejmě ráda.
Co máte rádi vy? Na co jsem zapomněla? A co si v týdnu koupíte za komiks?
Napište do komentářů a příští týden se zase
uvidíme. Překlad: Ninjer
www.videacesky.cz
NinjerPublikováno: 12 let
