MW3 1/4

Překlad: xxENDxx 7. listopadu 2011 www.videacesky.cz Krásné ráno přeju.
Kde máš oblek? Nechal jsem ho večer
u tvojí matky, když mi kouřila... péro. Cože? Napalm Strike!

Co to děláš, vole? Hry na Wii od teď neprodáváme. Rick bude naštvanej. - A co uděláš? Napráskáš mě?
- Ne. Zkus to. Poletíš odtud tak rychle,
že se ti protočí vocas. O čem to mluvíš? Bu*no. Takže ty zas hraješ?

"Ty žaš hlaješ?" Jsem znova masér, homokládo! Věděl jsem, že to nevydrží. Jestli hodláš něco dělat,
Rick volal, ať se připravíme na vydání. Ahoj, sháním jednu hru na Wii. Vypadni! Co? Máš dvě možnosti.

Usmívat se, zatímco
mi ho budeš sát... nebo vypadnout. - Bože můj.
- Padej! Táhni! Bože můj. Tak jo.
Tak jo. Tohle je jeden z nejlepších
dnů v mým životě a nenechám nějakou krávu s její pipinou,
aby mi to celý posrala. Nechutný.
Ať se o tom Rick nedoví. Dneska jsi na něj
nějakej ujetej.

Proč už konečně nepřiznáš,
že bys do něj šel? - Jasně.
- Proč tady ten noob vlastně není? Tohle bude nejlepší
moment v historii. To asi těžko. Jasně. To bude moment, kdy přiznáš,
že si honíš nad fotkama svý matky. To víš. Kdy sem dorazí ta zásilka? Nemůžu se dočkat, až si to rozbalím
jako kurvu a pořádně to projedu.

To nevím. Mohl bys těm lidem
dát pořadový čísla? Jo. Tak jo, do řady.
Stoupnout do řady. Lag!
Lag! Do řady, dělejte!
Lag! Poslouchejte, debilové.
Vím, že jste natěšení, ale nejdřív si musíme něco vyjasnit. Zaprvé, všichni jste
podělaný noobové.

Zadruhé, dám vám pořadové číslo,
abyste o půlnoci dostali hru ve správném pořadí. Zatřetí, kdy sem vaše smradlavá
řiť dorazila, je mi úplně jedno. Cože? Já tu byl první. Jo? Kolikátej jsi v tabulce
team deathmatche v Black Ops? Nevím. Minulej tejden
jsem byl na 149. místě. Ne asi.
Jdeš do toho tvrdě. Víte co? Seřadíme se tu
podle umístění v žebříčku. Ty jdeš první.

Ty... zpátky na konec. Moment. A co moje
umístění v tabulce? Jsi kráva... a krávy patří
na konec fronty! - O co tu jde! - Na konec,
nebo mi jdi udělat sendvič! - Jebat tě! - To by se ti
asi líbilo, viď ku*vičko? Já jsem momentálně
v žebřícku na 21. místě. Lžeš. Páni, už jsi poslal
tu svou blbou manželku do háje?

Tak trochu, ona poslala do háje mě.
Oblíbila si Xbox. Kráva blbá. Jo, dlouhej příběh. Hele, já nelžu. Přísahám, že jsem
na 21. místě a že necheatuju. Vím, že nepodvádíš. Dostal jsem banána,
když jsem se to snažil hacknout. - Treyarch...
- Můžeš to omrknout na webu. Přestaň fňukat jako malá
děvka a jdi na začátek fronty. Co?

To není fér. - Mám tě umlčet?
- Co to děláš, vole? - Po tom ti nic není.
- Označ jim lístky, ať se ta fronta hne. Ježíš, mámo, tak fajn. Vrať se zpátky ke kojení
nebo tak něco. Mám to.
Naval účtenku. Jedna. A teď vypadni. Páni, ani hnout!

Pokračování příště...