To vám posílá džentlmen na baruThe Tonight Show Starring Jimmy Fallon

Thumbnail play icon
Přidat do sledovaných sérií 10
87 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:170
Počet zobrazení:4 427
Co když se chcete před kamarádem vytáhnout, že na něco máte?

Přepis titulků

Pardon, tohle jsem si neobjednal. To vám posílá džentlmen na baru. To vám posílá džentlmen u stolu. Scorpion Bowl a k tomu steak, medium rare. To vám posílá džentlmen na baru. Věž z mořských plodů. To vám posílá džentlmen u stolu. Pyramida Ferrero Rocher. To vám posílá džentlmen na baru.

Jedlý ovocný koš. Palačinky. Třicet hot dogů. Celý kokos a minikladívko. Kyblík kroket. Sendvič. Červené M&M. Astronautí zmrzlina.

Žvýkačky s vápníkem. Zubní pasta a džus. Sýr. Hibachi kreveta. Třípatrový svatební dort. - Můžu si objednat... - Omlouvám se, pane. V kuchyni už došlo jídlo. Tak tedy účet.

To vám posílá džentlmen... za oknem. Překlad: Xardass www.videacesky.cz

Komentáře (9)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Přesně na tuhle scénu jsem si při překládání vzpomněl :) Akorát pokud mě paměť nešálí, tak Obelix neříká vypařil, ale ztratil. Tenhle animák jsem jako malý sledoval pořád dokola :)

91

Odpovědět

+XardassTo je opravdu velký problém při jehož důkladném, nezávislém a objektivním řešení nesmíme nic zanedbat a proto pro nezpochybnitelnou transparentnost musíte sehnat propustku A38. Nebojte se. Jde o pouhou formalitu.

40

Odpovědět

+Libuše mrtviceA určitě to nebyla propustka A39, jak to předepisuje nový oběžník B65? :)

30

Odpovědět

+XardassJsou to blázni, ti Římani.

20

Odpovědět

Už na mě zase vyskočila Gemius reklama v nové kartě, prosím dělejte s tím něco.

14

Odpovědět

To není reklama, ale průzkum internetu. Taky se to používá k měření návštěvnosti. Fakt je tak těžké jednou za čas zavřít okno, když to nechceš vyplňovat?

10

Odpovědět

Zařadí se Pitt po bok Matta Damona?

94

Odpovědět

Tohle se povedlo.

145

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK