To vám posílá džentlmen na baruThe Tonight Show Starring Jimmy Fallon

Thumbnail play icon
Přidat do sledovaných sérií 10
87 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:178
Počet zobrazení:5 883
Co když se chcete před kamarádem vytáhnout, že na něco máte?

Přepis titulků

Pardon, tohle jsem si neobjednal. To vám posílá džentlmen na baru. To vám posílá džentlmen u stolu. Scorpion Bowl a k tomu steak, medium rare. To vám posílá džentlmen na baru. Věž z mořských plodů. To vám posílá džentlmen u stolu. Pyramida Ferrero Rocher. To vám posílá džentlmen na baru.

Jedlý ovocný koš. Palačinky. Třicet hot dogů. Celý kokos a minikladívko. Kyblík kroket. Sendvič. Červené M&M. Astronautí zmrzlina.

Žvýkačky s vápníkem. Zubní pasta a džus. Sýr. Hibachi kreveta. Třípatrový svatební dort. - Můžu si objednat... - Omlouvám se, pane. V kuchyni už došlo jídlo. Tak tedy účet.

To vám posílá džentlmen... za oknem. Překlad: Xardass www.videacesky.cz

Komentáře (9)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Přesně na tuhle scénu jsem si při překládání vzpomněl :) Akorát pokud mě paměť nešálí, tak Obelix neříká vypařil, ale ztratil. Tenhle animák jsem jako malý sledoval pořád dokola :)

101

Odpovědět

+XardassTo je opravdu velký problém při jehož důkladném, nezávislém a objektivním řešení nesmíme nic zanedbat a proto pro nezpochybnitelnou transparentnost musíte sehnat propustku A38. Nebojte se. Jde o pouhou formalitu.

50

Odpovědět

+Libuše mrtviceA určitě to nebyla propustka A39, jak to předepisuje nový oběžník B65? :)

40

Odpovědět

+XardassJsou to blázni, ti Římani.

30

Odpovědět

Už na mě zase vyskočila Gemius reklama v nové kartě, prosím dělejte s tím něco.

14

Odpovědět

To není reklama, ale průzkum internetu. Taky se to používá k měření návštěvnosti. Fakt je tak těžké jednou za čas zavřít okno, když to nechceš vyplňovat?

10

Odpovědět

Zařadí se Pitt po bok Matta Damona?

94

Odpovědět

Tohle se povedlo.

155