Thumbnail play icon

Toby Turner – Dramatická píseň

94 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:792
Počet zobrazení:5 140
Toby Joe „Tobuscus“ Turner vám už nejspíš bude znám jako tvůrce doslovných trailerů. Ovšem tentokrát zabrousíme k Tobyho uměleckým vlohám, které nám naplno předvede v této Dramatické písni.

Komentáře (21)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Přeložde zase nějaký doslovný trailer, na kanále jich má 29. (Mohli byste přeložit všechny)

290

Odpovědět

Přeložte i Safety torch a I CAN SWING MY SWORD

250

Odpovědět

Na I can swing my sword toho moc k překladu není (je to ale má nejoblíbenější - co se Tobyho tvorby týče), ale přikláním se k jakémukoliv překladu co se Toby Turnera/Tobascuse týče - aspoň si získá další fanoušky z ČR :)

222

Odpovědět

+Slash_lukeJá bych byl také pro překlad jeho tvorby jenže on tolik těhle videích nemá a překládat Lets Play myslím nikdo z Videačesky nebude (nehledě na to že většina z nich má okolo 300 dílů ikdyž to takový problém není alespoň by bylo co překládat :D) navíc když má jeden díl Lets Playe 20 minut což je délka videa které se dává jednou za týden(pokud plácám tak mě opravte) a také hodně mluví :D

190

Odpovědět

+Slash_lukeTy délky letsplayů se točí kolem 10ti minut - nyní dělá každý den většinou tři letsplaye(Skyrim, Happy Wheels a Minecraft), takže zhruba denně 30min letsplayů.
Potom každý den asi 5ti minutový vlog.
A jednou týdně dělá Cutewinfail(1 díl asi 3min) kde komentuje vždy tři vybraná videa, to si myslim, že by šlo překládat :)

191

Odpovědět

+Slash_lukeJeště by dali přeložit Tobuscus Adventures, sice je jich málo, ale jsou dost povedené.

210

Odpovědět

I can swing my sword je dokonce přeložené na youtube, viz zde:
http://www.youtube.com/watch?v=2eri603GsQE

190

Odpovědět

Je dobrej no, fakt to zni jak nejaka jina emotivni pisnicka. :D

250

Odpovědět

toby je nejlepší :D

221

Odpovědět

jéj, moje zvonenie na mobil ^^
zbožňujem tohto chalana... takisto prosím viac Tobyho :)

220

Odpovědět

Více Tobyho!!!
:)

212

Odpovědět

odporucam najprv pozriet bez titulkov :)

220

Odpovědět

Úžasné, skvělé, impozantní. A víte co? Ono je to chytlavé...Pro tu srandu jsem si to pustila bez titulků, a pokud někdo neumí anglicky tak dobře, a nesoustředí se na titly, tak to vážně zní jako jeden z romantic-dramatic songů :D Skvělé, děkuji za překlad!

200

Odpovědět

Skvela prace, skvelej napad. Je to fakt briliantni :-D

210

Odpovědět

pěkna prace přeložit písen ktera ani tak snadno přeložit nejde :D

220

Odpovědět

Please přeložte – How The Avengers Should Have Ended – http://www.youtube.com/watch?v=QZkqC4Lz8dU&feature=related

1818

Odpovědět

tady mas video s překladem http://www.youtube.com/watch?v=95Sv2u_9-ic

180

Odpovědět

Nebo alespoň přidejte do popisku videa aby si ho pustili jako první bez titulků :D

210

Odpovědět

To jste sem měli dát to video bez titulků :D
Pro ty co tomu nerozumí by to bylo lepší přesně jak to Tobuscus říká v té písni :D

220

Odpovědět

Dobrý, ale Jon Lajoie by to zvládnul líp ;)

2059

Odpovědět

Už se těším až to ukážu babičce :D

230

Další
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)