Thumbnail play icon

Tažný paprsekTroopers (S01E16)

Přidat do sledovaných sérií 24
93 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:1 846
Počet zobrazení:13 714

Utekly dlouhé tři měsíce a College Humor včera konečně vydal další díl oblíbeného seriálu Troopers. Tentokrát se nedočkáte Chase, Dreadlorda ani princezny a bude vám muset postačit pouze ústřední duo.

 

Zdroj: http://www.collegehumor.com

OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!

Komentáře (70)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

chcelo by to dáky dlhší diel :( ja viem trvalo by to strašne dlho ale tieto su krátke :( ale aspon že su vtipné, páči sa mi to a už sa neviem dočkať dalšieho dielu :)

200

Odpovědět

andel: špatná reklama, taky reklama :-D

181

Odpovědět

až teprve dneska jsme našel tenhle serial ale umírám z každýho dílu těším se na další :)

190

Odpovědět

Susie Q :)

190

Odpovědět

,,Co kdyby to ošéfoval někdo,kdo dneska ještě nepáchal genocidu?,, ....tyhle dva týpci mě vždycky dostanou :D

200

Odpovědět

asi jsem postižená ale asi se kvuli němu poseru smichy http://www.youtube.com/watch?v=hmYWoNtZzYI&feature=g-all-u nejlepsi video/komik sezony :D :D :D

1834

Odpovědět

:D:D Toto my chýbalo veľmi dobrý dieľ

190

Odpovědět

nejlepší bylo "... all your fault... " :D

190

Odpovědět

hes dead.... coz hes in the space ...

190

Odpovědět

nic a Card: V IKEE prodávaj švédský masový koule a je to něco jinýho než karbanátky. Myslím, že to hodně lidí zdá a upřímně mě u překladu ani nenapadlo to nahrazovat a dal jsem automaticky tohle.

182

Odpovědět

Zdravím, prepáčte ale budem písať úplne od veci. Neviem kde to mám napísať tak to dám sem. Nerozmýšľali ste o tom že by ste preložili daľších Dudsonov. majú celú sériu v Amerike a je to úžasné. Viem že to už je stará téma, ale ak by sa vám chcelo mohli by ste to doplniť :-)

180

Odpovědět

Tak fajn! Mám tu návrh na další seriózní seriál, který by stál 100% za překlad! Jedná se seriál "VGHS". Je to internetový seriál o "Video Game High School", tedy "Vysoká Škola Videoher". Na YouTube se objevil trailer, který vypadá velice zajímavě a 17. května (Máj) by se měl objevit i první díl tohoto seriálu. Komu se však nechce čekat, tak přikládám i odkaz na celý první díl, ze stránek "vývojářů" seriálu. Na seriálu se podílí spousta známých YouTube hvězd, např. oblíbený Freddie Wong a Brandon J. Laatsch (chlápci z kanálu freddiew), Sam a Niko z kanálu CorridorDigital + dalších desítky lidí ale také mnoho "nováčků".
Myslím, že to je konečně něco, co by stálo za překlad a zvedlo oblíbenost VideaČesky. Ostatně, posuďte sami a děkuji za přečtení.

Trailer: www.youtube.com/watch?v=H8ScNjBd118&feature=g-all-u
Celý první díl: www.rocketjump.com/?video=vghs-episode-1

180

Odpovědět

viktor: srovnavas nesrovnatelny, meatball je opravdu karbanatek. navic tim jak se tu prekladatele porad snazi prekladat do lidovy cestiny.. no nevim, kdo si v restauraci objedna brambory s masovyma koulema..

183

Odpovědět

Card:

Dovolím si odpovědět za něj: Nebylo. Coke se taky nepřekládá jako Fanta, ale jako Cola, tak proč překládat Meatballs jako karbanátky?

181

Odpovědět

BugHer0: Nebylo by lepší přeložit "meatballs" jako "karbanátky"?

187

Další
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)