Zpět na seznamZmagořený2.1 (13 hodnocení)
Mia_91Publikováno: 8 let
Načítám přehrávač...
Část druhá až šestá
16:17
3.5K zhlédnutí
Mia_91Varování: Nesledujte tento seriál, pokud právě každou minutu svého drahocenného času věnujete dokončování přelomového vědeckého objevu. To se možná radši vraťte zpátky ke svým výpočtům.
Pokud jste ale fanoušky poněkud absurdního, téměř náhodně generovaného humoru, seriál o životě Stephanie a Briana je to pravé pro vás.
Stephanie a Brian netouží po ničem jiném, než dát navždy sbohem nudné kancelářské práci a proslavit se svojí hudební produkcí, která kombinuje hip hop a housle. Na své cestě za slávou je čekají nejrůznější situace, setkání i náhodné momenty, ve kterých scénář nikdy nejde tak docela tak, jak byste čekali - ale my jsme vás varovali...
Fajn restaurace. - Parádní kraksna.
- Dík! Tohle auto jsem koupila, než budu mít
na auto svých snů. Kia Optima. - To je levný!
- Zpátky do práce? Vyhoď mě u parku,
zapracuju na našem projektu. - Seženu kšefty.
- Dobře, a já půjdu... domů. - Ok.
- Jo. Ale ne, začalo pršet!
Počkej, zapnu stěrače. Asi bys měla vyměnit pásy na stěračích. Nejsou moc efektivní. Taky mám dojem, že úplně nefungují. - Jo.
- Spíš to ještě rozmazávají. - Postrkují kolem.
- Jo. Fakt špatný. Tak akorát
to na tom okně vydává pazvuky.
Potřebuješ nový. Myslím, že tenhle starej krám
žádný nový pásy nechce. Hlavně žádný nový součástky. Tyhle mají svoji hlavu. Ale působí bezpečně. Moc toho nedělají. Vypadá to, že se snaží použít papír. Trochu to nasáknout.
Moje fotka z dětství? - Roztomilý!
- Vezmu si ji. Padesát táců, sto táců,
Mark Ronson, Jake Ronson. Briane? - Nazdar, Steve!
- Ale božíčku! Jakpak se máme? - To je náhoda, zrovna tebe tu potkat.
- Díky za ty polibky. Ještě jednou díky, že můžu použít
vaši hudbu pro svoje video!
Je to úžasňácký! To je jasný! Pořád nechápu, jak se vám to povedlo.
Vezmete housle, přidáte elektronickou hudbu,
a vzejde z toho Úplňácká umělecká symfonie! Skrillex by puknul závistí. Lidi říkají, že už teď je to klasika. Ty jsi teď jakože producent?
Zatím se ještě
za producenty neoznačujeme, ale určitě se na tom dělá. Jestli to začneš dělat,
potřebuješ to nejlepší nářadí, jasný? Budeš potřebovat vlastní studio, a mixážní pult, jestli chceš dělat DJe. Jo, máš pravdu. Určitě budete naprosto boží. Jste chytrý, atraktivní, a víte, co v životě chcete.
Děkuju ti! - Rád jsem tě viděl!
- A já tebe! - Zatím!
- Páčko! Počkej, ty po mně jedeš? ZMAGOŘENÝ Překlad: Mia_91
www.videacesky.cz
- Dík! Tohle auto jsem koupila, než budu mít
na auto svých snů. Kia Optima. - To je levný!
- Zpátky do práce? Vyhoď mě u parku,
zapracuju na našem projektu. - Seženu kšefty.
- Dobře, a já půjdu... domů. - Ok.
- Jo. Ale ne, začalo pršet!
Počkej, zapnu stěrače. Asi bys měla vyměnit pásy na stěračích. Nejsou moc efektivní. Taky mám dojem, že úplně nefungují. - Jo.
- Spíš to ještě rozmazávají. - Postrkují kolem.
- Jo. Fakt špatný. Tak akorát
to na tom okně vydává pazvuky.
Potřebuješ nový. Myslím, že tenhle starej krám
žádný nový pásy nechce. Hlavně žádný nový součástky. Tyhle mají svoji hlavu. Ale působí bezpečně. Moc toho nedělají. Vypadá to, že se snaží použít papír. Trochu to nasáknout.
Moje fotka z dětství? - Roztomilý!
- Vezmu si ji. Padesát táců, sto táců,
Mark Ronson, Jake Ronson. Briane? - Nazdar, Steve!
- Ale božíčku! Jakpak se máme? - To je náhoda, zrovna tebe tu potkat.
- Díky za ty polibky. Ještě jednou díky, že můžu použít
vaši hudbu pro svoje video!
Je to úžasňácký! To je jasný! Pořád nechápu, jak se vám to povedlo.
Vezmete housle, přidáte elektronickou hudbu,
a vzejde z toho Úplňácká umělecká symfonie! Skrillex by puknul závistí. Lidi říkají, že už teď je to klasika. Ty jsi teď jakože producent?
Zatím se ještě
za producenty neoznačujeme, ale určitě se na tom dělá. Jestli to začneš dělat,
potřebuješ to nejlepší nářadí, jasný? Budeš potřebovat vlastní studio, a mixážní pult, jestli chceš dělat DJe. Jo, máš pravdu. Určitě budete naprosto boží. Jste chytrý, atraktivní, a víte, co v životě chcete.
Děkuju ti! - Rád jsem tě viděl!
- A já tebe! - Zatím!
- Páčko! Počkej, ty po mně jedeš? ZMAGOŘENÝ Překlad: Mia_91
www.videacesky.cz
- Haló?
- Co děláš, šmudlo? - Neuvěříš, co se mi přihodilo v parku.
- Ty jsi pořád tam? Pamatuješ na Steva,
jak chce naši hudbu? Teď jsem ho potkal. Jedete pryč? Asi po mně jede. - Ta holka chce moje místo.
- Jedete? KDYŽ CHTĚJÍ
VAŠE PARKOVACÍ MÍSTO - Ne, zůstávám.
- Nedej se. Řekni jí to. - Zavolám.
- Bojuj. Ne, kdepak. No jo. Moje místo.
Tak. Kiš kiš. Hm, ono je to tak, že... Já tu zůstávám! Máš to blbý! Nemůžeš sem, co? Chtěla bys sem?
Nemůžeš! Prostě ne! Jasný. Čau! A je to. ZMAGOŘENÝ
- Co děláš, šmudlo? - Neuvěříš, co se mi přihodilo v parku.
- Ty jsi pořád tam? Pamatuješ na Steva,
jak chce naši hudbu? Teď jsem ho potkal. Jedete pryč? Asi po mně jede. - Ta holka chce moje místo.
- Jedete? KDYŽ CHTĚJÍ
VAŠE PARKOVACÍ MÍSTO - Ne, zůstávám.
- Nedej se. Řekni jí to. - Zavolám.
- Bojuj. Ne, kdepak. No jo. Moje místo.
Tak. Kiš kiš. Hm, ono je to tak, že... Já tu zůstávám! Máš to blbý! Nemůžeš sem, co? Chtěla bys sem?
Nemůžeš! Prostě ne! Jasný. Čau! A je to. ZMAGOŘENÝ
Když potkáte kolegu mimo práci - Briane!
- Ty jsi kdo? - Ken, z práce!
- Z jaký? No jasně, jaká práce! - Prý jste šli v devět na oběd.
- Osm. - V osm?
- V osm. To si člověk musí umět zorganizovat čas, aby si mohl v osm ráno
odskočit na oběd.
Co tam máš? Bydlíš tady? V příštím čtvrtletí
to firma rozjede, co? Firma neexistuje. Co? Žádná není. Nikde. Chlape, ty mě taháš za nos!
Seš dobrej. Tvrdě makáš. - Čau.
- Někdy dáme pivo! - Měj se.
- Ahoj. Čau, co děláš? - Kde jsi?
- Potkal jsem Kena z práce. - Z jaký práce?
- Já nevím z jaký! - Musíme s tím seknout.
- Jo! - Víš, jak nemáme peníze na vybavení?
- Jo. Tak moje fenka Ripley chce střelit
nějaký věci, aby vydělala peníze. Super, ona ví,
že budeme slavný a chce pomoct. Zatím ale nikdo nepřišel. Nevím, jestli dostali pozvánku.
Tak kdybyses stavil něco koupit... Já ale nemůžu něco koupit
pro naši sbírku, to nás vlastně sponzoruju sám. Je to pes, ona takový věci nechápe. A vážně bys jí udělal radost.
- Jen jestli máte něco fakt výhodnýho.
- Máme. - A co?
- Mraky věcí. To musíš vidět. Fajn. Já jsem vlastně blíž,
než to vypadá. - Jsem tu!
- Jé! KDYŽ PES DĚLÁ VÝPRODEJ - Vítej!
- Super! Ripley, dobrá práce,
moc to pro nás znamená! Nikdo nepřišel.
Smutný. Takže, je toho tady fakt spousta. - Třeba tohleto... něco.
- Co to je? No, do toho si můžeš dát třeba jídlo. Za osmdesát dolarů. - Tohle taky nabízí, má to dost ráda.
- Není tam cenovka. Asi si to můžeš vzít. - Za tohle chce osm dolarů?
- Jo. - To je malej fotbalovej...
- Moc drahý. - Proč to stojí tolik?
- Ceny vymýšlela ona. Proč je to tak drahý? Ripley, co je nejvýhodnější? Neřekne. Co je nejlevnější? Nejvýhodnější je asi ta přepravka. Dává to dost pod cenou,
za tři dolary a 30 centů. Má hodnotu tak 60 dolarů.
- Tohle?
- Jo. Fajn. Ty jsi taky na prodej? - Už to tak vypadá, asi jo.
- Za kolik? Šest babek. Sice šest, ale s daní to bude tak... deset. Ona tě daní?
- Čtyřicetiprocentní daň?
- Jo. A až ti vrátí daně,
tak to dostaneš zpátky. Tady. Mám tě. ZMAGOŘENÝ
- Ty jsi kdo? - Ken, z práce!
- Z jaký? No jasně, jaká práce! - Prý jste šli v devět na oběd.
- Osm. - V osm?
- V osm. To si člověk musí umět zorganizovat čas, aby si mohl v osm ráno
odskočit na oběd.
Co tam máš? Bydlíš tady? V příštím čtvrtletí
to firma rozjede, co? Firma neexistuje. Co? Žádná není. Nikde. Chlape, ty mě taháš za nos!
Seš dobrej. Tvrdě makáš. - Čau.
- Někdy dáme pivo! - Měj se.
- Ahoj. Čau, co děláš? - Kde jsi?
- Potkal jsem Kena z práce. - Z jaký práce?
- Já nevím z jaký! - Musíme s tím seknout.
- Jo! - Víš, jak nemáme peníze na vybavení?
- Jo. Tak moje fenka Ripley chce střelit
nějaký věci, aby vydělala peníze. Super, ona ví,
že budeme slavný a chce pomoct. Zatím ale nikdo nepřišel. Nevím, jestli dostali pozvánku.
Tak kdybyses stavil něco koupit... Já ale nemůžu něco koupit
pro naši sbírku, to nás vlastně sponzoruju sám. Je to pes, ona takový věci nechápe. A vážně bys jí udělal radost.
- Jen jestli máte něco fakt výhodnýho.
- Máme. - A co?
- Mraky věcí. To musíš vidět. Fajn. Já jsem vlastně blíž,
než to vypadá. - Jsem tu!
- Jé! KDYŽ PES DĚLÁ VÝPRODEJ - Vítej!
- Super! Ripley, dobrá práce,
moc to pro nás znamená! Nikdo nepřišel.
Smutný. Takže, je toho tady fakt spousta. - Třeba tohleto... něco.
- Co to je? No, do toho si můžeš dát třeba jídlo. Za osmdesát dolarů. - Tohle taky nabízí, má to dost ráda.
- Není tam cenovka. Asi si to můžeš vzít. - Za tohle chce osm dolarů?
- Jo. - To je malej fotbalovej...
- Moc drahý. - Proč to stojí tolik?
- Ceny vymýšlela ona. Proč je to tak drahý? Ripley, co je nejvýhodnější? Neřekne. Co je nejlevnější? Nejvýhodnější je asi ta přepravka. Dává to dost pod cenou,
za tři dolary a 30 centů. Má hodnotu tak 60 dolarů.
- Tohle?
- Jo. Fajn. Ty jsi taky na prodej? - Už to tak vypadá, asi jo.
- Za kolik? Šest babek. Sice šest, ale s daní to bude tak... deset. Ona tě daní?
- Čtyřicetiprocentní daň?
- Jo. A až ti vrátí daně,
tak to dostaneš zpátky. Tady. Mám tě. ZMAGOŘENÝ
Zdravím! - Dobrej!
- Zdravim! Jak to jde? Všechno v pořádku? - Jo.
- Ok, typ karty? Debetní. - Je čipová?
- Jo. - Ta musí dovnitř.
- Tady. Tos nevěděla? - Ne, to je novinka?
- Skvělé. Teď zadat PIN. Někdy mám pocit,
že se ty mašinky na karty pořád jen na něco ptají. - Je to tak.
- Je to snadný. Vytáhni ji. Super, díky. Už to bude. Pomohli byste postiženému člověku? - Teoreticky?
- Musíte odpovědět. - Jasně.
- Jo. - Jo.
- Super, díky. - Díky.
- Dík. Chcete přispět na náš obchod? - Daří se vám?
- Potřebujete peníze? - Ne.
- Aha. - Tak ne.
- Ne. - Skvělé!
- Super. A teď pár otázek o vaší osobnosti. Ono to má další otázky? Jo. Kdybyste měla zachránit buď matku, nebo dítě z hořícího domu,
koho byste vybrala? Červený křížek je pro dítě
a zelená šipka pro matku. - Musím odpovědět?
- Ano. Asi bych zachránila dítě. A chcete tomu chlápkovi koupit nákup?
- Jakému chlapovi?
- Tamtomu. - Tomu u alkoholu?
- Jo, tomu. - Neznám ho.
- Je divnej. Víš, co mě napadlo cestou domů? Založíme si kampaň na Kickstarteru. CO JE VLASTNĚ KICKSTARTER Na Kickstarteru můžete
oslovit své blízké a požádat je o peníze.
Ale to není všechno. Můžete oslovit staré známé. Obnovíte kontakt,
což je příjemně překvapí. A potom, hned v další zprávě, je požádáte o nejvyšší částku,
jakou jsou vám ochotni dát, aby podpořili váš projekt,
který je nezajímá, protože i vy jste jim byli
celé ty roky ukradení. Jdem do toho.
ZMAGOŘENÝ
- Zdravim! Jak to jde? Všechno v pořádku? - Jo.
- Ok, typ karty? Debetní. - Je čipová?
- Jo. - Ta musí dovnitř.
- Tady. Tos nevěděla? - Ne, to je novinka?
- Skvělé. Teď zadat PIN. Někdy mám pocit,
že se ty mašinky na karty pořád jen na něco ptají. - Je to tak.
- Je to snadný. Vytáhni ji. Super, díky. Už to bude. Pomohli byste postiženému člověku? - Teoreticky?
- Musíte odpovědět. - Jasně.
- Jo. - Jo.
- Super, díky. - Díky.
- Dík. Chcete přispět na náš obchod? - Daří se vám?
- Potřebujete peníze? - Ne.
- Aha. - Tak ne.
- Ne. - Skvělé!
- Super. A teď pár otázek o vaší osobnosti. Ono to má další otázky? Jo. Kdybyste měla zachránit buď matku, nebo dítě z hořícího domu,
koho byste vybrala? Červený křížek je pro dítě
a zelená šipka pro matku. - Musím odpovědět?
- Ano. Asi bych zachránila dítě. A chcete tomu chlápkovi koupit nákup?
- Jakému chlapovi?
- Tamtomu. - Tomu u alkoholu?
- Jo, tomu. - Neznám ho.
- Je divnej. Víš, co mě napadlo cestou domů? Založíme si kampaň na Kickstarteru. CO JE VLASTNĚ KICKSTARTER Na Kickstarteru můžete
oslovit své blízké a požádat je o peníze.
Ale to není všechno. Můžete oslovit staré známé. Obnovíte kontakt,
což je příjemně překvapí. A potom, hned v další zprávě, je požádáte o nejvyšší částku,
jakou jsou vám ochotni dát, aby podpořili váš projekt,
který je nezajímá, protože i vy jste jim byli
celé ty roky ukradení. Jdem do toho.
ZMAGOŘENÝ
Tady Brian a Steph. BRIAN, STEPHANIE A KICKSTARTER Máte rádi elektronickou hudbu a housle? My teda jo. Nahráli jsme píseň. Ta píseň se rozšířila po Soundcloudu a lidi ji hned chtěli
do svých videí s drony.
Rozšířila se virálně. Znáte GarageBand appku?
Jedinej den si s ní hrajeme, a druhej už jsme jiný lidi
s mistrovským dílem v ruce. A představte si,
co bychom mohli s penězi... Musíme to vzít znova. Ahoj, jsme Brian a Stephanie. Máte rádi elektronickou hudbu a...
- Promiň.
- Housle, no, housle. Nezlob se,
ten mikrofon mě trochu rozptyluje. Dejte mi chvíli, bolí mě ruka
a chci omrknout zvuk. Vážíme si toho, chlapi. Co vlastně děláte,
máte normální práci? - Jo, máme.
- Nutí nás tam chodit každej den. - Kancelářskou?
- Jo, v kanceláři. A jakou?
- Jako brigádu?
- Dočasně. A co tam děláte? My si myslíme, že tam asi vyrábějí
přání a pohlednice. Jako 500 dní se Summer, viděli jste to? V kanceláři
jsem tak trochu Zooey Deschanel. A já jsem tak trochu Rachel...
Zoë Kravitz. - Znáte...
- Ta tam je? - Znáte Mad Maxe?
- Hledám Amy? - Ne.
- Co ty ruce a zvuk? Ruce dobrý, zvuk taky. Ok. Můžeme? Ani nám tenkrát nedošlo, že je to tak moc dobrý. A co teprv kdybychom se vážně snažili
a měli vaše peníze. Au, panebože, au! Taková rána do hlavy, au!
Dobře, tak se uklidníme a jedeme,
musíme to dodělat! Navážeme na to. Nemůžeme navázat,
natáčíme na laptop a vy neumíte editovat videa,
takže to musí být vcelku. - Musí to být jeden záběr?
- Dáme si pauzu! - Deset minut.
- Jo. Ale my za deset minut jdeme. Tak jo, tohodle tady nechci.
- Toho zvukaře.
- Hej! Hele. - Potřebujeme ho!
- Ne! To je rozdíl mezi amatérem a profíkem.
Zaplatili jsme mu a potřebujeme ho! Proč platíme zvukaři 25 dolarů? Nahrajem to na laptop. Steph, pochop, lidi čekají,
že poznáme kvalitní zvuk. V naší práci.
Je vzteklá,
vyjela po mně a já ji odmít. Ty zavři tu svoji proradnou pusu! Stephanie má moje klíče. Ta píseň je teď virální jen díky tomu, že má dobrej zvuk. Ona virální nebyla a není! Není virální,
je v blbým videu s dronama! Bože.
- Fajn.
- Mně je to... Ne, proboha už dost! Teď je mi hrozně a je to celý vaše vina.
Promiň, musím jít pryč. - My půjdeme.
- Zmizte. Padáme. Fajn. Ok. Prosím... darujte...
Je to na dobrou věc. My změníme svět. Nahrát. Chybí mi. Nemáš cigáro? Já? Jo, jasně. Jak se to vyndává? Chutná to divně.
Co tu děláš? Užíváš si noc? Jo, znám ty lidi odtamtud,
chtěl jsem na ně mrknout... Víš, že jsme stvoření z hvězd? Vím o nich hodně. Jako dítě jsem chtěla být astronomkou. Chtěla jsem dělat astronomii,
a měla jsem dobré známky, ale nakonec mě to přešlo. Ale pořád poslouchám
pořady o vesmíru v rádiu a myslím na to, že tam nahoře
jsou tisíce a tisíce hvězd, maličkých sluncí, která na nás svítí...
Všechno se najednou zdá...
Problémy se zdají tak malý! Vědělas, že nejblíž k nám má hvězda
jménem Primius Centauras? Od planety země
je 4,2 světelných let daleko. - Promiň, teď ne.
- Aha. Jo. ZPRÁVA OD BRIANA Promiň, to je můj
nejlepší kamarád Brian.
Zrovna jsme se pohádali, protože
už jsme byli na dosah těch hvězd. - A věci se.. - Tak podpis!
- Jasný. - No.
- Na dalekohled? Na to je trochu brzo. - Ale jednou budeme velký.
- Jasně. To je naše první hádka.
No. Potkal jsem Bette Midlerovou. - Jen...
- Pšt. letmo. Ale jsme bez šance přežít jen když budem tak trochu blázni Co? Poslal mi hlasovku.
- Já ale nemám...
- Pšššt! Snažím se poslouchat. Nemáme to šanci přežít jen když budem tak trochu blázni - Pšt!
- Jo. Nemáme to šanci přežít jenom když budem trochu blázni Nemáme to šanci přežít jen když To je ono, holka, poslouchej!
A já se vrátím ke svojí práci. Panebože.... Panebože! - Steph!
- Ahoj! - Promiň!
- Mám tě rád! A já tebe! Co to je? Budou z nás DJové! Půjdeme do Shark Tanku! Půjdeme do Shark Tanku! ZMAGOŘENÝ
do svých videí s drony.
Rozšířila se virálně. Znáte GarageBand appku?
Jedinej den si s ní hrajeme, a druhej už jsme jiný lidi
s mistrovským dílem v ruce. A představte si,
co bychom mohli s penězi... Musíme to vzít znova. Ahoj, jsme Brian a Stephanie. Máte rádi elektronickou hudbu a...
- Promiň.
- Housle, no, housle. Nezlob se,
ten mikrofon mě trochu rozptyluje. Dejte mi chvíli, bolí mě ruka
a chci omrknout zvuk. Vážíme si toho, chlapi. Co vlastně děláte,
máte normální práci? - Jo, máme.
- Nutí nás tam chodit každej den. - Kancelářskou?
- Jo, v kanceláři. A jakou?
- Jako brigádu?
- Dočasně. A co tam děláte? My si myslíme, že tam asi vyrábějí
přání a pohlednice. Jako 500 dní se Summer, viděli jste to? V kanceláři
jsem tak trochu Zooey Deschanel. A já jsem tak trochu Rachel...
Zoë Kravitz. - Znáte...
- Ta tam je? - Znáte Mad Maxe?
- Hledám Amy? - Ne.
- Co ty ruce a zvuk? Ruce dobrý, zvuk taky. Ok. Můžeme? Ani nám tenkrát nedošlo, že je to tak moc dobrý. A co teprv kdybychom se vážně snažili
a měli vaše peníze. Au, panebože, au! Taková rána do hlavy, au!
Dobře, tak se uklidníme a jedeme,
musíme to dodělat! Navážeme na to. Nemůžeme navázat,
natáčíme na laptop a vy neumíte editovat videa,
takže to musí být vcelku. - Musí to být jeden záběr?
- Dáme si pauzu! - Deset minut.
- Jo. Ale my za deset minut jdeme. Tak jo, tohodle tady nechci.
- Toho zvukaře.
- Hej! Hele. - Potřebujeme ho!
- Ne! To je rozdíl mezi amatérem a profíkem.
Zaplatili jsme mu a potřebujeme ho! Proč platíme zvukaři 25 dolarů? Nahrajem to na laptop. Steph, pochop, lidi čekají,
že poznáme kvalitní zvuk. V naší práci.
Je vzteklá,
vyjela po mně a já ji odmít. Ty zavři tu svoji proradnou pusu! Stephanie má moje klíče. Ta píseň je teď virální jen díky tomu, že má dobrej zvuk. Ona virální nebyla a není! Není virální,
je v blbým videu s dronama! Bože.
- Fajn.
- Mně je to... Ne, proboha už dost! Teď je mi hrozně a je to celý vaše vina.
Promiň, musím jít pryč. - My půjdeme.
- Zmizte. Padáme. Fajn. Ok. Prosím... darujte...
Je to na dobrou věc. My změníme svět. Nahrát. Chybí mi. Nemáš cigáro? Já? Jo, jasně. Jak se to vyndává? Chutná to divně.
Co tu děláš? Užíváš si noc? Jo, znám ty lidi odtamtud,
chtěl jsem na ně mrknout... Víš, že jsme stvoření z hvězd? Vím o nich hodně. Jako dítě jsem chtěla být astronomkou. Chtěla jsem dělat astronomii,
a měla jsem dobré známky, ale nakonec mě to přešlo. Ale pořád poslouchám
pořady o vesmíru v rádiu a myslím na to, že tam nahoře
jsou tisíce a tisíce hvězd, maličkých sluncí, která na nás svítí...
Všechno se najednou zdá...
Problémy se zdají tak malý! Vědělas, že nejblíž k nám má hvězda
jménem Primius Centauras? Od planety země
je 4,2 světelných let daleko. - Promiň, teď ne.
- Aha. Jo. ZPRÁVA OD BRIANA Promiň, to je můj
nejlepší kamarád Brian.
Zrovna jsme se pohádali, protože
už jsme byli na dosah těch hvězd. - A věci se.. - Tak podpis!
- Jasný. - No.
- Na dalekohled? Na to je trochu brzo. - Ale jednou budeme velký.
- Jasně. To je naše první hádka.
No. Potkal jsem Bette Midlerovou. - Jen...
- Pšt. letmo. Ale jsme bez šance přežít jen když budem tak trochu blázni Co? Poslal mi hlasovku.
- Já ale nemám...
- Pšššt! Snažím se poslouchat. Nemáme to šanci přežít jen když budem tak trochu blázni - Pšt!
- Jo. Nemáme to šanci přežít jenom když budem trochu blázni Nemáme to šanci přežít jen když To je ono, holka, poslouchej!
A já se vrátím ke svojí práci. Panebože.... Panebože! - Steph!
- Ahoj! - Promiň!
- Mám tě rád! A já tebe! Co to je? Budou z nás DJové! Půjdeme do Shark Tanku! Půjdeme do Shark Tanku! ZMAGOŘENÝ
Související videa
Komentáře
Žádné komentářeBuďte první, kdo napíše komentář