Tak je to tady. Připravte si kapesníky a pojďte se rozloučit s jedním z nejoblíbenějších a nejsledovanějších pořadů v historii YouTube. Čeká nás desítka videí, ve kterých vám Ray ukáže, jak se za ta léta proměnil. Taktéž nebude chybět obsáhlé poděkování všem hostujícím celebritám, štábu a dozvíte se, jaká je vůbec budoucnost celého Equals Three. A já taktéž předávám štafetu dál. Equals Three byla úžasná zkušenost, na kterou jsem si našel vždy čas a která mě za ta léta naučila víc nadávek, dvojsmyslů a slangu, než je zdrávo. Poděkování samozřejmě putuje i všem korektorům a korektorkám, kteří zalepovali mezery vytvářející Rayovy všemožné přízvuky a kteří museli opravit rekordní množství překlepů v historii překladatelství.
Dnes na vážnější notu: herec Ben Stiller nabádá rodiče, jejichž potomci stále žijí doma, aby si to dobře rozmysleli, než svými muži-dětmi začnou v zoufalství třást.
Jelikož jste hromadně žádali o překlad videa, ve kterém Conan vzpomíná na letos zesnulého Davida Bowieho, přidávám ho dnes s překladem, i když tento skvělý hudebník zemřel již 10. ledna. Připomeňte si ho pomocí tohoto krátkého sestřihu několika jeho návštěv v Conanově pořadu.
Stalo se vám už někdy, že jste řekli vtip a někdo jiný si ho přivlastnil a začal s ním slavit velký úspěch? Key a Peele vám dnes ukáží, kam až může podobná situace zajít. A přijde i jeden "hvězdný" host...
Adam Sandler chce vidět Shaqův penisKe Conanovi nedávno zavítal Adam Sandler, aby představil svůj nový film Machři 2 a při té příležitosti vyprávěl jednu skvělou příhodu s hvězdným basketbalistou Shaquillem O'Nealem, která tu zkrátka nesmí chybět. Přeji příjemnou zábavu.
Máme tu nové video z kanálu Every Frame a Painting, které se tentokrát zaměří na režisérský styl jednoho z nejlepších filmových tvůrců současnosti - Davida Finchera. Fincher, který minulý rok zazářil filmem Zmizelá, stojí za filmy jako Sedm, Klub rváčů, Zodiac nebo Podivuhodný případ Benjamina Buttona. Čím se jeho styl vyznačuje a na jakých principech stojí jeho tvorba?
V minulé epizodě poradil Ryan Hoover pár tipů, jak se vypořádat s útočníky se střelnou zbraní. V té dnešní je ukázka z jeho DVD "Obrana proti zbrani", kde se zaměří na specifickou situaci - když vám útočník míří na záda.
Dnes nás čeká předposlední díl. Naše parta se po nečekaném azylu u Swanových vrací zpět na VGHS. A jak už to tak v tomto seriálu bývá, za těch pár dní, co byly postavy mimo, se na VGHS stala pomalu revoluce. Dají se Brian a Jenny opět dohromady? Jak nese návrat na školu Ted? Co provedly poslední neblahé události s Ki? Jak využil Shane svého vítězství ve volbách? A proč je všude tolik otázek? To a mnohem více se dozvíte v dnešní epizodě. Příjemnou zábavu!
Vánoce na Ground Zero"Divného" Ala Yankovice všichni dobře známe. Jeho parodie jsou vtipné, řádně ujeté a občas nekorektní. Co říkáte na jeho vánoční koledu? Podívejte se i na další videa z našeho speciálu Vánoce 2015. Poznámka: Ground Zero je termín, kterým se označuje místo pod nebo nad vybuchující atomovou bombou. Originál video z Alova kanálu nemá povolený embed mód, tak je tu verze s Google obrázky. :)
Last Week Tonight se opět tento v televizi nevysílal, avšak John Oliver opět vypustil jednu epizodu přímo na YouTube. Opět nastal začátek školního roku, a proto si pojďme projet některé předměty. Uvidíte, že některé předměty se dají opravdu ulehčit. Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy.
První Vsaucovo video o černých dírách u vás zaznamenalo obrovský úspěch, takže jsem pro vás připravil další video. Dnes vám Michael ukáže, že se sny to není vůbec jednoduché. A co vy? Pamatujete si, o čem sníte? Jaký byl váš nejšílenější sen? Poznámky k překladu: Zkratka REM pochází z anglického "rapid eye movement", tedy rychlý pohyb očí. Atonie je výraz pro svalovou ochablost. Odkazy z videa: Howcast: Jak na lucidní snění Chytřejší den ode dne Whatswhat: Recenze vousů
A tímto posledním dílem se loučíme s muzikálem Starship. Nezbývá než čekat na to, s čím příjde Team StarKid příště. Pokud jste tak již neučinili, doporučuji zhlédnout jejich ostatní díla - A Very Potter Musical, A Very Potter Sequel, Me and My Dick a Little White Lie. Na závěr bych rád poděkoval BugHer0vi, který měl trpělivost s časováním a hlavně korekturou. A také vám, divákům, kteří jste s tímto počinem vydrželi až do konce.
V posledním díle se Broukovi a Únorce podařilo poodhalit spiknutí a nyní spěchají za zbytkem hvězdných strážců, aby je varovali. Jak to vše dopadne, uvidíte v dnešním dílu.
