Dixie Chicks - Not Ready to Make NiceSkupina Dixie Chicks byla založena v roce 1989 v Texasu, skládá se z Emily Robinson, Martie Maguire a Natalie Maines. Do dnešního dne vydaly 7 studiových alb, 25 singlů (6 #1 hitů). Na svém kontě mají desítky ocenění Academy of Country Music, Country Music Association, CMT a také 13 cen Grammy, 3 zlaté gramofonky získaly v roce 2007 právě za song Not Ready To Make Nice, se kterým se pojí politický příběh. V roce 2003, 10 dní před invazí Iráku, při londýnském koncertě frontmanka skupiny Natalie Maines prohlásila: "Jen abyste věděli, my jsme na té dobré straně, s vámi všemi. Nechceme tuhle válku, tohle násilí a stydíme se za to, že prezident Spojených států je z Texasu." Tento komentář vyvolal v Americe vlnu kontroverze a měl negativní dopad na kariéru Dixie Chicks, prodej jejich CD rapidně klesl, na koncerty chodilo o polovinu méně lidí, americká country rádia odmítala hrát jejich písničky a došlo i na veřejné ničení jejich nahrávek. Song Not Ready To Make Nice vznikl v roce 2006 a napsaly ho členky skupiny v reakci na zmíněnou kontroverzi v letech 2003-2006. Píseň byla povětšinou country rádii v USA ignorována, v Evropě ale bodovala v hitparádách více jak 20 týdnů a časopis Rolling Stone ji v roce 2009 jmenoval 77. nejlepší písní desetiletí. Ve čtvrté sloce zpívá Maines o výhrůžném dopisu, který dostala, a o matce, která protestovala na jednom jejich koncertu a nabádala své dítě, aby řeklo: "K čertu s nimi (Screw 'em)." Co se týče videoklipu, ten začíná tím, jak Natalie barví Martie a Emily černou barvou, což symbolizuje bojkot kapely. V další scéně vidíme Natalie, jak se zvedá ze židle ve snaze něco říci, přičemž ji zbylé členky kapely strhnou zpět, to symbolizuje spor o svobodu slova. Následuje scéna ve školní třídě, kde musí Dixie Chicks opisovat na tabuli anglické rčení: "Mluvit bez rozmyslu je jako střílet bez míření." V poslední scéně je Natalie v psychiatrické léčebně a snaží se utéct.
Motörhead - HellraiserMotörhead jsou britská heavy metalová kapela založená roku 1975 kytaristou, zpěvákem a textařem Ianem „Lemmym“ Kilmisterem. V sedmdesátých letech se „Motoři“ spolu s dalšími méně či více známými kapelami zasadili o tzv. Novou vlnu britského heavy metalu. Jejich jméno je odvozeno od hovorového výrazu pro uživatele amfetaminu. Dva roky se kapela jen tak protloukala, než konečně dostali možnost nahrát své debutové album – Motörhead (1977). Na obalu alba se objevuje „War-Pig“, který je od té doby na každé další desce. Opravdový průlom však zaznamenala jejich druhá deska – Overkill (1979). Časopis Kerrang! ho zařadil na 46. příčku ve svém žebříčku „100 nejlepších heavy metalových alb všech dob.“ V ten samý rok Motörhead nahráli další album – Bomber. Ironií osudu je, že producent Jimmy Miller byl během nahrávání silně pod vlivem heroinu a právě na tomto albu najdeme první píseň s protidrogovým textem – Dead Men Tell No Tales. V roce 1980 spatřilo světlo světa Ace of Spades, které se v UK Chart umístilo vůbec nejvýše a stejnojmenná úvodní píseň je snad nejznámější vůbec. Iron Fist (1982) bylo poslední album nahrané v klasické sestavě Lemmy Kilmister, Eddie Clarke a Phil Taylor. Taylor odešel po následujícím albu Another Perfect Day (1983). Trošku se posuneme v čase až k albu March ör Die (1992). Z toho pochází dnešní skladba Hellraiser. Jde původně o píseň Ozzyho Osbourna, na které se autorsky podílel i Lemmy. Byla použita ve filmu Hellraiser III: Peklo na zemi a v upravené verzi i v GTA: San Andreas. Sacrifice (1995) je poslední album nahrané ve čtyřčlenné sestavě. Po odchodu Würzela se Motörhead vrací ke tříčlennému line-upu. Další alba „Motorů“ pak slavila úspěchy spíše v německých či švédských hitparádách. V roce 2010 vychází zatím poslední, dvacáté, CD – The Wörld Is Yours. Bylo přijato docela pozitivně, protože se prý podobá starší tvorbě. Poznámka k překladu: Hellraiser jsem nechala nepřeložené, protože mi tam české výrazy „zplozenec pekla, výtržník, chuligán“ moc nesedí.
