MalkivianPřekladatel
Členem od únor 2010Vševědoucí GoogleZábavné video z britské The Graham Norton Show. Co se stane, když si do svého pořadu pozvete Roberta Downeyho Jr. a irského komika Eda Byrnea a začnete si hrát s nejpopulárnějším světovým vyhledávačem? Rozhodně se dobře zasmějete. Video bylo těžší na překlad, protože má angličtina úplně jiný slovosled, ale myslím, že se i tak pobavíte. Jeden titulek s výpisem vyhledávání se nedá stihnout přečíst, tak si video pauzněte, abyste se nepřipravili o plno zajímavých výsledků. Přeji příjemnou zábavu. P.S.: Věta "Proč mám na gauči mrtvého Pakistánce" zazněla v jedné z epizod seriálu Ztraceni. Proto je tak populární. ;-)16 let22.3K zhlédnutí43 komentářů NemesisChtěli byste mít superschopnosti? Tak to potřebujete i svoji nemesis, svého věčného protivníka! Norský krátký film, který vyhrál 2 první místa a dostal se do nominací na mnoha světových festivalech. Jde o práci studentů z univerzity v Bergenu, ale výsledek je několikanásobně lepší než mnoho jiných profesionálně natočených kousků. Obzvlášť konec a konečné titulky mají skvělý "tah na branku". Pokud to někoho zajímá, tak jména našich superhrdinů jsou Omega a Captain Phoenix.16 let6K zhlédnutí9 komentářů Mac vs. PC vs. LinuxA máme tu pokračování platformového povídání. K tradičním platformám Mac a PC se nám dnes přidá další - Linux. Pokračování, stejně jako předešlý díl, je dílem lidí z qeecode.com.16 let6.3K zhlédnutí17 komentářů BouřeNový díl hororového seriálu Project X: The True Story of Power Plant 67, překládaného exkluzivně pro server VideaČesky.cz, je tady. Pokračování bude jako vždy následovat v úterý. Pokud vám některá z předchozích epizod unikla, najdete je všechny zde.16 let4K zhlédnutí2 komentářů SchůzeScénka z pořadu Saturday Night Live plná známých hvězd, které řeší problémy s rozpočtem.16 let8.5K zhlédnutí7 komentářů Nebezpečné hůlkyDalší video od College Humoru. Trailer na fiktivní film zasazený do světa Harryho Pottera. Nejlíp bych to asi popsal jako Sestru v akci, Nebezpečné myšlenky a Harryho Pottera v jednom. Držte Hermioně pěsti, aby to všechno zvládla.16 let9K zhlédnutí31 komentářů Óda na Smrtonosnou pastRocková kapela Guyz Nite nahrála tuhle parádní písničku o svém idolu, Johnu McClanovi z filmové série Smrtonosná past (Die Hard). Poté, co ji nahráli na internet, okamžitě se z ní stal velký hit. Bohužel filmovému studiu FOX, což je vlastník práv na Smrtnosnou past a vše kolem ní, se to moc nelíbilo a nechala video stáhnout z YouTube. O něco později jim však došlo, že by se to dalo skvěle využít pro propagaci jejich připravovaného pokračování Smrtonosná past 4.0. A tak kapelu požádali o přidání nové sloky, která by tento sequel opěvovala. Poznámka: Překlad refrénu bohužel musel být poněkud nepřesný, jelikož se v něm využívá názvu filmu jako slovesa, což v češtině nefunguje, neboť český název filmu není doslovným překladem toho originálního.16 let12.3K zhlédnutí28 komentářů Mac vs. PC : South Park stylJak to vypadá,když se spolu začnou bavit dvě platformy - Mac a PC? Na tomto výborném videu ve stylu South Parku od lidí z qeecode.com se můžete podívat sami.16 let4.6K zhlédnutí2 komentářů Stephen Lynch - Superhero (explicitní verze)Další z vystoupení baviče a muzikanta Stephena Lynche se nese v trochu jiném duchu, než jste zvyklí. V písničce "Superhero" Stephen dost vsází na interakci s publikem a následnou improvizaci. Musím vás tedy upozornit, že ve videu není o sprostá slova nouze, takže rating 18+ je v tomto případě na místě. Co jiného taky můžete čekat, když pustíte ke slovu dav podnapilých lidí, kteří se výborně baví, že? Podle mého názoru se jedná o jednoznačně nejlepší song, který je k vidění na Lynchově DVD s živým vystoupením. Kvůli délce je video rozdělené na dvě části, ale výsledný dojem to nijak nemění. Příjemnou zábavu!16 let16.1K zhlédnutí29 komentářů Malý Gordon Ramsay 3. dílPoslední reklama na cateringovou společnost, ve které figuruje malý Gordon Ramsay, nás tentokrát zavede do školní jídelny, kde si Gordon samozřejmě neodpustí uštěpačnou poznámku na úkor kvality pokrmů.16 let6.5K zhlédnutí16 komentářů Hermiona zasahujeA je tu další díl potterovského muzikálu. V doposud nejdelším díle (téměř 10 minut a 200 titulků) se opět nezpívá. Hermiona se v něm pokusí Harrymu rozmluvit účast v turnaji, Brumbál dostane od Snapea krásný dárek a Malfoy vám řekne plno zajímavých informací o Prdkovicích. Přeji příjemnou zábavu a těšte se na příští díl, který bude patřit jen a jen Voldemortovi s Quirrellem. Ti si v něm spolu dokonce vystřihnou krásný duet. :-) Pokud jste prošvihli předchozí díly, najdete je zde.16 let11.7K zhlédnutí21 komentářů Teroristé a titulkyI při každodenní reportáži s titulky může nastat několik problémů. S anglicky mluvícími teroristy, jejichž vůdce má s anglickým jazykem očividně problémy, je to však o to horší, ale na druhou stranu vtipnější.16 let19.1K zhlédnutí43 komentářů Malý Gordon Ramsay 2. dílV další verzi reklamy na cateringovou společnost se tentokrát Gordon vydal s rodiči do restaurace, která však ve výsledku nesplnila jeho představy.16 let7K zhlédnutí7 komentářů Nachytávka z Hvězdné brányRežisér Hvězdné brány se jednou rozhodnul, že si vystřelí z Richarda Dean Andersona. Je to velice krátká nachytávka, ale dle mého názoru neskutečně povedená.16 let16.5K zhlédnutí20 komentářů RandeJste stále sami? Nemůžete najít pravou lásku? A zkoušeli jste se přihlásit do nějaké televizní show, která by to vyřešila? Že ne? Tak to raději nedělejte nebo byste mohli skončit jako Maya Barovich v další scénce z Jamie Kennedy Experiment.16 let13.4K zhlédnutí19 komentářů VzpurníNový díl hororového seriálu Project X: The True Story of Power Plant 67, překládaného exkluzivně pro server VideaČesky.cz, je tady. Pokračování bude jako vždy následovat v sobotu. Pokud vám některá z předchozích epizod unikla, najdete je všechny zde.16 let3.4K zhlédnutí2 komentářů Malý Gordon Ramsay - 1. dílVětšina z vás určitě zná pořad Ano, šéfe!, který vychází z amerického originálu Kitchen Nightmares, jehož ústřední postavou je anglický šéfkuchař Gordon Ramsay. Tento držitel dvanácti Michelinských hvězd nechodí pro sprosté slovo a urážku daleko. Dnes se můžete v této reklamě na cateringovou společnost přesvědčit, že ani v jeho útlém věku, nebyl Gordon nijak roztomilé dítko.16 let8K zhlédnutí33 komentářů 3. částPoslední část speciálních parodujících dílů Magie v ulicích od Davida Blainea, ve kterých tento úžasný kouzelník posouvá hranice pouliční magie na novou úroveň.16 let6.2K zhlédnutí16 komentářů 
