Děj série The Joker Blogs je zasazen do období po konci filmu Temný rytíř - Joker (Scott McClure) byl umístěn do Arkhamské psychiatrické léčebny, kde se poprvé setkává s doktorkou Harleen Quinzelovou (Kira Westberg). Naštěstí pro nás doktorka (a znalci komiksu jistě uhodli, že nejde o nikoho jiného než budoucí Harley Quinn, kterou její obsese Jokerem v budoucnosti přivede na stranu zla) vše zaznamenává videokamerou. Seriál je koncipován jako série Jokerových terapeutických sezení v léčebně. V rozhovorech nechybí ani občasné rýpnutí do Batmana nebo Harveyho Denta. Ačkoliv jde zpočátku v podstatě výhradně o záznam samotného Jokera (a klobouk dolů před hereckým výkonem), postupně se seznamujeme s jednotlivými členy léčebny. Joker si užívá manipulaci a hrátky se svým okolím a tak věřte, že některé z nich potká nehezký (a předčasný) konec. Jednotlivé díly na sebe navazují a Joker si pro nás připravil dokonce i několik speciálů (např. velikonoční nebo valentýnský).
Bledě modrá tečkaKdyž se sonda Voyager 1 vydala na cestu ze Sluneční soustavy, dostala na požádání známého astronoma a popularizátora astronomie Carla Sagana za úkol z rekordní vzdálenosti 6 miliard kilometrů vyfotografovat Zemi. Vznikla tak slavná fotografie, která vedla Carla Sagana k následujímu zamyšlení o našem postavení ve vesmíru.
Británie má talent - SignaturePo Chippendoubles jsem si pro vás připravil další vystoupení z konkurzové části soutěže Británie má talent, které vás může pobavit a příjemně překvapit (a proto opět nedoporučuju číst komentáře pod videem před zhlédnutím videa).Na scénu tedy přichází mladý začínající právník Suleman Mirza, aby předvedl svou verzi tance Michaela Jacksona...
V dnešní epizodě Equals Three nás čeká radostný návrat na pastvy, brutální obhajoba dopravních předpisů a segment z dalšího zvláštního amerického pořadu. Jaké je vaše oblíbené tričko? - To, který sundavám ze své holky. - Rád nosím oblek z kůže RWJ. - Fentonova useň. - Nemám žádný trička, jen tuny barev ve spreji. - Tričko Metallicy!
A je tu druhá řada webseriálu, kde jsou zfilmovány klasické hospodské vtípky, nyní jen v trochu odlišném prostředí. A jako první host přichází do nového baru chlápek se zvláštním pátečním zvykem.
Conan O'Brien uvádí Show NulaDnes vám jako aprílový bonus přináším speciální internetovou epizodu Conanovy show, která vznikla ještě před premiérou jeho nového pořadu na TBS. Conan vám představí nejrychlejší talk show na světě a do studia si pozve Jima Parsonse. Nebude chybět ani jeho věrný parťák Andy Richter a jeden velmi štědrý sponzor.
Shia LaBeouf: Život je boj (APRÍL)Tým VideaČesky se před několika měsíci rozhodl pustit do našeho dosud nejambicióznějšího překladatelského projektu. Jedná se o dokument o životě a díle herce Shii LaBeoufa, kterého můžete znát z rolí fracků a frajírků z filmů Transformers, Já, robot nebo třeba Constantine. Jeho opravdové já je však velice odlišné. Pod vnější slupkou tohoto mladého muže se skrývá něco víc. Cosi krásného a citlivého... Jeho negativní povaha mu však brání v tom se naplno prosadit v nelítostném světě celebrit a červených koberců. Sledujte s námi jeho cestu na vrchol i pád na dno. Na překladu se kvůli náročnosti a rozsahu podílela většina členů našeho týmu a dohromady zabral desítky hodin. Doufáme, že práce nebyla zbytečná a obsah videa oceníte.
Chuck Testa: píseň o živě vypadajících mrtvých zvířatechChuck Testa je dalším známým internetových fenoménem. Jeho reklamu už jste tu mohli vidět loni a před nedávnem jsme i viděli, jak na toto až surrealistické video reagují děti.Zde můžete vidět, jak si Chucka Testu, nejlepšího preparátora zvířat vůbec (tečka), vzali na paškál auto-tuneři Gregory Brothers.
HIMYM: Pohled do zákulisí 100. epizodyV sekci Na přání diváků minulý týden zvítězilo video z natáčení seriálu Jak jsem poznal vaši matku (How I Met Your Mother). Konkrétně se jedná o speciální, mírně muzikálovou 100. epizodu (5x12), která se jmenuje Holky versus obleky, a jak už název napovídá, točí se zejména kolem Barneyho a jeho fanatické lásky ke stylovému oblečení. Do komentářů pište svůj návrh na příští týden, pravidla navrhování naleznete pod videem. Desatero pravidel: 1. Navrhujte pouze videa v angličtině! 2. Každý uživatel smí každý týden navrhnout pouze jedno video. Více komentářů s odkazy od stejného uživatele bude mazáno (ponechá se první vložený příspěvek). 3. Hlasování probíhá od zveřejnění příspěvku až asi do 8:00 v pondělí. 4. Návrh vždy vkládejte ve formátu „Název – odkaz na video“. 5. Počítají se především palce nahoru. U tří videí s nejvíce palci nahoru se záporné palce vydělí čtyřmi a odečtou od kladných. 6. Volte videa, která nejsou přímým pokračováním jiného videa. 7. Nenavrhujte hudební klipy! 8. Volte prosím videa dlouhá maximálně 15 minut. 9. Nepřidávejte návrhy videí, která spadají do některé z pravidelných rubrik našeho webu (webseriálové epizody, Herní koutek, talk show rozhovory, nepovedené záběry, Whose Line Is It Anyway? atd.). 10. Přeloženo bude video s nejvíce hlasy, pokud se na našem webu již nenachází nebo není rozpřekládáno jiným překladatelem
Jména můžou být dobrým tématem při seznamování, zvlášť když se k nim váže něco zajímavého... A tím nám končí první řada seriálu. Do komentářů můžete psát celkové zhodnocení a jestli máte zájem i o překlad druhé série.
Reportérův trapas, psí trapas a delfíní trapas, to jsou dnešní tři videa. Plus Google+ a pokus znovu darovat Nintendo Wii. Co máte ve sklepě? - Nemám sklep. Jsem Mexičanka! - Lance a Annu. Můžete si pro ně někdo přijít, nechtějí vypadnout. - Taneční video "Mám pohyby jako buzna". - Co mám ve sklepě? Moje dítě z incestu, který vypadá jako lenochod. - Mám ve sklepě pravidla pravopisu, abych věděl, jak se píše BALÓNEK. - Ve sklepě mám střihače, který ví, jak se píše balónek. - Fakt se mi líbí, jak to stříháte.
Drak z mých snůDnes se podíváme na slibované video ze života Jamese Rolfea. Ve facebookové skupině Angry Video Game Nerd CZ jsme přesáhli hranici 1100 fanoušků, za což vám tímto překladem děkujeme, ale je dobré si připomenout, že James není jen Nerd, který dští síru na nepovedené hry minulosti. Je to především zapálený mladý filmař. V inspirativním snímku Drak z mých snů se vrací do místa, kde vyrůstal, aby našel zdroj svého nadšení pro kinematografii. Možná i ve vás svým poutavým vyprávěním a výborně zvolenou hudbou probudí touhu vzít do ruky kameru a natočit si svůj vytoužený film.
Dnes nás toho čeká vcelku dost. Nejdříve uvidíte, jak se v Kanadě otevírá pivo, poté nejnovější americkou vojenskou taktiku a nakonec tragické video, jež obrečí hlavně nerdi. Navíc doplněné o montáž jak ze show Kassema G a parodií na Kony 2012. Jak byste se připravili na zombie apokalypsu? - Připravil bych se tak, že bych se nastěhoval do domu Dicka Cheneyho. Ten ví, jak někoho střelit do obličeje. - Schoval bych se za tvojí mámou. Zombíci by pak umřeli na otravu jídlem. - Přežil bych s použitou Wii, nunčaky jsou jako velký pytle penisů. - Zombíci žerou mozky, takže se nemám čeho bát. - Použil bych Google+ jako štít.
Craig Ferguson se zde nejčastěji objevuje v rozhovorech, ovšem měli jsme tu také již několik jeho monologů. Ty bývají velmi oblíbené nejenom díky svému vtipu, ale také často obsahují zajímavé myšlenky. V dnešním videu se dozvíte Craigův názor na stav dnešní společnosti i co tento stav způsobilo. Co myslíte, má Craig pravdu?
Jim Jefferies o náboženstvíDnes vám hrdě představuji dalšího stand-up komika, který si dle mého skromného názoru určitě zasluhuje pozornost. Jedná se o Australana Jima Jefferiese, jenž se ve svých vystoupení rozhodně nebrání vulgárnějším výrazům a rád holduje alkoholu a sexu (ačkoliv nedávno kvůli zdravotním problémům s alkoholem tragicky seknul). Především je ale jako správný stand-up komik inteligentní, všímavý a velmi vtipný. V tomto delším klipu se Jim tvrdě opře do náboženství... a do pand.
Ledžíny jsou problémCollegeHumor občas potěší své fanoušky a vytvoří sérii skečů, které pojí stejné téma a většinou i hlavní protagonista. Na těchto stránkách jste již měli možnost setkat se s Batmanovskou sérií. Já vám nyní přináším první díl z trilogie o ledžínách. Dejte v komentářích vědět, jak se vám video líbilo. Když budou ohlasy kladné, hned se pustím do zbývajících dvou dílů.
