Jokera dnes čeká nepříjemné překvapení, když se na jeho terapeutické sezení místo doktorky Quinzelové dostaví doktor Hugo Divný (v originále Hugo Strange, bohužel nutno přeložit kvůli vtipům). Změna terapeuta Jokera rozhodně netěší, protože jak víme, tak má pro Harleen připravenou velkou budoucnost. Nezoufá si ale dlouho a rychle souhlasí s použitím oblíbené metody doktora Divného (Paul Vonasek) - hypnoterapie. Doktor se s Jokerem setkává poprvé a proto mu jeho pohotová spolupráce vůbec nepřipadá podezřelá, my ale víme své...
Bill Bailey - Smekám před zebramiOblíbený komik a hudebník Bill Bailey má pro vás další píseň, která vám mohla uniknout, i pokud jste poctivě zhlédli všechna jeho stand-up vystoupení. Toto video je úryvkem z jeho vlastního šestidílného pořadu Is It Bill Bailey?, který se vysílal ještě před seriálem Black Books, jež Baileyho proslavil.
Studujte v knihovněUrčitě znáte megaúspěšnou reklamu na Old Spice, kterou máme tady. Vzniklo podle ní mnoho a mnoho parodií. Pokud jste ještě neviděli originál, rychle klikněte na odkaz v úvodu, protože bez něj si tuhle reklamu na knihovnu moc nevychutnáte.
Dnes se v Equals Three něčemu přiučíme, a to tradičně z videa s kočkou, poté uvidíme oblast, která paradoxně předběhla Ameriku v bytí americkým a nakonec vtipná příhoda s veverkou.
Jak je patrné už z názvu, dnešní díl je speciálem ke svatému Valentýnu. Kdo ale čeká, že Jokerova pozornost bude o svátku všech zamilovaných upřena na doktorku Quinzelovou (Kira Westberg), ten ho hrubě podceňuje. Joker (Scott McClure) totiž graduje svou hru a začíná do ní zapojovat i zbytek pracovníků léčebny - a nejlépe je začít pěkně od vrcholu, proto se dnes Joker zaměřuje na ředitele psychiatrické léčebny, doktora Jeremiaha Arkhama (Steven Molony), s jehož kanceláří a rodinnými příslušníky (alespoň jejich fotografiemi) jsme se již díky Jokerovu nočnímu výletu setkali.
Souboj u Blood CreekuDnes jsem si připravil opravdovou lahůdku pro všechny milovníky britských komedií. Co byste udělali za dob 19. století, kdyby vás někdo urazil? Vyzvali byste ho na souboj za úsvitu...Ale i takto zdánlivě banální situace se může značně zkomplikovat, což se samozřejmě neobejde bez humorných následků, jak dokazuje tento výborný krátký film. Jmenuji se Jakub Doležal, je mi 22 let a pod přezdívkou chester tu pro vás budu vyjímaje The Late Late Show překládat krátké filmy a naučná videa. Souboj U Blood Creeku je amatérský počin, ale i přesto se může pochlubit neuvěřitelně kvalitní kamerou, výpravou, scénářem, herci, ale i třeba hudbou nebo nasvětlením. Taková kombinace většinou u amatérských filmů není moc obvyklá, a když si k tomu ještě přidáte tradiční britský humor, nemůžete se divit, že tento snímek z roku 2010 sesbíral několik cen. Například z festivalu krátkých filmů ve Washingtonu si odvezl cenu odborné poroty nebo z festivalu v Montrealu, kde získal ocenění pro nejlepší krátký film roku.
Larry King zpovídá DiktátoraAdmirál Generál Aladeen putuje v rámci propagace svého filmu Diktátor od pořadu k pořadu. Tentokrát na chvíli poseděl s legendou Larrym Kingem a zavzpomínal na kámoše Kima a pašování Baracka Obamy.
Jokerův noční výlet s sebou nese následky, a tak se jeho další sezení s doktorkou Quinzelovou odehrává za přítomnosti dozorčího Lylea (a ve svěrací kazajce). Doktorka z "dárku", který jí Joker ponechal na stole, nebyla nadšená. Navíc se snaží Jokerovi vysvětlit, že přesně na takovéhle chování čeká Fields z úřadu státního návladního, aby ho mohl poslat do Blackgate. Joker si s tím ale zdá se nedělá starosti a radši chce rozebírat svoje sny.
Dnes jsem bohužel po náročném cestování indisponován, takže vám přináším jen krátkou netradiční epizodu - konkrétně Děti reagují remix. Uvidíte sestřih videa Děti reagují na Nyan Cat přeměněný na chytlavý hudební klip.
Jeden duet od Jimmyho Kimmela už tady máme. Teď se rozhodl natočit další, tentokrát s hvězdou country music Carrie Underwood. Písnička je parodií je na její videoklip k songu Before He Cheats, který tu také máme přeložený. Nejdříve se tedy podívejte na něj, pak vám Jimmyho video bude hned připadat zábavnější.
Nepovedené záběry: Jak jsem poznal vaši matku (5. řada)Opět jsme si pro vás přichystali nepovedené záběry z vašeho oblíbeného seriálu Jak jsem poznal vaši matku. Tentokrát věnujte pozornost i poznámkám k překladu pod videem, protože je v nich pár důležitých věcí vysvětleno. Poznámky k překladu: - He-Man: fiktivní hrdina od Mattela - Mad Libs: populární americká slovní hra po děti - childbearing crackers: v jedné scéně se Jason Segel přeřekl a namísto cheese bearing crackers řekl childbearing. Childbearing přitom znamená rodit děti.
Jak už to tak bývá, občas se dostaví nějaké to zklamání. Ať je to při dovádění s koněm, soužití s kočkou nebo konzumaci brambůrků Lays. Vždycky si ale můžete hodit černým miminem, no ne?
Dylan Moran o humoruDylan Moran je i u nás velmi populární komik známý především díky seriálu Black Books a svým stand-up vystoupením. Toto video je však něco trochu jiného. Švédi natočili dokumentu o humoru, v němž zpovídali i Morana, a toto je sestřih všeho jeho vyprávění.Můžete si tedy poslechnout některé Moranovy názory, které by ale neměly být jen suchým poučováním, protože jak řekl Jimmy Carr, Dylan Moran na pódiu není žádná role, on takový opravdu je.
Po měsíci stráveném v Arkhamské psychiatrické léčebně probírá Joker (Scott McClure) s doktorkou Quinzelovou (Kira Westberg) svůj možný přesun do věznice Blackgate, svůj týdenní program a to, čím se liší od běžných zločinců.
V další epizodě Out With Dad navštíví Rose s Kennym v práci Claire a Nathan se mezitím snaží napravit pokažené rande s Angelou. Příští epizoda bude zveřejněna začátkem června.
Další hra z cyklu Whose Line is it Anyway? nese název Rekvizity a spočívá v tom, že čtyři účinkující vytvoří dvě dvojice a každé dvojici se dá nějaká šílená rekvizita. Úkolem je s nimi vymyslet co nejrychleji něco vtipného.
Jimmy Carr a morální dilemataV tomto kratičkém videu můžete vidět další oblíbenou Carrovu interakci s diváky. Tentokrát si pro ně přichystal několik otázek, podle kterých se dozví, s kým má tu čest. Reakce však pravděpodobně předčily i veškerá jeho očekávání.
