Francouzi na západní frontě přehodnocují svoji taktiku, Osmané hledají obětního beránka za katastrofu u Sarikamiše a Jižní Afrika pochoduje do Německé jihozápadní Afriky.
Jimmy Carr argumentuje proti ženskému sportu v televiziPopulární britský komik, který si nebere servítky, Jimmy Carr se vám dnes předvede v ukázce z pořadu Argumental. Ten spočívá v tom, že dva týmy musí debatovat na určitá témata a to pokud možno zábavně a vtipně. Jimmy Carr nyní bude muset předložit argumenty proti vysílání ženských sportů v televizi a společnost mu přitom bude dělat jeden zvláštní host.
Jimmy Carr vypráví vtipy v MontréaluNa vaše četná přání je tu zase a znova britský stand-up komik Jimmy Carr, který bude v 10minutovém klipu především vyprávět vtípky z různých aspektů života. Zajímavé na tomto videu je, že většina jeho nahraných vystoupení (které jste tu mohli vidět) pochází z Velké Británie a z jeho představení, kde už většina diváků Jimmyho aspoň trochu zná a minimálně tuší, co od něj mohou očekávat. Toto video však pochází z montréalského festivalu komedie v Kanadě, kde se s ním pravděpodobně většina sedících setkala poprvé. Takže co na jeho vystoupení budou říkat Kanaďani (a co zdejší diváci)? Poznámky k překladu: Šahání na vlasy - V originálu je "hair" (vlasy) a "pubic hair" (ochlupení), takže původní vtip je postavený na podobnosti těchto slov. Vigara - V originálu je, že byla "over the counter", což je označení pro léky, které nejsou na předpis. Doslova to také znamená "přes pult".
Třikrát Jimmy CarrJimmyho Carra není nikdy dost. Aspoň takový v současnosti panuje většinový názor na VideaČesky. Proto vám tentokrát přináším tři krátká videa, která dohromady mohou posloužit jako takové menší samostatné stand-up vystoupení (bez toho, že by v něm byly nepřeložitelné slovní hříčky, které má Carr tak rád). Dnes vám tedy Jimmy Carr povypráví o pohřbech, kriketu, paralympiádě a dokonce i o Spider-manovi. Ale ne zrovna o tom, který právě běží v kinech... Poznámka: Stranraer - skotský fotbalový tým EDIT: Zbylá dvě videa se bohužel ztratila i s titulky.
Jimmy Carr a jeho vtipyPo delší době tu máme další video s Jimmym Carrem, britským komikem, který si libuje v černém humoru. V tomto delším videu vám poví mnoho vtipů, v nichž může urazit feministky, ženy všeobecně, gaye a především Američany. Věřím však, že vy se urážet nebudete a jen se dobře pobavíte.
A je tu opět Jimmy Carr a jeho svérázný humor. Tentokrát bavil newyorské publikum vtipy o svém vzhledu, Bradu Pittovi, horoskopech či špatném sexu. Poznámka: V podstatě nepřeložitelný vtip o Afričance je založen na slově click označujícím zvuk, který vzniká díky specifickým souhláskám, jež jsou typické pro některé africké jazyky. U vtipu se 140 km/h Jimmy odkazuje k filmu Návrat do budoucnosti.
Jimmy Carr a morální dilemataV tomto kratičkém videu můžete vidět další oblíbenou Carrovu interakci s diváky. Tentokrát si pro ně přichystal několik otázek, podle kterých se dozví, s kým má tu čest. Reakce však pravděpodobně předčily i veškerá jeho očekávání.
Spy in the Wild (česky tedy něco jako špión, zvěd či špeh v divočině) je nový seriál BBC o přírodě. Jeho specifikem je použití robotických zvířat, v názvu zmiňovaných "špiónů", kteří v sobě mají zabudované kamery, aby mohli zvířata ve volné přírodě pozorovat z co největší blízkosti. Na svůj YouTube kanál pak BBC umisťuje ochutnávky z tohoto pořadu. A tím, jehož hlas nás tímto pohledem do přírody bude provázet, není nikdo jiný než David Tennant, známý jako desátý Doktor. Za tip na kanál děkujeme uživateli FEF.
V tomto segmentu z 11. března 2011 se Craig shledá se svojí dobrou kamarádkou Amandou Peet. Proberou medicínu, poezii a zbyde čas i na trochu hudby. Poznámky: Když se Amanda ptá: „Je to Wordsworth?“, má tím na mysli Williama Worswortha a jeho báseň „Já bloudil samotný jak mrak“, kde se zmiňované zlaté narcisy vyskytují. Crest je značka patřící pod společnost Procter & Gamble a prodává mimo jiné pásky na bělení zubů. Když Craig Amandu vyzve: "Stick it in your mouth and blow", jde o to, že výraz blow nabývá v závislosti na kontextu různých významů, většinou neškodných. Čirou náhodou je jedním z nich orální sex.
Znáte to, máte s vaší drahou polovičkou domluvenou nějakou akci, ale vám se na ni vůbec nechce, jelikož máte jiné (zábavnější) plány. Stačí však mít po ruce pár šikovných a sehraných kamarádů a máte vyhráno.
Blizzcon 2013 HotS a WoD traileryO víkendu proběhl populární festival společnosti Blizzard a my jsme pro vás připravili překlad trailerů k nadcházejícím peckám. Bohužel jich víc zajímavých nebylo, ale i tak doufáme, že fanoušky potěší. Upozorňuji, že došlo i na zmínku o WoW filmu, ale zatím se jedná spíš jen o obecné informace. Příští týden se můžete těšit na Shaohaův příběh.
World of Warcraft: Warlords of Draenor přicházíUž je to skoro taková tradice, že pro vás každé dva roky přeložím intro představující nový datadisk k World of Warcraft. V roce 2010 jsme tu měli Cataclysm a v roce 2012 zase Mists of Pandaria. V nejnovějším datadisku s názvem Warlords of Draenor se Garrosh Hellscream vrací v čase, aby zabránil svému otci v tom, co ovlivnilo budoucnost celé rasy orků. Pokud jste hráli Warcraft 3, určitě poznáte řadu postav a odkazů na události z této hry (např. toto video). Přítomnost Garroshe však změní chod událostí, takže se vše odehraje jinak. Ve Warlords of Draenor se hráči podívají na planetu Draenor v době ještě před tím, než se z ní stal zpustošený Outland. Maximální level se zvýší na 100 a můžete se těšit na řadu změn, vylepšení, nových funkcí, dungeonů, raidů apod. Jedná se však o první datadisk bez nové hratelné rasy nebo classy. Datadisk bude vydán již 13. listopadu 2014. Těšíte se? A které intro se vám dosud líbilo nejvíce? Osobně mám nejraději to z Wrath of the Lich King.
Další dvě videa z Conanova výletu do Mexika jsou tu. Nejdříve se Conan projde po městě a bude vybírat příspěvky na stavbu zdi, kterou má dle prezidenta Trumpa zaplatit samo Mexiko. A v druhém videu uvidíte Conana v roli svůdného obchodníka se sýry, který zlomí nejedno srdce...
