Stát se v USA členem odborů nemusí být zrovna snadné. Komerční firmy jsou schopné tlačit na své zaměstnance neetickými metodami, aby do odborů za žádnou cenu nevstupovali. Proč to firmám prochází a jak by se to mohlo změnit? Toto je zároveň poslední díl aktuální série Last Week Tonight. Ještě na vás čekají dva kratší speciály, které jsem nestihla přeložit, ale pokud John Oliver nepřijde s nějakými bonusy, na chvilku si od něj dáme pauzu. V blízké době se můžete těšit na anketu na Facebooku, kde budete moci hlasovat o to, jaký jiný pořad bychom měli v tomto čase vysílat pravidelně, než se John Oliver na obrazovky zase vrátí. Jelikož nám bohužel stále nefunguje přidávání komentářů zde na webu, své tipy na možné kandidáty nám můžete posílat přes Přidat tip vpravo nahoře, příp. přes sociální sítě, hlavně Facebook nebo Instagram. Poznámky: JibJab je americké humoristické studio, které na sebe poprvé upozornilo virální parodií s Georgem Bushem a Johnem Kerrym. Screen Actors Guild jsou americké odbory sdružující herce z oblasti filmu a televize.
Sága začínáDěj původní trilogie Hvězdných válek už známe. Pojďme se podívat, co se dělo v 1. díle Skrytá hrozba. Weird Al Yankovic předělal písničku Dona McLeana American Pie a jako Obi-Wan Kenobi nám zazpívá, jak to vlastně všechno začalo...
Star Wars podle Simona Pegga a Nicka FrostaCollege Humor je už stálicí na poli internetové zábavy a jejich videa se těší velké oblibě i u nás. To samozřejmě láká i mnohé celebrity, které se tak často objevují v originálních skečích. Dnes pro vás mám jeden, ve kterém dvojka Simon Pegg a Nick Frost (Soumrak mrtvých, Jednotka příliš rychlého nasazení) natáčejí svoji verzi scény z filmu Star Wars: Epizoda IV - Nová naděje. Narazí však na řadu překážek...
Sen každého Star Wars fanouškaA další reklama na téma Hvězdných válek. Kdo z vás, Star Wars fandů, o podobné situaci nejednou fantazíroval? Přiznejte se!
Nejdestruktivnější zvyk člověkaSimon Sinek, známý motivační řečník a autor knihy Začněte s PROČ či novinky Nekonečná hra, se tentokrát rozmluvil o jednom našem nešvaru – srovnávání se s ostatními. Proč si tím škodíme a jak můžeme z úspěchů druhých sami těžit?
Dnešní video z dílny Voxu si posvítí na to, proč není možné vakcíny porovnávat jen na základě jejich účinnosti. Podrobnější údaje najdete ve článku Why comparing Covid-19 vaccine efficacy numbers can be misleading na webu Voxu (pouze v anglickém jazyce).
Hlava čas od času bolí každého. Často je to ze stresu nebo nedostatku spánku, ale někdy může příčina pocházet ze zdroje, který si neuvědomujeme. Například zbožňujete sýr, ale věděli jste, že sýr může způsobovat bolehlav? A co víno? Mobil? Dokonce i váš polštář, klobouk nebo nedostatek kofeinu, když vysadíte kávu. Doktor Mike v tomhle videu probere deset překvapivých spouštěčů bolestí hlavy, o nichž jste pravděpodobně neměli tušení. Poznámka: Syndrom studeného krocana (z angl. cold turkey) je označení pro příznaky abstinence, které se projevují např. pocením a husí kůží.
Mluvící zvířátka 2Mluvící zvířátka dlouholetí návštěvníci webu už budou znát. Nedávno nám ale do diváckých tipů přišlo video, se kterým si tuto parodickou sérii budete moci připomenout. Některé scénky už budete znát z videa, které jsme překládali v roce 2011, ale některé jsou nové, tak snad se vám trefí do vkusu i po letech.
Mluvící zvířátkaPřemýšleli jste někdy o tom, jak se asi tak zvířata dorozumívají? Že by mluvila jako lidé? Šikulové z britského BBC s dobrým smyslem pro humor vám to ukážou.
Procvičte si mozkové závity s novou hádankou a zachraňte divoká zvířata před ničivým požárem i před tím, aby se navzájem požrala. Pravidla: 1. Aby se vor hýbal, musí na něm být alespoň jedno zvíře. Vor uveze nanejvýš dvě zvířata. 2. Pokud bude v jakoukoliv chvíli na jedné straně řeky víc lvů než pakoňů (včetně zvířat na voru), lvi tyto pakoně sežerou. 3. Zvířata nemůžou řeku přeplavat ani zkoušet jiné triky, musí použít vor.
Janis Joplin byla legendární americká bluesová a rocková zpěvačka a hudebnice, která zemřela na předávkování drogami ve svých 27 letech a zařadila se tak do Klubu 27 po boku Jimiho Hendrixe nebo Jima Morrisona. Rozhovor s Howardem Smithem z týdeníku The Village Voice vznikl jen čtyři dny před její smrtí a stal se tak jejím posledním rozhovorem vůbec.
Průvodce legálními daňovými únikyTéma tohoto videa nezní moc zábavně, ale věřte, že opak je pravdou. Asi každý už slyšel o daňových rájích jako Panama, Lucembursko nebo Kajmanské ostrovy, ale jak to funguje? A kolik na daních zaplatí obří mezinárodní korporace?
Pravidla ragbyObčas neuškodí pustit si nějaké poučné video, v tom dnešním si zajímavou formou přiblížíme základní pravidla ragby. Českou podobu ragbyové terminologie, o kterou jde především, jak naznačuje ilustrační obrázek, jsem převzal z Wikipedie. Video sledujte pozorně a případně si dělejte poznámky, nedá se vyloučit, že si vás z něj někdy v budoucnu vyzkoušíme ;)
V dnešní epizodě Grahamovy show se k nám vrátí Tom Cruise s dalšími kaskadérskými historkami z natáčení nové Mission Impossible. Především se podíváme na záznam kousku, při kterém si zlomil kotník, a to včetně zpomaleného záběru. Ve druhém videu dojde řada na několik diváků, kteří nám předvedou, jak by před explozí utíkali oni. Více Toma Cruise najdete například tady.
