Již zítra bude na TBS odvysílána speciální epizoda zachycující Conanův nedávný výlet do německého Berlína. To znamená, že na příští úterý bude video materiálu zřejmě více než dost. Dnes přidávám v rámci vyčkávání jedno kratší video z Conanovy show, které se opět týká Donalda Trumpa. Sám jsem na videa, která se Trumpovi věnují, už dost vysazený, ale musím uznat, že tohle mě pobavilo, takže doufám, že pobaví i vás a odpustíte mi, že jsem Trumpem infikoval i Conanovo okénko. Za týden už se těšte na vydatnou dávku videí z Německa! Krátký teaser můžete zhlédnout zde. Poznámka: Poslední vtípek je založen na zvukové podobnosti anglického slovíčka who a sovího houkání.
Vzpomínáte si ještě na Uniklé telefonáty Obamy a Trumpa, které jsme přeložili v prosinci? Dnes tu máme čerstvé vydání, ve kterém se řeší hlavně Charlottesville a Twitter.
V dnešních klenotech si pustíme slavnou písničku z muzikálu Chess (Šachy). Píseň je vlastně příběhem, který vypráví příjezd amerického šachového velmistra do Bangkoku, kde se má utkat se sovětským šampionem. A klasické svody města ho příliš nelákají.
Sluneční soustava ve správném měřítkuSnad všechny obrázky zobrazují naši sluneční soustavu ve špatném měřítku. Parta nadšenců nám teď v nevadské poušti skutečné měřítko přiblíží.
Blitzkrieg: Mýty a faktaSpousta lidí považuje blitzkrieg za něco revolučního, což je špatně; a má s ním spojených spoustu mýtů a nepřesností. Pojďme tomu přijít na kloub!
V mnoha světových akváriích najdete mnoho druhů zřaloků, především ty, kteří žijí u dna. Ale v žádném akváriu nenajdete velkého bílého žraloka. Čím je způsobeno, že se tento druh velice těžko chová?
Zabijácká planeta: Leguán vs. hadiCo vznikne, když přidáte k naučným videům pořadu Zázračná planeta komentátora Snoop Dogga a to pod taktovkou Jimmyho Kimmela? Vysvětlivky: Hned při uvádění Snoop Dogga na začátku videa si můžete všimnout slovního obratu "our highest entertainer", což by se běžně přeložilo jako "náš nejlepší komik", ale v tomto případě jsem nechala více výstižnější překlad "náš nejzhulenější komik". Dále Snoop Dogg naráží na americkou pojišťovnu Geico, která ve svých reklamních kampaních používá právě ještěrku. Hadonov – Snakeville (jistě znáte státy v USA jako Nashville, Jacksonville), snake = had
Trevor Noah si dnes vezme na paškál Donalda Trumpa a jeho oznámení o vyloučení transgender osob z armády. LGBTQ = zkratka pro lesby, gaye, bisexuály, transgender osoby a queer osoby (odmítající tradiční genderové identity).
Dnes se znovu vrátíme k problému ženské zbroje ve hrách, poté bude náš NPC hrdina zmaten z podivných úrovní hlasitosti zvuku a na závěr uvidíme, jak bude reagovat, když se ve hře aktivuje Nicolas Cage mód...
Chcete se zbavit práce, kterou vám váš šéf neustále zadává? Stačí k tomu pár korun a kontakt v Indii a máte vyhráno. Přesně takhle teď funguje outsourcing práce u amerického účetního Donalda Feltona. Více se dozvíte v Onion News.
Dostaneme další lidský smysl?David Eagleman je známý neurovědec, který se snaží za pomoci speciální vesty naučit hluché lidi porozumět řeci druhých. Jestli vás toto krátké video zaujalo a chtěli byste se dozvědět trochu více informací, určitě se podívejte na tuto přednášku na kanálu TED, která je tam s českými titulky.
Až doteď se za nejhumánnější způsob vykonání trestu smrti považovaly smrtící injekce. Někomu se však zdá tento způsob smrti zastaralý a krutý. Věznice v Ohiu proto přišla s inovativním způsobem jak trest smrti vykonat. Jaký máte názor na tuto novou metodu?
Robin Williams: Užívej dne! (Melodysheep)Nedávno to byly tři roky, co zemřel jeden z velkých herců, Robin Williams. Toto video bylo vytvořeno kanálem Melodysheep, který tímto uctil jeho památku. Scény ve videu jsou z filmů: Společnost mrtvých básníků (Dead Poets Society), Táta v sukni (Mrs. Doubtfire), Jak přicházejí sny (What Dreams May Come) a Hook.
V dnešní dávce Epic NPC Mana uvidíte, jak si milá dobrodružka poradí s proradnými krysami, co všechno může způsobit lagování a jak důležitá je záchrana vzácné knihy kouzel.
Einstein - ptačí superstarScénka z pořadu Pet Star, který vysílá televizní stanice Animal Planet. Účinkuje papouščice Einstein se svou majitelkou. Nutno dodat, že Einstein umí úžasné kousky a je opravdovou superstar zvířecí říše.
Chcete být produktivnější?Dan Ariely, americký profesor psychologie a behaviorální ekonomie, se s námi v tomto krátkém videu podělí o jeden "life hack" na zvýšení produktivity.
