Známý vesmírVydejme se na cestu z naší Země až na samé hranice nám známého vesmíru! A že je to cesta řádně dlouhá, celých 13.7 miliard let rychlostí světla.
Velkovlak - Umíte anglicky?Připravil jsem si pro vás skeč z britského seriálu Velkovlak o nešťastné turistce, které se ve Francii rozbilo auto. Jednu z hlavních rolí si zahrál Simon Pegg. Pozn: Německé promluvy jsem odlišil od anglických kurzívou.
Pandemie chřipky – reálná hrozba?Říkali jste si někdy, jak to, že už se tolik nemluví o prasečí a ptačí chřipce? Přijde vám klesající zájem médií o tyto nemoci záhadný, nebo to vidíte naprosto jasně? Máme tu pro vás desetiminutový dokument (nebo chcete-li, konspirační teorii) od argentinského tvůrce audio-vizuálních děl Juliána Alteriniho, jehož pohled na zmíněnou problematiku je přinejmenším pozoruhodný. Video nejen, že je velmi pěkně zpracováno, ale také shrnuje zajímavé a relevantní informace o nedávném kolotoči virů A/H5N1 a A/H1N1. Přejeme příjemnou podívanou. Samozřejmě si rádi v komentářích přečteme váš názor na toto téma, ať už je jakýkoliv. Poznámka: Údaj o hromadné vakcinaci v roce 1976 je ve videu (8. minuta) zobrazen chybně rokem 2009. V titulcích je údaj opraven, tedy rok 1976.
Goofy – MotorManiaDnes vám přináším video z dob, kdy ještě Walt Disney dělal kvalitní animáky a nesoustředil se pouze na teenagerské omáčky. Toto video je sice z roku 1950, ale věci v něm zobrazené a vyřčené se dějí i v dnešní době. Jezděte bezpečně!
Ošklivá, přesto tě milujiZpěvák a učitel hudební výchovy ze Salamanky Alfredo Peréz napsal v roce 2003 jen tak pro zábavu text této, jak sám říká, nepěkné písničky, o rok později potkal Fernanda Álvareze, který do ní vložil pár dalších vět, a za dalších pár let se nahrávka objevila na YouTube, kde ji dodnes vidělo přes 8 milionů lidí. Písnička má dvě verze. Klip té první je vytvořen v malování a obě se od sebe liší jen v částech "Byla tak ošklivá, že...". Druhou verzi z talk show Buenafuente můžete vidět právě teď s českými titulky. Vsuvky z první verze jsou vypsány pod videem. Jsi tak ošklivá, že... ...když jsi poslala fotku e-mailem, zachytil ji antivirus. ...doktor těsně po porodu řekl: "Jestli se nerozbrečí, je to nádor." ...když ses hlásila do soutěže ošklivek, řekli, že neberou profesionály. ...tě po narození vložili do neprůhledného inkubátoru. ...ačkoliv sis zvolila práci prostitutky, zemřela jsi jako panna. ...tvá matka místo toho, aby ti dávala prso, obracela se k tobě zády. (ve španělštině "Dávat záda") ...jsi rozbrečela i cibuli. ...doktor po tvém narození řekl: "Jestli to bude létat, je to netopýr." ...když sis na pouti chtěla koupit masku, prodali ti jen gumičku.
Klub krásných mužůAby ženám a dívkám, které navštěvují náš web, nebylo líto, že se zde každý den objevuje půvabná Felicia Day, přeložil jsem nejenom pro ně scénku, ve které učinkují nejznámější hollywoodští krasavci (např. Patrick Dempsey, Josh Hartnett, Matthew McConaughey a další). Zasedání vede Jimmy Kimmel a písničku zazpívá i Lenny Kravitz. V komentářích můžete diskutovat, kdo vám v klubu chyběl nebo koho byste vyhodili.
Pátá hodina odpolední odbila a to znamená, že je tu Brian a další z jeho vypečených triků. Dnes se dozvíte, jak si správně strčit do nosu 10 centimetrů dlouhý hřebík. No nezní to úžasně? Pokud jste prošvihli předchozí díly, najdete je zde.
Je tu předposlední díl A Very Potter Sequelu. Všechny dějové linie se pomalu uzavírají, takže si vychutnejte tento desetiminutový díl, jak nejlépe to jen jde. Ve středu se se Sequelem nadobro rozloučíme. :-( Pokud jste neviděli předchozí díly, najdete je zde.
Technická podpora porno stránekUž je to nějaká doba, co se tu objevilo nějaké video od College Humoru. Nezbývá nic jiného, než to napravit tímto kouskem, ve kterém si střihla roli samotná hvězdná postava ze seriálu The Big Bang Theory, Rajesh, kterého ztvárňuje Kunal Nayyar. Upozorňuji, že se ve videu může objevit i pár termínů, které nejsou vhodné pro mladistvé.
Nicolas Sarkozy – The King of the WorldPo písničce od Carly Bruni jeden klip s Nicolasem Sarkozym, o kterém vznikla už celá série podobných animovaných videoklipů. Jde o parodii typu Gumáků, takže ji prosím berte s velkým nadhledem.
Etiketa plácnutíFenomén plácnutí (anglicky "high five") je nyní na vzestupu a proto by se měla dodržovat jistá pravidla, jak se při plácnutí máte a nemáte chovat. Doufám, že toto video vám pomůže vyhnout se jakýmkoli faux pas. ;)
Jerry Seinfeld, legendární bavičPokud vám stand-up comedy není úplně cizí, určitě jste se setkali se jménem Jerry Seinfeld. Je to jeden z nejznámějších bavičů v historii a na základě jeho vystoupení dokonce vznikl veleúspěšný sitcom Seinfeld. Dnes vám přináším první část jeho vystoupení I'm Telling You For The Last Time z roku 1998. Jedná se o soubor všech jeho nejlepších kousků, u kterých se zařekl, že je už znovu nepoužije. V porovnání s jinými současnými komiky je Jerry zastáncem spíše staré školy, kdy humor není založen na imitacích, překotném tempu, vulgarismech či gestech a mimice (nic proti tomu). Jeho humor čerpá z nevšedního pohledu na věci, se kterými se běžný člověk setkává každý den. Pokud se bude video líbit, můžu v budoucnu přeložit další části jeho vystoupení. Také by mě zajímalo, jací komici jsou vašimi favority. Eddie Izzard? Stephen Lynch? Jon Lajoie nebo někdo úplně jiný? Vyjádřete se v komentářích.
Tak co byste si na blešáku od Michaela koupili? Mně byl asi nejsympatičtější ten jednorožec. :-) P.S. - S ohledem na pár negativních reakcí v mém okolí doporučuji brát č. 6 s velkým nadhledem. ;)
The Armstrong and Miller Show – Gay BarS populární dvojicí komiků na BBC ONE Armstrongem a Millerem jste se už setkali ve skeči Počátky pracovního pohovoru. Scének mají tito pánové na YouTube víc než dost a já vybral tu, která je mému srdci nejbližší a která má velmi těsnou spojitost S TÍMTO KLIPEM (doporučuji zhlédnout, pokud neznáte píseň GAY BAR). Už se těším na nízké hodnocení, homofóbové! :)
Ještěrkář KlausTo, co ze začátku vypadá jako trapné školící video ze 70. let, má k trapnosti daleko. Zhruba po 3. minutě začne přitvrzovat a od 6. minuty nebudete věřit. A pokud budete s dalšími lidmi ve školící místnosti s instruktorem vysokozdvižných vozíků, jako jsem byl i já... no, tohle video si určitě zapamatujete. Překládal jsem z anglických titulků, takže němčináři snad odpustí nepřesnosti.
Konečně jste se dočkali. Po několika krátkých dílech přichází vydatná desetiminutová porce vašeho oblíbeného muzikálu. V tomto díle uvidíte Lupina ve velice nepříjemné situaci, dozvíte se, jak skončí velké nedorozumění mezi Brumbálem a Umbridgeovou a také se opět shledáte s Luciusem Malfoyem a jeho Smrtijedy. V neděli přijde můj oblíbený díl. Famfrpálský speciál, který má skvělé grády, tak se těšte... Pozn.: BBM je zkratka pro aplikaci BlackBerry Messenger, která slouží k zasílání zpráv. Pokud jste neviděli předchozí díly, najdete je zde.
