MithrilPřekladatel
Členem od říjen 2010Mike Oldfield – To FranceV dnešních klenotech se podíváme na hudebního mága Mika Oldfielda. V této skladbě opět vystupuje Maggie Rielly, která zpívala například i ve skladbě Moonlight Shadow. Skladba To France je inspirována životem královna Marie Stuartovny, která byla donucena uprchnout ze Skotska, ale byla zajata anglickou královnou a o 18 let později popravena.8 let7.7K zhlédnutí0 komentářů Jak vláda USA přežije soudný den?Představte si jadernou válku, která vyhladí většinu lidstva, případně většinu USA. Jak si vláda tohoto státu hodlá pojistit, že demokracie přežije a bude pokračovat i po smrti prezidenta a pádu vlády?8 let8.8K zhlédnutí0 komentářů Life is StrangePozor: Video obsahuje spoilery, včetně rozuzlení celé hry. Pokud hru chcete hrát, na video se nedívejte. V tomto díle Upřímných herních trailerů se podíváme na emotivní adventuru Life is Strange. Ale jak se ukáže, i tato hra má několik chyb, především co se schopností hrdinky týká.8 let11.3K zhlédnutí0 komentářů 10 let videoherního ZaklínačeOd vydání prvního dílu herní série Zaklínač uběhlo už 10 let. CD Project Red k tomuto výročí vydal krátký filmeček.8 let14.9K zhlédnutí0 komentářů The Room: nejhorší film všech dobOsobně jsem tento skvost našla díky oblíbeným YouTube kritikům (Chris Stuckmann, CinemaSins, I Hate Everything), ale nedávno se k němu vyjádřil i PewDiePie. Pokud o této kinematografické perle dnes slyšíte poprvé, doufám, že jsme vás patřičně naladili, a co nejdřív si s kamarády naplánujete domácí promítání. Obzvlášť proto že v prosinci má premiéru film The Disaster Artist (v hlavních rolích James a Dave Franco) podle bestselleru Grega Sestera (představitel Marka). Poznámky: Susan Sontag byla americká spisovatelka, filmařka a učitelka.8 let11.1K zhlédnutí0 komentářů Nacistický barTento komediální skeč z kanálu Jack & Dean nás zavede do prostředí jednoho netradičního baru, který opět začal získávat na oblibě.8 let9.6K zhlédnutí0 komentářů Suzanne Vega – LukaSingl "Luka" vydala zpěvačka a textařka Suzanne Vega v roce 1987. Dodnes zůstává jejím nejúspěšnějším americkým hitem (3. místo Billboard Chart, nominace na desku roku, píseň roku a zpěvačku roku na Grammy 1988). Text písně je o domácím násilí a týrání dětí. V rozhovoru pro švédskou televizi Vega uvedla: "Před pár lety si u našeho domu hrávala parta dětí. Jedním z nich byl chlapec Luka a zdál se jiný, než ostatní. Nevím, jestli v reálném životě měl doma problémy; možná byl jen zvláštní. Ale pamatovala jsem si jeho jméno a tvář, a tak podle něj vznikla i píseň." Videoklip se natáčel v New Yorku celkem tři dny. Představitel Luky, Jason Cerbone, vyhrál konkurz, kterého se účastnilo přes 90 dětí.8 let9.3K zhlédnutí0 komentářů Studentské půjčky jsou děsivéStudentské půjčky v USA umožňují mnoha mladým lidem vystudovat vysokou školu. Ale tím miliony lidí zůstanou v dluzích, na která se vztahují zvláštní pravidla. Adam se podívá na to, jak tento problém vznikl a kdo za to může.8 let10.4K zhlédnutí0 komentářů Frantíci, co ty filmy?Francouzské filmy jsou hodně osobité a mnoho lidí je může považovat až za divné. Navíc Francouzi se tváří jako snobové, ale ve skutečnosti mají chutě stejné jako ostatní. Angličan Paul vám to vysvětlí.8 let5.7K zhlédnutí0 komentářů U šéfkuchaře domaVětšina šéfkuchařů má vlastní restauraci, kde vaří svá vybraná jídla. Ovšem šéfkuchařka Pam Utharntharmová zve své hosty k sobě domů, kde každý večer obslouží jeden stůl.8 let9.1K zhlédnutí0 komentářů Proč akvária nechovají žraloka bílého?V mnoha světových akváriích najdete mnoho druhů zřaloků, především ty, kteří žijí u dna. Ale v žádném akváriu nenajdete velkého bílého žraloka. Čím je způsobeno, že se tento druh velice těžko chová?8 let10K zhlédnutí0 komentářů Jaderný odpadJaderná energetika a výroba jaderných zbraní za sebou nechává spoustu jaderného odpadu, který se musí někde skladovat. Ale jak uvidíte, o trvalém uložišti jaderného odpadu se v USA mluví už desítky let, ale zatím stále žádné nevzniklo. Co vše tomu brání?8 let22K zhlédnutí0 komentářů Maďarští jezdci csikósV maďarské stepi stále přežívají csikós, maďarští honáci a jezdci na koních. Jaký je jejich život?8 let7.8K zhlédnutí0 komentářů Duch a nový strážnýV dnešních dvou videích ze série Epic NPC Man uvidíte, jak to vypadá, když nějaká hratelná postava zemře a jak těžké je přidat se ke královské stráži...8 let9.8K zhlédnutí0 komentářů Murray Head – One Night in BangkokV dnešních klenotech si pustíme slavnou písničku z muzikálu Chess (Šachy). Píseň je vlastně příběhem, který vypráví příjezd amerického šachového velmistra do Bangkoku, kde se má utkat se sovětským šampionem. A klasické svody města ho příliš nelákají.8 let9.6K zhlédnutí0 komentářů Uniklé telefonáty Obamy a Trumpa: Charlottesville a TwitterVzpomínáte si ještě na Uniklé telefonáty Obamy a Trumpa, které jsme přeložili v prosinci? Dnes tu máme čerstvé vydání, ve kterém se řeší hlavně Charlottesville a Twitter.8 let7.8K zhlédnutí0 komentářů GoT LibertarianSeriál Hra o trůny je plný násilí, ale především politických intrik. Ale jak by tento svět vypadal, kdyby se k moci chtěli dostat libertariánové?8 let10.3K zhlédnutí0 komentářů Severní KoreaSituace se Severní Koreou se v poslední době trochu zhoršuje. Kim Čong-un vyhrožuje Západu a USA, zatímco Donald Trump pronáší velkohubá prohlášení o ohni a hněvu. Ale v jaké situaci skutečně jsme? A co vede Kim Čong-una k tomu, aby se snažil vytvořit jaderné zbraně?8 let23.7K zhlédnutí0 komentářů 
