Hráči NFL se předvádějíV tomto videu vám několik hráčů ligy amerického fotbalu NFL předvede, co dokáží. A že to jsou občas až neuvěřitelné kousky. Tato kampaň vznikla na podporu takzvané fantasy ligy, do které si fanoušci vybírají hráče napříč celou NFL do svých vlastních týmů a body se jim přičítají podle reálných statistik daných fotbalistů ve skutečných zápasech.
StoryCorps - Dva příběhy k 11. září 2001StoryCorps je americká nezisková organizace, která si klade za cíl zaznamenávat, uchovávat a šířit zajímavé životní příběhy obyčejných Američanů. Nahrávky je možné si poslechnout na jejích internetových stránkách. V současné době k hlavním iniciativám StoryCorps patří například zaznamenávání zkušeností lidí nemocných Alzheimerovou chorobou nebo pořizování rozhovorů s blízkými obětí 11. září 2001. Na téma 11. září již byla nahrána řada rozhovorů a k některým z těchto příběhů byly nedávno vytvořeny i krátké animace, z nichž dvě přinášíme v tomto příspěvku. Byla ta pravá: John a Joe:
Ďábla poznášNásledující reklama je na první pohled sice celkem hororová, ale nenechte se mýlit. Nebudu prozrazovat, co firma produkuje, na jejím konci vám bude vše více než jasné. :)
Gad Elmaleh - Marocká GPSJak už bylo řečeno, Gad Elmaleh sice žije a pracuje ve Francii, ale původně pochází z Maroka. Následující krátký skeč je o tom, jak to vypadá, když si v Maroku půjčíte auto s GPS.
Koktavost neboli balbutismusMáme po rozdávání filmových cen Oscar a po úspěchu filmu Králova řeč bych vás rád trochu seznámil s hlavním hrdinou tohoto filmu - koktáním. Možná někteří z vás máte ve svém okolí někoho, kdo trpí touto vadou, možná se někteří z vás při tomto videu setkáte s touto formou vady řeči poprvé. Většina nejspíš zná tuto vadu z televizních pořadů, kde si z tohoto problému dělali spíše legraci a koktající člověk byl povětšinou za nemyslícího blbce. Podívejme se tedy na příběh Rebeccy Glassové a na jedno z možných řešení koktavosti. P.S. Ano, video jsem přeložil i proto, že sám koktám odmalička, strávil jsem roky zkoušením nejrůznějších léčení, stále bez většího úspěchu. :) Kdyby se někdo z vás zajímal více, nebojte se zeptat nebo navštívit stránky Balbutické komunity. Podívejte se také na seznam slavných balbutiků, možná budete sami překvapeni.
I do vaření je potřeba občas vnést trochu kreativity, a tak se osazenstvo Epické žranice rozhodlo vytvořit pokrm, který bude nejen slastí pro žaludek, ale i pro oči - a to ve formě krásných masových autíček s barevnými proužky. Kdo by si nedal říct, když jsou tam ty plátky slaniny? :D
Vyjdi venVyjdi ven - v originále "Get Out" - je francouzský krátký animovaný film z roku 2009, který se pyšní mnoha oceněními z celého světa. Doufám, že jeho krásu po zhlédnutí náležitě oceníte i vy. ;)
The Axis Of Awesome - Jak se píše love songVšichni víme, že čtyřakorďák je jen jeden, takže počítám, že vás v komentářích bude hodně psát, že na něj tahle píseň nemá. To je sice zřejmě pravda, ale i tak jste si hodně dlouho psali o další videa od sympatické trojice jménem The Axis Of Awesome. A jelikož nedávno vypustili na internet ve spolupráci se serverem FunnyOrDie.com videoklip ke své písni How To Write a Love Song, rozhodl jsem se, že ji přeložím a dám ji na web. Tentokrát si dělá kapela srandu z milostných písní, které znějí často hodně podobně a využívají v klipech stejné prvky. Posuďte sami, jestli se vám The Axis Of Awesome opět trefili do vkusu. ;-)
Epická žranice - DíkůvzdáníMáte rádi MasterChefa? Tak to zavřete oči a utečte, protože tohle bude úplně jiná sorta vaření. Skupinka lidí se totiž asi rozhodla zkrátit si život, a proto založila seriál Epická žranice, kde je jejím jediným cílem připravit jídlo co možná nejšílenější a s co největším množstvím kalorií a tuku. Za tímto účelem uvidíte vždy v rohu po celou dobu počitadlo kalorií a tuku, abyste nikdy neztratili přehled, co to do sebe zrovna cpou za šílenosti. Pokud jste doteď nepochopili, jak moc šílení tito lidé jsou, pak bych poukázal na krákorání vrány místo vypípávání sprostých slov a posedlost slaninou, kterou cpou úplně ale úplně do všeho. V seriálu se dočkáme také mnoha různých svátečních speciálů, takže se určitě vyplatí sledovat, protože bonboniéra pro vaši lásku na Valentýna ze směsi čokolády, slaniny, mletého masa a dalších ingrediencí, ta je prostě to pravé. :D S tímto seriálem se budeme setkávat každý pátek v 17:00.
Zazvonil zvonec a poslední díl je tu. Khakiho příběh bude dotažen do konce, proběhne pár pro Malviviendo typických flashbacků a dočkáme se i dojemného loučení. Vítejte u závěrečné třičtvrtěhodinky. Nicméně děkuji za přízeň a podporu, vaše komentáře i hodnocení mi byly satisfakcí a motorem pro překládání tohoto skvostného seriálu, který si tu práci více než zasloužil. Budu samozřejmě rád, když podle vašeho nejlepšího svědomí doporučíte známým těchto bezmála pět hodin zábavy s andaluským akcentem a humorem směle se dotýkajícím spousty společenských témat. O korekce mých pravopisných prohřešků se postaral BugHer0, za což mu samozřejmě děkuji, a s odposlechem pro mě nemožných úseků mi pomohl Neosab´s Tribute, který se mimo jiné stará o stránku blacksabath.es. Pokud mi to čas dovolí, čtvrteční pátá hodina bude ještě nějaký čas patřit videím týkajících se Malvivienda, přičemž bych příští týden rád ukázal rozhovor s tvůrci a pokračoval reportáží z natáčení. Do té doby zvu všechny do rozcestníku, kam přibyl odstavec zajímavosti, a na ČSFD, kde můžete seriál jako celek ohodnotit. No, a chcete-li být informováni o novinkách z produkční skupiny Diffferent, využijte k tomu této facebookové stránky. OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
5minutová komediální hodinka Jeffa Lewise #1 HoněnáJak bylo avizováno v upoutávce, ode dneška se budeme každou středu ve 20:00 setkávat s webseriálem Jeffa Lewise (Vork - The Guild) a Seana Beckera (režie - The Guild, Webventures of Justin and Alden) 5minutová komediální hodinka Jeffa Lewise. V první skeči uvidíme přístup moderních dětí ke starodávným hrám jako je honěná a schovka.
Gregor Meyle – Denk was du willstGregor Meyle natočil klip ke své písni s přispěním Michaela Kesslera, který je zde na webu znám především díky jeho Deseti radám do života. A ačkoliv v nich již mnohokrát předvedl, že se zpěvu nebojí, v klipu je bohužel "pouze" hercem - pravděpodobně díky svému většímu nosu, který by si však v reálu předělat nenechal. :) Pozn. - Rampelník je pohádková postava. Význam nápisů v klipu: vorher = před; nachher = po.
Další video z pořadu Hladová bestie televizní stanice ABC. Podívejte se na to, co všechno obnáší cesty amerického prezidenta, Baracka Obamy, jaká bezpečnostní opatření jsou zaváděna a co všechno ho na cestách doprovází. Měnili byste s ním? Na další Hladovou bestii se těšte zase za týden ve stejný čas. ;-)
Jak zahrát Let It Be na pianoZdravím. Jsem nový překladatel a můj nick je tragram. Hodlám překládat převážně videa s výukou na hudební nástroje, jako je toto. Na své si samozřejmě přijdou i kytaristé a to hned s dalším videem. Toto video vás naučí jak zahrát píseň Let It Be od Beatles na piano. K naučení rozhodně nepotřebujete být žádný virtuóz, dokonce vám stačí jen základy hudební nauky jako například, která klávesa zahraje jaký tón. Na závěr bych se vás chtěl zeptat, zda byste chtěli příště nějakou těžší píseň nebo spíše jen výuku akordů atd.?
Linkin Park - Waiting for the EndPísnička Waiting for the End je z posledního alba Linkin Park - A Thousand Suns. Tato písnička má nejspíš několik významů. Někdo říká, že je o tom, jak voják odchází do války. Někdo zase, že se vrací z války. Já si pro překlad vybral ještě jiný význam, a to jak vztah dvou lidí končí/skončil. Nevím, který z nich je správný, jestli vůbec některý je, sami Linkin Park řekli, že písně z tohoto alba se dají vyložit různě. Ať je to jakkoliv, je to píseň o problémech ve vztahu a já vám přeji příjemnou zábavu. Příští týden se můžete těšit na Eminema a píseň Beautiful.
Jak fungují chronografické hodinkyDostali jste na Vánoce nebo k narozeninám náramkové hodinky, ale jediné, co na nich poznáte, je malá a velká ručička? Nevíte, k čemu sakra jsou ty malé budíčky a ručičky? Tak to je video přímo pro vás a pro mě taky. :) Velice stručně vysvětleno a ukázano. Teď můžete machrovat. :) A co vy? Máte radši digitální, nebo strojkové hodinky? Nebo snad hodinky vůbec nenosíte?