Don Rickles vzdává hold Martinovi ScorsesemuJelikož někteří z vás neměli tu možnost zhlédnout oblíbený rozhovor s Donem Ricklesem, který byl z oficiálního kanálu Jimmyho Kimmela smazán, přeložil jsem jako malou náplast Ricklesovu osobitou poklonu, kterou složil režisérovi Martinu Scorsesemu. Ten byl v roce 1997 vyznamenán Americkým filmovým institutem za celoživotní zásluhy. Don Rickles tehdy ukázal, jak dokáže během pár minut publikum dovést k oběma druhům slz.
Problémy se SiriPředpokládám, že o telefonu iPhone 4S jste už něco slyšeli, nebo ho dokonce vlastníte. Dnes tu mám po delší době jedno video od Smosh, které upozorňuje na nebezpečí moderních technologií. Konkrétně se zaměří na umělou inteligenci jménem Siri, která uživatelům posledního iPhonu dokáže zodpovědět téměř každou otázku.
V současné době, kdy trhá žebříčky oblíbenosti dubstep a hipster móda, nemohlo trvat dlouho, než se objeví jejich kočičí zástupce. Nebude to však vše, co dnes uvidíte. Ještě nás totiž čeká další trapas ze zpráv a krátký výlet na planetu opic. Jakým stromem byste chtěli být a proč? - Jabloní, abych mu naštvat lidi jako je Isaac. - Takovým, ze kterýho by mohli udělat boudu pro Fentona. - Ray by byl stejně bonsaj. - Tvým rodinným stromem, chrápal jsem totiž s tvou mámou. - Vrbou, hodně totiž brečím.
The Axis Of Awesome - Jak se píše love songVšichni víme, že čtyřakorďák je jen jeden, takže počítám, že vás v komentářích bude hodně psát, že na něj tahle píseň nemá. To je sice zřejmě pravda, ale i tak jste si hodně dlouho psali o další videa od sympatické trojice jménem The Axis Of Awesome. A jelikož nedávno vypustili na internet ve spolupráci se serverem FunnyOrDie.com videoklip ke své písni How To Write a Love Song, rozhodl jsem se, že ji přeložím a dám ji na web. Tentokrát si dělá kapela srandu z milostných písní, které znějí často hodně podobně a využívají v klipech stejné prvky. Posuďte sami, jestli se vám The Axis Of Awesome opět trefili do vkusu. ;-)
Je PlayStation Vita propadák?Dnes tu máme jeden malý experiment. Rádi bychom začali na náš web ve větší míře přidávat kromě zábavného obsahu i videa, ze kterých se něco nového dozvíte. Proto vám dnes na zkoušku přinášíme jedno krátké video z YouTube kanálu SourceFed. Na tomto kanálu vychází několikrát denně krátké reportáže, ve kterých přinášejí sympatičtí moderátoři divákům novinky z celého světa v lehce stravitelné a stručné formě. Můžete se těšit na aktuální výsledky nejrůznějších anket a výzkumů, novinky ze světa filmu, hudby, herního průmyslu atd. Dnes jsem si pro vás připravil překlad krátké reportáže o herní konzoli PlayStation Vita, která se nedávno začala prodávat i v České republice. Do komentářů pište názory a v anketě pod videem hlasujte, jestli máte o podobná videa zájem.
Equilibrium - Blut im AugePřeji hezký den všem fanouškům metalu! Snowi mi poslala návrh na překlad písničky, o kterou jste si údajně hodně psali. Metal nepřekládám ani neposlouchám, nicméně doufám, že se můj překlad alespoň trochu přiblíží tomu, o čem se v písni "zpívá". :) Popisek připravila Snowi. Němečtí folk/symphonic black metalisté jsou na hudební scéně pořád tak trochu nováčci, ale minimálně v českých luzích a hájích si začínají získávat početnou fanoušskovskou základnu. Kdo byl loni na Metalfestu, určitě to potvrdí. Kapela vznikla v roce 2001 a sestava se od té doby dost proměnila. Výčet bývalých členů je o něco delší, než byste u tak mladé kapely mohli čekat. Jak už to tak bývá, škatulka probíhala hlavně na postu bubeníka a klávesáka. Po dvou letech fungování skupina vydala demo s prostým názvem Demo 2003. Dostali smlouvu u nahrávací společnosti Black Attakk a pod její hlavičkou vydali své první studiové album Turis Fratyr (2005). Druhé album Sagas, ze kterého pochází dnešní příspěvek, vydala společnost Nuclear Blast v roce 2008. O dva roky později vyšlo zatím poslední CD Rekreatur. Jak se vám Equilibrium líbí? Znali jste je? A co byste tu chtěli vidět příští týden? Piště do komentářů!
Jump London50minutový dokument z roku 2003 Jump London je o tom, jak se trojice francouzských freerunnerů vydala předvést své umění na střechách nejvýznamnějších londýnských památek. Jedním z těchto freerunnerů je Sébastien Foucan, známý například z reklamy na Nike. Freerunning je sportovní disciplína, ve které jde o plynulé a hladké překonání překážky, často pomocí skoků a akrobatických pohybů. Na rozdíl od parkouru je freerunning zaměřen i na estetiku a krásu pohybu. Ve videu je rovněž zmiňován parkour, kterým byl freerunning inspirován, resp. se z něj oddělil. Zakladatelem parkouru je David Belle. Parkour používá k překonávání překážek pouze efektivní pohyby, účelem není předvádění akrobacie ani estetika. Někdy jsou však oba pojmy zaměňovány. Přestože jde především o dokument o historii a filozofii freerunningu, najdete v něm i mnoho nevšedních záběrů Londýna. Video je rozděleno do 5 částí. 1. část: 2. část: 3. část: 4. část: 5. část:
Jsem blbá kočka!Jaké to je být kočkou? V tomhle krátkém videu získáte pohled na její život a pochopíte, že pro kočku je každý den super. :) Je to trochu ostřejší píseň, takže video není vhodné pro osoby mladší 18 let! Máte radši kočky nebo psy?
What's My Line?: Woody AllenDnes zapátráme trochu hlouběji do historie americké televizní zábavy. Před neuvěřitelnými více než 60 lety vznikl v Americe pořad What's My Line?, který se dočkal před pár lety remaku i u nás pod názvem Hádej, kdo jsem! Princip soutěže je jednoduchý - porota zjišťuje od hostů jejich povolání pomocí otázek, na něž se dá odpovědět pouze ano/ne. V bonusovém kole poté se zavázanýma očima hádá identitu slavné celebrity. V tomto videu se můžete podívat, jak porotu vypekl slavný herec a režisér Woody Allen. Stalo se tak v polovině 60. let, kdy byla Woodyho velká kariéra teprve na úplném začátku a byl známý v Americe především jako "obyčejný" komik. Opravdovou slávu a uznání mu přinesla o 10 let později Annie Hallová, za kterou dostal Oscara za nejlepší režii. Na letošních Oscarech si Woody vysloužil sošku za nejlepší původní scénář ke svému nejnovějšímu filmu Půlnoc v Paříži. Poznámky: Cary Grant - Tehdejší velká herecká hvězda a idol dívek a žen. Otázka na "partičku" - Porotkyně naráží na skupinu umělců "Rat Pack", mezi které se řadili např. Frank Sinatra nebo Dean "Dino" Martin. Groucho Marx - Legendární komik, který inspiroval celé generace pozdějších komiků. Např. samotného Allena, Billa Cosbyho či Rickyho Gervaise nebo Conana O'Briena.
Bible naruby #4 - Noemova archaDnes se těšte na potopu světa, její názorné vysvětlení populaci Noemem pomocí krvavého grafu a božské: "Damdy damdy damdy dam...". :) Předchozí díly tohoto seriálu naleznete zde.
K čemu je láska?A quoi ça sert l'amour je krátký animovaný film, který vypráví příběh dvou zamilovaných lidí. Stejnojmennou píseň, která film podkresluje, nazpívali Edith Piaf a Theo Sarapo.
Hodnota lidského životaDnes přinášíme překlad druhé ze série přednášek Michaela Sandela z Harvardu o spravedlnosti. Tato přednáška navazuje na přednášku Morální stránka vraždy. Michael Sandel v ní pokračuje ve výkladu o utilitarismu a maximalizaci užitku a diskutuje se studenty další kontroverzní příklady utilitarismu v praxi. Poznámky: V úryvku z Hamleta je použit překlad J. J. Kolára. V krátké ukázce z The Simpsons je použit překlad z dabingu České televize.
Morální stránka vraždyPřinášíme vám velmi zajímavou přednášku z Harvardu na téma morální stránka vraždy a co je tou správnou věcí, kterou je třeba udělat. Sérii těchto přednášek, které patří k jedněm z nejnavštěvovanějších kurzů na univerzitě, vede Michael Sandel, americký politický filozof a profesor na Harvardu.
A je tu bohužel závěrečný díl seriálu Filmy pro dospělé. Na 2. řadu prý mají tvůrci už sepsaný scénář, ale shání finanční prostředky na jeho realizaci, takže není vůbec jisté, jestli se jí dočkáme. Já vám děkuji za to, že jste se seriálem vydrželi až do konce a oznamuji, že od příštího týdne se na naše stránky vrátí pořad Děti reagují, který poběží právě každou neděli ve 20:00. Profil webseriálu Filmy pro dospělé s přehledem jednotlivých epizod najdete zde.
Beverley Knight - No Man's LandV dnešním vydání Alternativního okénka si představíme trestuhodně nedoceněnou zpěvačku Beverley Knight. Jsem přesvědčen, že o ní drtivá většina z vás slyší dnes poprvé a není se čemu divit. Beverley nevyprodává sportovní haly jako Alicia Keys, její alba se neprodávají tak jako alba Mary J. Blige, ale i přesto dosahuje minimálně stejných kvalit jako dvě zmíněné zpěvačky. Tato charismatická černoška s nádherným hlasem má prostě asi smůlu. Beverley Knight, narozena 22. března 1973, je britská R&B a soulová zpěvačka, skladatelka a producentka, která vydala své debutové album již v roce 1995. Na její tvorbu měl vliv především Sam Cooke a Aretha Franklin. K dnešnímu dni má tato zpěvačka na svém kontě již šest alb a je považováná za jednu z vůbec nejlepších soulových zpěvaček v Británii. Nejvíce ji proslavily singly Greatest Day, Get Up!, Shoulda Woulda Coulda a Come As You Are... V roce 2007 obdržela od královny Alžběty II. za svou charitativní práci a přínos britské hudbě vyznamenání MBE Řádu britského impéria. Beverley obdržela také řadu hudebních cen a v roce 2004 dokonce získala v Londýně Urban Music Award za celoživotní přínos. A teď už dost řečí a vychutnejte si její živé akustické vystoupení s písní No Man's Land. Pokud vás Beverley zaujme, doporučuji vám zhlédnout na YouTube další její vystoupení (Black Butta, Angels, Shoulda Woulda Coulda, Piece Of My Heart, Queen Of Starting Over, Made It Back), protože naživo je zkrátka neskutečná.
Dr.Pepper & Iron Man 2Krátká, ale povedená reklama na Dr. Peppera a Iron Mana 2. A kdybyste to náhodou nevěděli, ten druhý starší uklízeč je sám Stan Lee, komixová legenda, tvůrce Iron Mana, Spider-mana, Hulka a spousty dalších!
