V dnešních duálních titulcích se můžete podívat na video z kanálu AsapSCIENCE, které se bude zabývat otázkou, co by se stalo, kdyby všichni lidé najednou zmizeli. Slovíčka: dam - přehrada powerful - mocný, silný impact - dopad to sting - štípat, píchat enclosure - ohrada, obora to feed, krmit livestock - dobytek, hospodářská zvířata to starve - hladovět to depend on... - záviset na... louse (pl. lice) - veš vine - popínavá rostlina, úponek to wipe out - vymýtit, vyhladit lightning - blesk steel - ocel coating - nátěr rust - rez to drive to extinction - dohnat k vyhynutí particle - částice tire/tyre - pneumatika plastic bag - igelitová taška inhabitable - obyvatelný
Po jisté době tu opět máme skotského komika Daniela Slosse, který se už potřetí objevil v show Conana O'Briena. Tentokrát přijde řeč na břímě, které musí nést děti nadprůměrně inteligentních rodičů. Pozn.: - Vtip s "ich liebe dich" se zakládá na tom, že "dich" se v angličtině vyslovuje stejně jako "dick" (= vulg. penis). - Věta "please don't give my penis the clap" těží z dvojznačného významu slova "clap", které znamená tleskat a které zároveň představuje hovorové označení pro kapavku.
Kdo někdy někam cestoval už bohužel ví, že příjemný výlet se může snadno změnit v noční můru. Ani v časech Impéria tomu nebylo jinak, jak uvidíte v tomto skeči ze Star Wars speciálu Robot Chicken.
Menší přestupky proti zákonům jsou časté, ať už se jedná o překročení povolené rychlosti nebo o přecházení mimo přechod. Ale co se stane, pokud v USA nemáte na to, abyste tuto pokutu zaplatili? Uvidíte, že vám to často může zničit život. Hlavně pokud se do toho zapletou soukromé společnosti. Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy. Poznámky: Jenny McCarthy - Herečka a aktivistka proti očkování. M. C. Escher - Kreslíř, který proslul kresbami paradoxního prostředí (nekonečná schodiště; vodopád, který padá zpět do svého koryta atd.) Wendy's - Americký fast foodový řetězec
Na světě je nová studie, která tvrdí, že když budete své děti příliš chválit, můžou z nich vyrůst narcisté. Jimmy Kimmel se poradil se sdružením rodičů a učitelů a přináší vám několik tipů, jak si s tím poradit.
Jak být alergický na lepekChcete držet krok s nejnovějšími výživovými trendy? Chcete svými požadavky otravovat život všech lidí okolo? Buďte tedy alergičtí na lepek! Říkáte, že ale alergii na lepek nemáte? To přeci vůbec nevadí.
Easter Eggy v Návratu prvního AvengeraCaptain America: The Winter Soldier je pro filmový vesmír Marvelu poměrně zlomovým kouskem. Tvůrcům se do něj samozřejmě podařilo propašovat řadu odkazů nejen na předchozí, ale i následující filmy série a na několik postav a komiksových událostí. Schválně, jestli jste zaregistrovali všechny. Budeme rádi, když se o názory podělíte v komentářích.
Wil Wheaton o šikaněFanoušci Star Treku ho znají jako Wesleyho Crushera, v The Big Bang Theory vystupuje jako mírně protivná verze sebe sama. Fandové Table Topu pak mají šanci jej poznat v nejpřirozenější podobě jako docela fajn chlapíka. Wil Wheaton má mnoho tváří, ale především je to milý nerd. Za tip díky K'ty. Záznam pochází z Denverského Comic Conu 2013. Tetherball je hra pro dva hráče s volejbalovým míčem přivázaným k vertikální tyči.
Extrémní sport v podání YlvisTentokrát se bratrská dvojka Ylvis s kámošem Callem vydala na nebezpečnou výpravu, ve které uspějí jen ti nejsilnější, nejodvážnější a nejšílenější sportovci světa!
Další várka Urážlivých tweetů je tu a to ve velmi speciálním vydání. Do show Jimmyho Kimmela totiž zavítal prezident Spojených států amerických Barack Obama a ten si nenechal ujít možnost přečíst si pár nelichotivých tweetů na svoji adresu.
Točený med přímo z úluVčely jsou důležitou součástí ekosystému a navíc produkují chutný med. Avšak samotné získávání medu bylo velmi náročné, dokud nepřišel jeden australský včelař s elegantním řešením. Líbilo by se vám, kdybyste si mohli na zahradě natočit vlastní čerstvý med? Pokud vás video zaujalo, víc informací najdete ZDE.
Upřímné indické aerolinkyPilot má v popisu práce hlášení a letušky zase běžnou komunikaci s pasažéry na palubě. Jenže co kdyby neříkali to, co musí, ale to, co si skutečně myslí?
Dnešní video vám určitě připomene dětství. Vzpomínáte, jak jste se vrátili ze školy, zapnuli televizi a dívali jste se na Vražedné pobřeží, Odpadlíka nebo MacGyvera? Stejně tak mohla tehdy v televizi běžet dobrodružství elitního policisty Jamisona Teaguea, který se snaží ze všech sil zachránit svou osudovou lásku. Povede se mu přemoci nevyzpytatelné kolumbijské gangstery?
Dnešní video je jakýmsi nepřímým pokračováním úspěšného skeče Černoši na útěku. Vedle Keye a Peelea se v něm totiž opět objeví i Ty Burrell v roli plukovníka SS, který chce jednomu z vojáků vylíčit úžasnou historku o Hitlerovi, jenže... Zlatého bludišťáka získá ten z vás, kdo zaregistruje v dnešním videu drobný odkaz na jednu z dřívějších epizod. ;-)
