V nedávných večerních zprávách jsem zaslechla reportáž o sexuálním zneužívání malých chlapců belgickými jeptiškami. Obecně se ví, že tyto případy hýbou katolickou církví už hodně dlouho. Trochu jsem hledala a našla toto video, které se dívá na celou věc jako na problém zakořeněný v církvi po celá staletí.
Americká armáda je mocná. Tak mocná, že si čas od času může dovolit do svého arzenálu začlenit několik pěkně hloupých vynálezů. V následujícím videu vám Hladové bestie několik těch opravdu nejhloupějších nápadů strýčka Sama představí.
Seznamte se s Googlem. Mnozí z vás ho využívají každý den, ale víte o něm všechno? Za jaké provázky tahá tato impérium budující společnost? Krátké video televizní společnosti ABC je věnované právě tomuto slavnému vyhledávači.
Další video z pořadu Hladová bestie televizní stanice ABC. Podívejte se na to, co všechno obnáší cesty amerického prezidenta, Baracka Obamy, jaká bezpečnostní opatření jsou zaváděna a co všechno ho na cestách doprovází. Měnili byste s ním? Na další Hladovou bestii se těšte zase za týden ve stejný čas. ;-)
Opět je tu Hladová bestie a video, které přibližuje fungování čínské internetové cenzury. Musím se přiznat, že tohle byl pro mě poměrně tvrdý překladatelský oříšek, protože v počítačové terminologii nejsem příliš kovaná. Nicméně po narážkách na čínskou cenzuru v komentářích k videu Hladová bestie - Google mi připadalo vhodné vám tento klip zprostředkovat. Takže se pohodlně usaďte, sledujte a buďte vděčni za to, že našemu Internetu cenzura nevládne. Pokud bude zájem o další videa z tohoto pořadu, budeme je pravděpodobně přidávat jednou týdně jako takový miniseriál, takže pište ohlasy. ;-)
Flight of the Conchords - Nejkrásnější dívka v místnostiJemaine z dua Flight of the Conchords je opravdu originální ve skládání komplimentů dívce, ve které našel zalíbení. Další klip skupiny Flight of the Conchords ze stejnojmenného seriálu.
GoodMagazine: VodaDnes je tu pro vás druhý díl pořadu GoodMagazine (minule jsme tu měli Obchod se smrtí). Podívejte se, jak to na naší modré planetě vypadá s tekutinou, díky které si Země vysloužila svůj přívlastek.
Flight of the Conchords - Frodo, nenasazuj si prstenAno, hádáte správně, pro Flight of the Conchords mám slabost. Proto jsem pro vás s radostí přeložila další jejich píseň. Jak už bylo zmíněno, toto hudební duo pochází z Nového Zélandu. A co proslavilo Nový Zéland více než slavná trilogie J. R. R. Tolkiena, Pán Prstenů? V následujícím klipu uvidíte hudební, vtipnou verzi tohoto velkofilmu.
Kandee Johnson: Jak aplikovat umělé řasyDneškem bohužel rušíme Herní okénko, protože Karasman, který toto okénko založil, byl v práci zapojen do nějakého nového projektu a nemá téměř vůbec žádný čas na překlad. I přes smíšené ohlasy na první video Kandee Johnson (Jak navlnit vlasy žehličkou) jsem se nenechala odradit a s chutí přeložila další. Protože je období maturitních plesů a vy jistě budete chtít zazářit, mám tu pro vás, slečny, další video, které vám poradí, jak aplikovat umělé řasy. Pokud vás toto téma nezajímá, video s klidem ignorujte a odpusťte si prosím komentáře.
Historie světaMáte problém orientovat se ve světových dějinách? V dnešním videu se během několika minut podíváte na to nejdůležitější, co se v historii naší modré planety událo.
Disney má monopol na výrobu dětských hvězd. Dnešní zprávy The Onion odhalí, jak fungují genetické laboratoře, ze kterých pocházejí například Miley Cyrus nebo Zac Efron.
Obchod se smrtíNěkdo z vás mě prosil, zda bych mohla přeložit některá z videí YouTube kanálu GOODMagazine. Namátkou jsem vybrala to, které vám dnes přináším. Má sice poněkud pochmurnější tématiku, ale věřím, že alespoň některým z vás příjde přinejmenším zajímavé. Pokud by vás zajímala i jiná videa tohoto kanálu, dejte o sobě vědět v komentářích.
Julian Smith: Špatné aplikaceVlastníte iPhone? Pokud ano, tak víte, že existuje celá řada více, či méně hloupých aplikací. V dnešním videu, které opět pochází z pera Juliana Smithe, se podíváme na některé opravdu špatné aplikace.
Historie Dne sv. ValentýnaVšem přeji krásný Den sv. Valentýna. Hodně z vás ho slaví, ale určitě jen málo z vás ví, jak tenhle svátek srdíček, valentýnek, baculatých andělíčků a hlavně lásky vznikl. Následující video vám stručně nastíní, co předcházelo dnešní komerční podobě tohoto únorového svátku.
Konec světaVideo, které tu pro vás dnes máme, nám vtipně znázorňuje, jak by mohl probíhat konec světa. Na YT má přes jedenáct milionů zhlédnutí. Nicméně, ač jsem se urputně snažila, zdá se mi, že vtip videa spočívá zejména v jazyce a s přeložením se jaksi vytrácí. Proto bych video doporučila všem, kteří angličtině alespoň trochu vládnou... Posuďte sami!
Mám nepříjemnou zprávu pro všechny fanoušky seriálu Život na koleji. Dnes se dalšího dílu nedočkáte. Seriál omezujeme pouze na neděle. Díly ve 2. sérii jsou delší a jejich překlad mi zabírá o dost více času. Navíc mi začala škola a kvůli dalším překladům a povinnostem bych to dvakrát týdně moc dobře nestíhal. Děkuji za pochopení a omlouvám se. BugHer0 Politici nemají lehký život. Musí řešit složité problémy a rozhodovat o důležitých věcech. Pojďme se na jedno takové zasedání vlády podívat.
