Menší přestupky proti zákonům jsou časté, ať už se jedná o překročení povolené rychlosti nebo o přecházení mimo přechod. Ale co se stane, pokud v USA nemáte na to, abyste tuto pokutu zaplatili? Uvidíte, že vám to často může zničit život. Hlavně pokud se do toho zapletou soukromé společnosti. Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy. Poznámky: Jenny McCarthy - Herečka a aktivistka proti očkování. M. C. Escher - Kreslíř, který proslul kresbami paradoxního prostředí (nekonečná schodiště; vodopád, který padá zpět do svého koryta atd.) Wendy's - Americký fast foodový řetězec
Po jisté době tu opět máme skotského komika Daniela Slosse, který se už potřetí objevil v show Conana O'Briena. Tentokrát přijde řeč na břímě, které musí nést děti nadprůměrně inteligentních rodičů. Pozn.: - Vtip s "ich liebe dich" se zakládá na tom, že "dich" se v angličtině vyslovuje stejně jako "dick" (= vulg. penis). - Věta "please don't give my penis the clap" těží z dvojznačného významu slova "clap", které znamená tleskat a které zároveň představuje hovorové označení pro kapavku.
V dnešních duálních titulcích se můžete podívat na video z kanálu AsapSCIENCE, které se bude zabývat otázkou, co by se stalo, kdyby všichni lidé najednou zmizeli. Slovíčka: dam - přehrada powerful - mocný, silný impact - dopad to sting - štípat, píchat enclosure - ohrada, obora to feed, krmit livestock - dobytek, hospodářská zvířata to starve - hladovět to depend on... - záviset na... louse (pl. lice) - veš vine - popínavá rostlina, úponek to wipe out - vymýtit, vyhladit lightning - blesk steel - ocel coating - nátěr rust - rez to drive to extinction - dohnat k vyhynutí particle - částice tire/tyre - pneumatika plastic bag - igelitová taška inhabitable - obyvatelný
Strážci vesmíruMnoho z vás si jistě z dětství pamatuje seriál Strážci vesmíru. S odstupem času si o něm můžete myslet ledacos, ale nedá se popřít, že je to legenda. Jak by svět vypadal, kdyby seriál dopadl jinak a Strážci vesmíru by prohráli? V tomto dospělém krátkém filmu plném krve a násilí se to dozvíte...
Jak být alergický na lepekChcete držet krok s nejnovějšími výživovými trendy? Chcete svými požadavky otravovat život všech lidí okolo? Buďte tedy alergičtí na lepek! Říkáte, že ale alergii na lepek nemáte? To přeci vůbec nevadí.
Dnes nám trailerový hlas bude vyprávět pohádku o tom, jak se na stejném námětu dají pořád dokola rýžovat peníze. The Story of Menstruation je edukační video z roku 1946, které se zaměřuje na menstruační cyklus - jeho průběh, účel a poskytuje také řadu rad a tipů. Snímek pro náctileté americké dívky vznikl v koprodukci Disney a Kotex. Wilford Brimley je americký herec, který vypadá přesně jako král z Popelky. Rosie O'Donnel je baculatá herečka, kterou můžete znát například jako Betty z Flinstoneových. Zametající kráska je v angličtině slovní hříčka na originální název Šípkové Růženky, Sleeping Beauty (Spící kráska). Sleep = spánek, sweep = zametat.
Na světě je nová studie, která tvrdí, že když budete své děti příliš chválit, můžou z nich vyrůst narcisté. Jimmy Kimmel se poradil se sdružením rodičů a učitelů a přináší vám několik tipů, jak si s tím poradit.
Zombie jsou lež!Od starých hollywoodských hororů, po nejnovější akční hry... Hordy slintajících polorozpadlých mrtvol prostě mají něco do sebe. V tomto videu od The Game Theorists se ale dozvíte, že zombie dneška od svých vzorů ušly dlouhou cestu.
Efekt ukotveníO takzvaném efektu ukotvení se příliš nemluví, ale i přesto jsme mu vystavováni každý den. Jak funguje? A jak ho můžeme využít ve vlastní prospěch?
Zatmění Slunce a MěsíceLidstvo především fascinuje zatmění Slunce, které lze mimochodem dnes pozorovat, ale i zatmění Měsíce je zajímavým úkazem. Jak tento jev funguje? A jak je možné, že zatmění Slunce nezažíváme každý měsíc?
Aneb Hugh Jackman o trapném muzikálovém vystoupení, Will Smith o trapných fotkách a David Beckham o trapných účesech. Parťačka Willa Smithe je herečka Margot Robbie, se kterou se sešel v novém filmu Focus.
V USA patří vysokoškolský sport a vysokoškolské turnaje mezi velmi prestižní události. Ale možná pro vás bude šok, že hráči nesmějí dostat zaplaceno ani získávat jiné výhody. NCAA (National Collegiate Athletic Association) toto pravidlo obhajuje poměrně svérázným tvrzením. Jak uvidíte, i tato oblast je prohnilá až do morku kostí. Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy. Poznámky: Wes Anderson - Režisér filmů jako Až vyjde měsíc nebo Grandhotel Budapešť. GPA - Jeden z druhů vyjádření průměrné známky. Čím vyšší, tím lepší. Fotbalem je v tomto videu samozřejmě myšlen americký fotbal.
Wil Wheaton o šikaněFanoušci Star Treku ho znají jako Wesleyho Crushera, v The Big Bang Theory vystupuje jako mírně protivná verze sebe sama. Fandové Table Topu pak mají šanci jej poznat v nejpřirozenější podobě jako docela fajn chlapíka. Wil Wheaton má mnoho tváří, ale především je to milý nerd. Za tip díky K'ty. Záznam pochází z Denverského Comic Conu 2013. Tetherball je hra pro dva hráče s volejbalovým míčem přivázaným k vertikální tyči.
Brumbálovy výstřednosti, které by v reálu neprošlyMáme tu duální titulky a s nimi další video z kanálu BuzzFeed, které se tentokrát inspirovalo světem Harryho Pottera a excentričností tamního ředitele Bradavic Albuse Brumbála. Pozn.: Hádankou (angl. riddle) ve videu naráží na postavu lorda Voldemorta, jehož skutečné jméno bylo Tom Riddle (v českém překladu Raddle). Slovíčka: nitwit - pitomec, trouba blubber - velrybí tuk (nebo tuk dalších podobných mořských tvorů) oddment - zbytek něčeho (např. zbylý kus nějaké sady) to tweak - škubnout, kroutit (hov. vylepšit nějaký mechanismus) password - heslo to sneak around - plížit se, šmejdit to cause - způsobit surge - nárůst, nával to deal with... - vypořádat se, vyřešit faith - víra award - cena, ocenění riddle - hádanka
