Hlasováním na Conanově české fanouškovské stránce jste jasně rozhodli o tom, jaké video tu dnes chcete vidět. Se svérázným "Italem" Jordanem Schlanskym jsme již měli tu čest ve videu, kde s ním Conan řešil nově zakoupený kávovar. Dnes se Jordan vrací zpět, aby znovu udeřil. Conan totiž zjistil, že je Schlansky každý pátek značně nedochvilný. Proto se rozhodl, že si na něj posvítí a učiní této anarchii jednou pro vždy přítrž!
Jubilejní 100. přeložený díl animovaného seriálu Dorkly Bits jsem se rozhodl věnovat Mortal Kombatu. Tímto se s Dorkly Bits opět na nějakou dobu rozloučíme. Nové díly totiž vycházejí už jen zřídkakdy a většina těch kvalitních je tu již přeložena. Až vznikne nová zásoba povedených epizod, rád se k překladu znovu vrátím. Děkuji vám za pozornost a až se budete nudit, připomeňte si všechny dosud přeložené epizody seřazené podle hodnocení od nejlepší po nejhorší ZDE.
VideaČesky.cz vlog #1: Oznámení soutěže!Vítejte u našeho premiérového vlogu VideaČesky.cz. Už delší dobu přemýšlíme o tom, že bychom sami rádi něco tvořili a hlavně že bychom rádi zmenšili prostor mezi překladateli a našimi diváky. VideaČesky.cz už běží k naší spokojenosti více než tři roky a za tu dobu se nám podařilo vytvořit si a udržet stabilní diváckou základnu. Máme tedy pocit, že je načase se vám za vaši podporu odměnit. Dnešní vlog je hlavně oznámením soutěže, přesto bychom tento formát rádi v budoucnu využívali i pro vyhlašování dalších soutěží a představování novinek na webu – a že vás jich čeká opravdu hodně. Jako vždy budeme rádi za zpětnou vazbu v komentářích pod videem. Slibujeme, že na kvalitě budeme průběžně pracovat. Podmínky soutěže: Hlavními cenami pro tři výherce jsou komiks Flash: Znovuzrození a tričko dle vlastního výběru z webu www.pandemic.cz. Všichni ostatní, kteří se soutěže zúčastní, zodpoví správně na soutěžní otázky, ale nevyhrají, získávají 10% slevu na libovolné zboží z webu www.pandemic.cz. Celkem je pět otázek + jedna bonusová. Kdo jako první správně zodpoví všech pět soutěžních otázek (nemusí tedy bonusovou), stává se prvním výhercem. Dalšími dvěma výherci se stanou ti z vás, kteří správně zodpoví všech pět soutěžních otázek a zároveň budou svou odpovědí na bonusovou otázku nejblíže skutečnému počtu zhlédnutí. Každý se může zúčastnit maximálně jednou. Pokud odešlete více soutěžních mailů, bude se počítat pouze první zaslaný! Své odpovědi zasílejte na adresu [email protected] do 14. 8. 2013 23:59. Do zprávy mailu nezapomeňte uvést svoji doručovací adresu a vámi vybrané tričko (velikost, pánské/dámské). Soutěžní otázky: Jak získal Jay Garrick svoje super schopnosti? Jaká je Deadpoolova oblíbená zbraň? Jak se jmenuje věznice, ve které Bane vyrůstal? Jak získal Mandarin svoje kouzelné prsteny? Jakou přezdívku si zvolil Punisherův nejznámější protivník? (bonusová otázka) Kolik zhlédnutí bude mít na YouTube toto video dne 15.08.2013 v 17:00? Odpovědi na soutěžní otázky najdete ve videích z pravidelného pořadu Historie komiksových postav. Všem výhercům předem gratulujeme a děkujeme www.pandemic.cz a www.comicspoint.cz za ceny do soutěže!
Je tu opět úterní večer a s ním i další video z Conanovy show! Tentokrát si zahraje Conan na detektiva. Jeho asistentce Soně totiž někdo odcizil drahocenný hrneček a Conan tomu hodlá přijít na kloub. Bude jeho mise úspěšná? Tentokrát si neodpustím jednu reklamní vložku. Ve videu zmiňovaný seriál Gigolové totiž poběží již od podzimu každou neděli večer na Primě LOVE, a jelikož jsem dělal překlad pro dabing, vřele doporučuji. Nejedná se sice o žádný televizní klenot, ale garantuji vám minimálně to, že "ostřejší" věc na českých obrazovkách ani v nočních hodinách jen tak neuvidíte. Zkuste aspoň pilotní epizodu a budete překvapeni.
Geek Week pokračuje a dnešní speciál bude věnován superhrdinům. Užijte si s jednodenním zpožděním Super Wednesday! Videa z předchozích dnů najdete zde. Poznámky: Playgirl - správně hádáte, že jde o jakousi verzi Playboye pro dámy Kelly Ripa - populární americká herečka a hlavně moderátorka vlastní talk show Larry Flynt - zakladatel časopisu Hustler, po pokusu o atentát skončil na vozíčku
Žraloci nebručí!Dnes tu pro vás máme v pořadí již páte vydání Fanouškovských korekcí. Tentokrát se pokusí Conana dostat fanoušek FrankiesRealm, ale uvidíte, že to šeredně schytá. Conan totiž chyby nikdy nedělá!
Máme tu další den Geek Weeku. Po Blockbusterové neděli k vám s jednodenním zpožděním přichází nyní i Geekovské pondělí. Přejeme příjemnou zábavu a zítra v 15:00 opět na viděnou!
Včerejším dnem začal na YouTube speciální týden s podtitulem Geek Week (Týden geeků). Každý den budou na YouTube přibývat tematická videa od těch nejznámějších tvůrců a my jsme se rozhodli, že vám vždy s jednodenním zpožděním přineseme to nejlepší z předchozího dne s českými titulky! Na Geek Week se můžete tedy těšit ode dneška až do neděle, každý den v 15:00 a videa vám vždy naservírujeme v přehledném playlistu, abyste nemuseli složitě klikat a hledat. V playlistu najdete také stručný popis každého videa a v závorce bude uveden název YouTube kanálu, ze kterého video pochází. Přejeme příjemnou zábavu a nezapomeňte v anketě pod videem dát hlas svému favoritovi!
V dnešním vydání pravidelného seriálu Dorkly Bits se dozvíte, jak by to dopadlo, kdyby princezně Peach ruplo v bedně a rozhodla se pomstít smrt Maria. Prozradím jen, že to bude síla...
Malviviendo - všechny zatím přeložené epizodyPo dlouhých 20 měsících jsme konečně našli člověka, který je schopen překládat z odposlechu španělský webseriál Malviviendo, který vám tu kdysi pravidelně servíroval Jeroneemo. lukan_cruz je již právoplatným členem našeho týmu, a vy se tak ode dneška můžete každou sobotu v 17:00 těšit na novou epizodu. Pokud seriál zatím neznáte, nebo si chcete všechny již přeložené epizody znovu připomenout, využijte náš přehledný playlist. Určitě nebudete litovat! Více informací o seriálu najdete zde! Malviviendo je internetový seriál z produkce Diffferent, režírovaný Davidem Sáinzem. Poprvé byl uveden 24. listopadu 2008 a jeho sláva za pár měsíců závratně vzrostla. Stejně tak kritika ze strany publika byla velmi dobrá. Na seriálu pracuje většina neprofesionálních herců a bez honorářů. Ostatní, kteří se na něm podílejí, to dělají zdarma. Děj se odehrává ve fiktivní čtvrti „Los Banderilleros“ ve španělském městě Sevilla. Hlavními hrdiny jsou přátelé chyceni v každodenním koloběhu svých „špatných životů“ („malas vidas“), ovlivněném konzumací cannabis a osobními problémy každého z nich.
Continuum - 2. řada se blíží!1. řadu sci-fi webseriálu Continuum u nás najdete kompletně přeloženou. Určitě si také vzpomenete na speciální video vzkaz, který natočila pro fanoušky našeho webu Melanie Merkosky, která hraje postavu Reagan. Již brzy začneme překládat čerstvou 2. řadu, takže vám dnes nabízíme krátký teaser. To ale není všechno. Sám tvůrce seriálu Blake Calhoun nám totiž nabídl, že nám Melanie natočí další speciální video. Tentokrát v něm zodpoví vaše dotazy na její osobu nebo seriál obecně. Otázky posílejte na tuto stránku: http://ask.fm/VideaCesky. Buď je můžete položit anonymně, nebo se klidně k otázce i podepsat. Já následně vyberu ty nejlepší, přeložím je do angličtiny a zašlu je přímo tvůrcům ke zodpovězení. Předem děkuji za spolupráci a doufám, že přijde spousta zajímavých dotazů! Pokud tento webseriál ještě neznáte, napravte to zde.
Policista se vrací domůV dalším videu z YouTube kanálu GREGandLOU se podíváme, jak to může dopadnout, když se policista po těžkém pracovním dni vrátí domů...
ToxinyJe tu další video od YouTube kanálu GREGandLOU a tentokrát v něm uvidíte podezřelého prodejce, který tvrdí, že vás zaručeně zbaví všech škodlivých toxinů. Do komentářů nám můžete napsat vaše vlastní příběhy s podobnými lidmi, kteří vám nutí výrobky, o které nemáte zájem.
Adam Sandler chce vidět Shaqův penisKe Conanovi nedávno zavítal Adam Sandler, aby představil svůj nový film Machři 2 a při té příležitosti vyprávěl jednu skvělou příhodu s hvězdným basketbalistou Shaquillem O'Nealem, která tu zkrátka nesmí chybět. Přeji příjemnou zábavu.
Nejhorší přítel na světěOmlouváme se, ale na dnešek jsme nestihli připravit žádné video do herního koutku. Co nejdříve se to pokusíme napravit a video dodatečně nahrát. Děkujeme za pochopení. V dalším videu oblíbeného vloggera Ryana Higy se dozvíte, že bohužel nemá žádnou přítelkyni. Proč? Protože je ve vztazích naprosto nemožný. Posuďte sami.
Julian Smith - Back ThenPo dvou měsících je tu další video z dílny Juliana Smithe, jenže tentokrát nejde o žádný skeč plný absurdního humoru. I tak byste ale neměli být zklamáni. Julian totiž natočil plnohodnotný hudební videoklip, který se může pyšnit výborným příběhem a zpracováním. Pokud vás písnička zaujme a budete si ji chtít stáhnout v mp3 formátu, učiňte tak na iTunes, kde si ji můžete za necelý dolar legálně koupit.
