Paul Ekman, expert na neverbální komunikaci a gesta, je profesorem psychologie na Lékařské fakultě Kalifornské univerzity v San Francisku. Většinu profesního života zasvětil zkoumání projevů emocí a jako poradce mimo jiné spolupracoval na seriálu Anatomie lži či filmu V hlavě. V České republice právě vychází překlad jeho knihy Emotions Revealed (Odhalené emoce), která zkoumá tzv. mikrovýrazy - jemné nevědomé změny v mimice, které zůstávají netrénovanému oku skryty. V tomto videu se dozvíte, jak mikrovýrazy fungují a na konkrétních příkladech zjistíte, k čemu je možné je využít.
10 nejkontroverznějších filmů - CineFixExistuje množství filmů, které nejsou veřejností přijímány dobře a existují filmy, které společnost rozdělí na dva nesmiřitelné tábory. Jedni je nesnášejí, jiní je milují. A v tomto seznamu od CineFixu tuto skupinu filmů najdete.
System of a Down - Chop Suey!Poslední dobou se nám množily požadavky na překlad nějaké písničky od SOAD, takže jsem to nemohla nechat bez povšimnutí. Zařaďte si je každý, do jaké hudební škatulky chcete, protože System jsou takový dobrý mix. :) Hned tři jejich alba se umístili na prvním místě v Billboard 200, získali Grammy za píseň B.Y.O.B.. Ačkoliv se v roce 2006 rozpadli a Serj Tankian se dal na sólovou dráhu, kapela pro tento rok oznámila návrat na několik evropských festivalů a pár vystoupení v Severní Americe. Chop Suey! (čínské jídlo z masa, vajec a zeleniny) se původně měla jmenovat Suicide (sebevražda), ale v době své největší slávy ji v Americe stáhli z rádií, jelikož text "Nevěříš v mou sebe ospravedlňující sebevraždu" byl po útoku na newyorská dvojčata politicky citlivý. Texty SOAD se nepřekládají snadno. Každý v nich může vidět něco jiného a stejně tak tomu je u Chop Suey! Někdo v této skladbě vidí biblický podtext, jedni užívání drog a druzí zase myslí, že vypráví o sebevraždě. Neostýchejte se napsat do komentářů, co byste tu rádi viděli příště. ;) A kdo mi zároveň popřeje k narozeninám, bude mít větší šanci, že právě jeho přání vyplním. :D
Tři důvody, proč upustit od jaderné energieJaderná energie je častým předmětem sporů. Zatímco ji někteří považují za hrozbu lidstvu, jiní ji vynášejí do nebes jako příležitost k tomu, abychom pokročili k technologicky vyspělejším způsobům výroby energie. Stojí tedy za to ji využívat? Následující video vám představí tři důvody, proč by jaderná energie nemusela být nejlepším nápadem. V jeho zítřejším pokračování vás pak budou čekat tři argumenty opačné strany. Nejdřív si ale na YouTube pusťte stručný úvod do jaderné energie, který už někdo pilně opatřil českými titulky.
USA mají další specialitu a tou je, že si lidé volí své soudce. Zní to jako hodně demokratický způsob, ale jak uvidíte, přináší to také hodně problémů. A nakonec to ani s tou možností volby není tak slavné. Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy.
Calleho klaksonové klasikyV rámci talk show I kveld med Ylvis (Dnes večer s Ylvis) vznikla povedená reklama na nové kompilační CD Klaksonové klasiky, na kterém uslyšíte slavné norské interprety. Kdo z vás by si takové album koupil? Seznam písní: 0:01 - Take On Me - Aha 0:19 - You Raise Me Up - Secret Garden (spíše budete znát cover od Joshe Grobana) 0:27 - Time to Say Goodbye - Andrea Bocelli a Sarah Brightman 0:34 - Vise For Gærne Jinter - Alf Prøysen 0:42 - I Wanna Dance With Somebody - Whitney Houston 0:48 - Star Wars Theme - John Williams 0:57 - You're The Voice - John Farnham 1:07 - Amazing Grace - John Newton 1:26 - Great Balls Of Fire - Jerry Lee Lewis 1:38 - Get Lucky - Daft Punk 1:46 - The Fox - Ylvis
Neohlášený Half Life 3Od vydání Half Life 2 uběhlo již deset let a pokračování této úspěšné herní série je stále v nedohlednu. Autoři z kanálu Fence Post Productions zpracovali toto nekonečné čekání do krátkého videa, které téměř žádný překlad nepotřebuje, ale je poctou pro fanoušky série.
Po The Elder Scrolls vám přinášíme další herní sérii z kanálu ShoddyCast. Tentokrát se bude týkat dalšího velmi populárního fantasy světa, a to světa Zaklínače, který můžete znát jak z knih, seriálu nebo velmi kladně přijímaných her. V první videu se podíváme na to, v jakém světě se tyto příběhy vlastně odehrávají.
Moby (vlastním jménem Richard Melville Hall) je známý americký muzikant a DJ. V 90. letech byl ikonou elektronické taneční hudby. Přezdívku Moby mu dali jeho rodiče, údajně kvůli vzdálené rodinné přízni s autorem románu Moby Dick, Hermanem Melvillem (údajně jde o jeho pra-pra-pra-prastrýce). Do Hudebních klenotů jste mi sice navrhli Why Does My Heart Feel So Bad?, nicméně jsem zvolila neméně známou skladbu Porcelain, kde je toho na překlad víc než tři věty. :) I když byl Moby s Porcelain velmi nespokojený a na albu Play (1999) ho ani nechtěl vydat, nakonec se nechal přesvědčit, a dobře udělal.
Po sérii několika přešlapů se vracíme ke klasické zpravodajské relaci Onion. Také vám lezou na nervy vaši přátelé, kteří se věčně usmívají, snaží se vám někoho dohodit a celkově oplývají až přehnaně dobrou náladou? Tak vyzkoušejte Despondex. Devět z deseti lékařů tvrdí, že vaše problémy zaručeně vyřeší.
Červená vínaVína patří mezi alkohol, který má velice dlouhou tradici a bohatou kulturu. Červené víno se vyrábí z různých odrůd a v tomto videu se podíváme na ty nejslavnější, konkrétně na Rulandské modré, Merlot, Cabernet Sauvignon a Syrah.
Překladatelé ve válečné zóně jsou velice důležití a často zachraňují životy vojáků. Kvůli tomu jsou často v hledáčku povstalců, kteří je se snaží zabít. Co tedy USA dělají, aby je ochránily? Jak uvidíte, vlastně nic moc... Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy.
Dnes tu máme další vydání Fanouškovských korekcí. Teddy Cho upozorní Conana na chybu, které se údajně dopustil v jednom z komediálních segmentů v jeho pořadu. Jak se z toho Conan vymotá tentokrát? Opět stylově....
