Dnes uvidíte starý dobrý trik s colou a bonbony Mentos, sprostou dětskou hračku a reklamu alá Pulp Fiction. Nový hudební klip z kanálu Your Favourite Martian tentokrát nepotřebuje překlad, takže se na něj podívejte přímo sem.
Seznamte se: MedikHru Team Fortress 2 není třeba nijak zvlášť představovat. Před pár dny tvůrci zveřejnili další vtipné a našlapané video ze série Meet the... (Seznamte se s...), tentokrát s postavou Medika. Mimoto se hra ubrala cestou, která začíná být trendem. Přešla na Free2Play (ne, není to Play4Free, jak si někteří myslí po vzoru Battlefieldu), což znamená, že samotná hra je zadarmo, ale pokud chcete nějaké výhody, tak zaplatíte reálný peníz. Stáhnete si? (přes STEAM)
Neil Patrick Harris a Hugh Jackman na cenách Tony 2011Z letošního předávání cen Tony jsme tu už měli úvodní vystoupení moderátora večera Neila Patricka Harrise. Ovšem to nebyla zdaleka jediná zajímavá pasáž, kterou organizátoři připravili. Velice se povedl duet Neila a Hugha "Wolverine" Jackmana, který v minulosti sám moderoval Tony i Oscary, a tak se v písničce spolu dohadují o tom, kdo z nich je lepší moderátor.
Dnes vás čeká chirurgická přesnost amerických sekuriťáků, uvidíte, v jakém stavu se v USA řídí automobil a opravdu uslyšíte mluvícího psa, kterému Ray nezapomene přidat pár nových hlášek (toto video u nás už najdete přeložené z dřívějška). Další píseň od Your Favourite Martian tu bude již brzy.
Nevinné trýznění pejskaA je tu další video na přání. Pochází z YT kanálu Talking Animals uživatele Klaatu42, ze kterého se tu ode mě časem objeví i další zvířátkovská videa. :)
Sirotčí slzyRay William Johnson a Your Favourite Martian vám přinášejí další zajímavou píseň, která vám osvětlí, jak probíhá takový obyčejný večer na diskotéce. Se songem tentokrát vypomohl raper Wax, kterého můžete znát jako autora Stalkin' Your Mom.
Trojici dnešních videí tvoří povedená skateboardová nachytávka, souboj dvou hus s velice špatným koncem a dětský smích, který vás rozhodně také rozesměje. V otázce dne můžete vymyslet nový název pro Equals Three.
Tlačítko na ztišeníNení tomu dlouho, co ImprovEverywhere uveřejnili na YouTube nejnovější flashmob. Přestože se v něm moc nemluví, tak jsem ho přeložil, protože se mi jejich nápad hodně líbil. Doufám tedy, že se video bude líbit i vám, a pokud jste neviděli přeložený flashmob s názvem Miluju oběd!, můžete tak učinit zde. Účastnili jste se někdy nějakého flashmobu vy?
Rozdíl mezi Spojeným královstvím, Velkou Británií a AngliíDnes tu máme naučné video, o které jste si napsali na FB. :) Chci jen dodat, že titulky jsou místy rychlejší, ale zkracovala jsem, jak jen to šlo. ;)
College Humor vydává Troopers poslední dobou hodně nepravidelně a tento týden se opět neobjevil nový díl, takže jsem neměl co překládat a místo toho vám přináším toto video. Díky za pochopení. A je tu další video z populárního britského pořadu Fast and Loose. Tentokráte vám představuji zcela novou disciplínu, která se v jednom díle objevila. Spočívá v tom, že jsou účinkující rozděleni do dvojic a moderátor Hugh Dennis jim pokládá nejrůznější otázky. Účinkující na ně musí v rámci zadaných rolí jednohlasně odpovídat, takže se dívají jeden na druhého a snaží se odhadnout, které slůvko z jejich partnera právě leze. Zábava zaručena! :-)
Bible naruby #5 - Babylonská věžJe pátek, 17:00. To znamená, že je tu další díl Bible naruby! Dnešní epizoda je poněkud krátká a z bible jsou tam jen dvě věty, snad vás i tak potěší. "Damdy damdy damdy dam..." je zaručeným hitem. :D Předchozí díly tohoto seriálu naleznete zde.
Bloodhound Gang - Foxtrot Uniform Charlie KiloNa přání zařazujeme již druhý klip od kapely Bloodhound Gang (posledně jsme tu měli The Bad Touch). Tentokrát se jedná o písničku Foxtrot Uniform Charlie Kilo, která je doslova plná dvojsmyslných narážek slovních i obrazových. Videoklip byl vydán roku 2005 a spolu s hravým textem se okamžitě stal hitem. Pokud je vám řidič banánového vozítka povědomý, tak vězte, že se jedná o Bama Margeru, člena známé sebedestruktivní partičky Jackass. A cože má znamenat záhadný název skladby? Jedná se o slova fonetické abecedy, která se využívá především pro armádní účely pro lepší srozumitelnost. Každé písmeno v abecedě tak má přiřazeno vlastní slovo. V české alternativě se používají takřka výhradně jména.
Bible naruby #4 - Noemova archaDnes se těšte na potopu světa, její názorné vysvětlení populaci Noemem pomocí krvavého grafu a božské: "Damdy damdy damdy dam...". :) Předchozí díly tohoto seriálu naleznete zde.
Bible naruby #2 - Adam a EvaVítám vás u 2. dílu seriálu Bible naruby, který vykládá biblické příběhy po svém. V dnešním díle uvidíte, jak Bůh Adamovi zavaří, když z jeho žebra stvoří Evu. :D Aby toho nebylo málo, podlý had situaci o mnoho zhorší... Přeju příjemnou zábavu.
V dnešním dílu Školy podfuků nám Brian Brushwood ukáže naprosto úžasný trik, při kterém nechá zmizet z balíčku kartu, kterou jste si předtím sami vybrali. A aby toho nebylo málo, tak ji nakonec vyndá ze svojí boty. P.S. Některé díly Školy podfuků budeme vynechávat, pokud nám přijdou nezajímavé nebo moc podobné již přeloženým trikům. Proto taky přestáváme jednotlivé epizody číslovat, aby v tom nebyl zmatek. Zajímá vás Škola podfuků? Natočili jste na video, jak zkoušíte nějaký podfuk na své známé? Přidejte se do této skupiny na facebooku a podělte se s ostatními!
Dnes by měli hlavně zpozornit fanoušci a fanynky, ale také zapřísáhlí odpůrci Lady Gaga, zájemci o alternativní umění vyjadřující se k aktuálním společenským tématům a všichni věrní rytíři Jedi, protože zprávu znepokujující pro vás já mám.
Noví Troopers dnes opět nejsou, protože College Humor nestíhá natáčet a udělal tento týden další neohlášenou pauzu. Díky za pochopení. Nicméně jsem si pro vás připravil další video z britského pořadu Fast and Loose, který si na našem webu plno z vás oblíbilo. První video Dopředu a zpátky bude už za pár dnů zařazeno mezi Legendární videa a hudební Love Is All Around tam má taky našlápnuto. ;-) Dnes jsem pro vás přeložil další písničku, kterou ztvárnil komik David Armand. Stejně jako u Love Is All Around mají jeho kolegyně se sluchátky za úkol poznat, kterou píseň David pantomimicky předvádí. Tentokrát uvidíme a uslyšíme známý hit skupiny Queen s názvem Don't Stop Me Now. Předem upozorňuji, že překlad písně je přizpůsoben tak, aby slova a dvojsmysly co nejvíce odpovídaly pohybům Davida Armanda, takže to tak berte.
