Show Johna Olivera je plná zábavných obrázků, které doplňují její příběhy. Ale ne každý obrázek se do vysílání dostane. Dnes uvidíte některé výtvory, které jste zatím nikde vidět nemohli. Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy.
850 metrůPohádek o statečných rytířích, zakletých princeznách a strašlivých dracích známe všichni spousty. Tahle ale končí vskutku nečekaně. Posuďte sami!
FIFU si John Oliver již jednou na paškál vzal. S nedávným zatčením jejích čelních představitelů se vody opět rozvířily, ale některým členům představenstva se stále daří vyhýbat trestům. Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy. Poznámky: Všechno bude v pořádku je píseň Every little thing gonna be all right od Boba Marleyho. U parkovacích míst naráží John na píseň Big Yellow Taxi od Counting Crows. Long John Silver's je americká síť restaurací s mořskými plody.
Mithril kvůli státnicím nemůže Johna Olivera tři týdny překládat, proto jsem to za něj na dnešek převzal. O populárního Johna Olivera vás přece nemůžeme připravit. ;) Frix Kuřecí maso patří v USA, a nejen tam, mezi nejvíce konzumovaný masný produkt. A naprostá většina kuřat je chována soukromými farmáři, kteří i přes oblíbenost jejich produktů, na tom nejsou zrovna dvakrát nejlépe a hodně z nich žije i pod hranicí chudoby. Že by s tím měly něco společného velké společnosti, se kterými mají uzavřenou smlouvu na chov kuřat a které trhu s kuřaty v podstatě dominují? Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy.
Zenové hádanky pro generaci YMáme tu nové duální titulky a s nimi video od College Humoru, které čerstvé absolventy připraví na život po státnicích. Slovíčka: to seek - hledat, žádat o... wisdom - moudrost enlightened - osvícený riddle - hádanka entry-level job - první práce poté, co někdo dokončí vzělání/výuku to accrue - narůst, přibýt, nahromadit se to hire - najmout, zaměstnat to afford st. - dovolit si něco (finančně) to wish - přát si internship - stáž to support - podporovat to support oneself - uživit se blue-collar jobs - práce spojované s manuální prací white-collar jobs - práce s vyšší kvalifikací (administrativní apod.) part-time job - práce na částečný úvazek to complain - stěžovat si
S Michaelem z Vsauce můžete vždycky počítat, obzvlášť v tomto díle, kde vám vysvětlí, jaký způsob počítání je pro nás nejpřirozenější. Zvládnete pokořit světový rekord? Do komentářů se pochlubte, do kolika napočítáte na jeden nádech. Odkaz: Otestujte si svůj odhad Poznámka: Kvůli cestování a letní praxi v zahraničí si nejspíš budu muset dát s překládáním pauzu. Vsauce se na VideaCesky.cz znovu vrátí po prázdninách. Díky za pochopení.
Dnes žijeme v době, kdy je oblečení velice levné a přesto je módní. Řetězce své kolekce prodávají ve velkém a stejně rychle je i obměňují. Zdá se to skvělé, ale jak je možné, že mohou toto oblečení prodávat tak levně? Nejspíše všichni správnou odpověď tušíte... Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy.
Ve většině světa platí pravidlo, že když žena porodí dítě, může odejít na mateřskou a pak rodičovskou dovolenou a o dítě se postarat. Ovšem v USA a ještě jedné zemi na světě to neplatí. Má tedy smysl vůbec slavit Den matek? Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy.
Na gauči se tentokrát sešla část Avengers, aby pokecala o svých fóbiích. Dozvíme se ale i čeho se bojí publikum a potvrdí se, že ke Grahamovi chodí fakt divní lidé...
13 věcí, kterým věříme, ale nejsou pravdaAdam Conover z College Humoru se tentokráte podíval na zoubek 13 věcem, které jsou všeobecně známé, ale ne pravdivé. Dejte nám vědět, o kterých se zapomněl zmínit...
Jak se nenechat znásilnitV rámci duálních titulků nám dnes Anna Akana poradí, jak se nenechat znásilnit. Slovíčka: rape – znásilnění rapist – sexuální násilnik assimilate – začlenit se, přizpůsobit se, splynout spread a rumor – rozšířit fámu dog (oslovení) – kámo, chlape, mizero hire – najmout si trustworthy – důvěryhodný be conditioned – být formován (prostředím) // condition sb. – navyknout, uvyknout martial arts – bojová umění pepper spray – pepřový sprej trapped – uvězněný a car seat on the side of the road – údajný trik některých násilníků, kteří u cesty narafičí dětskou autosedačku a čekají, až u ní nějaká žena zastaví nail polish – lak na nehty date rape – znásilnění na schůzce sport – nosit/stavět na odiv, předvádět fierce – divoký, krutý key chain – přívěsek na klíče gouge out – vydloubnout, vypíchnout shame – zostudit, zahanbit victim – oběť slut – coura, flundra
Standardizované testy, které se používají pro srovnávání výkonnosti žáků na různých školách, mají v USA dlouhou tradici, která se ještě umocnila v posledních letech. I u nás v ČR se tyto testy stále častěji snaží prosadit (například známe SCIO testy a státní maturity). Zdá se to jako dobrý nápad, kterým můžete zjistit úroveň vzdělání ve své zemi. Ale jak uvidíte, pokud se to vezme za špatný konec, nevydělají na tom ani žáci, ani rodiče, ani učitelé, ale pouze jisté společnosti. Do komentářů nám napište, zda po zhlédnutí tohoto videa u nás něco takového také chcete. Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy. Poznámky: Pole antisemity - Odkazuje na film Znamení, ve kterém hrál mel Gibson, který v nedávné době pronesl některé antisemitské výroky Time Warner Cable - Poskytovatel kabelové televize ADHD - Porucha pozornosti s hyperaktivitou Transparentnost v Klubu rváčů - Okazuje na první pravidlo klubu rváčů: "Nikdy nemluvit o klubu rváčů."
Dnes vás čekají dvě videa John Olivera. V prvním se dozvíte, že existuje video k příležitosti konce světa, které se Johnovi příliš nezdálo, takže vytvořil vlastní. V druhém videu skupina žáků navrhla zákon, který se dostal až k vládě. A ta jim udělila lekci v demokracii, na kterou asi nikdy nezapomenou. Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy.
Michael z Vsauce se zamýšlí nad tím, kolik je možných kombinací jmen, jak dlouhá by musela být jména, abychom mohli pojmenovat každou hvězdu ve vesmíru, a jaký vliv na nás mají přezdívky, které používáme na internetu.
