AgnesPřekladatel
Členem od červen 2014Epizoda 3Google se vrací ve 2. pokračování série College Humoru, aby prozkoumal nejtemnější místa internetu při odpovídání na vaše dotazy... většinou o pornu. Několik poznámek: americké "překvapené" zásuvky serfbort - narážka na výslovnost slova "surfboard" v této písničce od Beyoncé Sugar Ray - kapela; tazatel na konci videa je její člen Mark McGrath11 let18.9K zhlédnutí0 komentářů Ano, šéfe trochu jinakJeden skeč od anglické dvojky Mitchell a Webb už máme tady. Tentokrát se tihle pánové zaměřili na parodii Gordona Ramsaye a jeho populárního pořada Kitchen Nightmares. Na podobném principu je založena i česká verze - tedy pořad Ano, šéfe se Zdeňkem Pohlreichem.13 let15.6K zhlédnutí11 komentářů Zatím nejlepší vynálezSkeč ze třetí série seriálu That Mitchell and Webb Look, ve kterém se seznámíme s jedním šlechticem a vynálezcem, který dalece předběhl svou dobu.15 let21K zhlédnutí30 komentářů Dopředu a zpátkyDíky požadavkům od uživatelů s nicky R1i1mm1e1r a Marty jsem objevil před pár dny skvělý britský pořad Fast and Loose, který je celý založen na improvizaci. Několik mimů a komiků sedí ve studiu s moderátorem a dostávají od něho nejrůznější úkoly, které musí plnit. Podívejte se, v čem spočívá úkol s názvem Forward and Rewind. Kéž by se stejně zábavný pořad vysílal na českých stanicích. V případě zájmu se chystám i na další improvizované scénky z tohoto pořadu. Pokud by vám byl ten sympatický černoch odněkud povědomý, hrál Barneyho bráchu v seriálu Jak jsem poznal vaši matku. ;-)15 let50.2K zhlédnutí262 komentářů Hanebné ovoce a zeleninaFrancouzský řetězec supermarketů Intermarché se rozhodl začít bojovat proti plýtvání jídlem. Co myslíte? Uplatnila by se podobná iniciativa i u nás? Slovíčka: to encourage to - povzbudit, nabádat k... on one hand..., on the other hand... - na jednu stranu..., na druhou stranu waste - plýtvání, odpad chain - řetězec, řetěz hideous - ohyzdný disfigured - znetvořený, zohavený eggplant - lilek clementine - mandarinka grower - pěstitel to throw away - vyhodit aisle - ulička (např. v letadle) sales receipt - účtenka immediate - okamžitý success - úspěch to face - čelit to be sold out - mít vyprodáno awareness of/about... - povědomí o... social networks - sociální sítě to reach st. - dosáhnout na... impact - dopad11 let10.3K zhlédnutí0 komentářů Co nikdy neuslyšíte v pořadu pro dětiV dalším díle Mock the Week nám Frankie Boyle a ostatní přinesou především notnou dávku černého humoru. Pozn.: John Craven moderoval zpravodajský pořad pro děti Newsround. Bill & Ben jsou postavičky z kresleného seriálu o klucích z květináče, který vysílala BBC (a u nás Česká televize). Bagpuss je britský seriál pro děti o starém vytahaném plyšovém kocourovi (bag = pytel, taška). Hugh Dennis zkombinoval Muzikál ze střední (High School Musical) s masakrem na Columbine High School.13 let7.6K zhlédnutí29 komentářů Psaní dopisůDnes tu máme jedno starší video od Normana. Podělí se s vámi o své zážitky týkající se této starodávné formy komunikace.11 let13.4K zhlédnutí0 komentářů Conan a Dave Franco randí pomocí TinderuTinder je mobilní aplikace, která vám najde ve vaší blízkosti partnera na jednu noc. Zní to jako dokonalá pomůcka pro uspokojení Conanových choutek. Podaří se mu ale někoho sbalit, když je poblíž o dvacet let mladší Dave Franco?11 let28.6K zhlédnutí0 komentářů Dívka nakupující kondomyA máme zde další video ze série POV. Nedávno jsme si ukázali, jak vypadá nákup kondomů u chlapů, dnes je bude kupovat pro změnu dívka. S dalším videem POV z dílny College Humor se setkáme zase příští pondělí v 17:00. Seriál POV má také svou vlastní stránku na Facebooku. Pokud se vám tyto videa líbí, navštivte tuto stránku, můžete tam sledovat všechny novinky a mimo jiné hlasovat, jaké video přeložíme příště!14 let15.6K zhlédnutí58 komentářů V dopravní zácpěA je zde další díl ze série POV. Podívejte se, jak také může dopadnout nevinná dopravní zácpa. S dalším videem POV z dílny College Humor se setkáme zase příští pondělí v 17:00. Seriál POV má také svou vlastní stránku na Facebooku. Pokud se vám tato videa líbí, navštivte tuto stránku, můžete tam sledovat všechny novinky a mimo jiné hlasovat, jaké video přeložíme příště!14 let10.5K zhlédnutí52 komentářů ToaletaMáme tu další video od College Humor z kolekce videí z první osoby. Tentokrát, jak jste poznali z názvu, zamíříme na toalety.11 let8.1K zhlédnutí0 komentářů Weird Al Yankovic - AlobalLegendární Weird Al Yankovic je zpět se zbrusu novým albem Mandatory Fun. Ve spolupráci s College Humor natočili videoklip k singlu Foil, který je parodií písně Royals od Lorde.11 let13.9K zhlédnutí0 komentářů Proč Leonardo da Vinci nebyl géniusNeustále slýcháme o oslnivě geniálních lidech, kteří díky svým fenomenálním schopnostem uchvátili svět. Nezapomínáme ale na jednu důležitou část jejich životních příběhů? Co měli společného Leonardo da Vinci, Marie Curie nebo například Harrison Ford?11 let16.3K zhlédnutí0 komentářů Tísňové voláníAnna Akana je (čerstvě) bývalá přítelkyně Raye Williama Johnsona. Pokud jste sledovali pořad =3, mohli jste ji v některých dílech zahlédnout. Na YouTube má vlastní kanál, kam většinou nahrává vtipně zpracovaná videa s názory na život. Po dokončení Riley Rewind se ale více zaměřila na tvorbu krátkých filmů. Tohle je jeden z nich.11 let7.1K zhlédnutí0 komentářů Jack Whitehall o Robertovi PattinsonoviJack Whitehall je britský komik, kterého můžete znát například z jeho sitcomu Bad Education. V tomto video nám poví o svých zkušenostech ze školy, kde hrál po boku Roberta Pattinsona.11 let9.6K zhlédnutí0 komentářů Právo být zapomenutTentokrát vám nepřinášíme video z minulého týdne. Místo toho se zaměříme na jedno ze starších videí, ve kterém John Oliver diskutuje o právu být zapomenut, nařízení Evropského soudu, které nutí vyhledávače mazat na požádání odkazy o fyzických osobách. Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy.11 let16.4K zhlédnutí0 komentářů Jak zhubnoutDalší miniscénka s Martinou Hill - tentokrát poradí zaručený recept na hubnutí.12 let7.9K zhlédnutí0 komentářů SvalovciJe tu léto a s ním příležitost pro ty, kteří chtějí předvést svá vypracovaná těla. Co si o takových lidech myslí Norman?11 let19.7K zhlédnutí0 komentářů 
