The Onion je americká satiristická organizace, která od roku 2007 pod názvem Onion News Network vydává na internetu (audio i video) různé kachny, které se tváří jako solidní zpravodajství nebo dotahují práci médií až do absurdních rozměrů, jako tomu je i v tomto videu. Jeden z jejich známých kousků můžete znát i s českými titulky na YouTube utahujícího si z pražského letiště Franze Kafky, které samozřejmě neexistuje.
Další video od skupiny The Onion tentokrát míří na výrobce různých elektronických hraček, které se ne vždy ujmou nebo dokonce ani nemají žádný účel a jsou určeny hlavně pro technofily, kteří si koupí cokoliv.
Další video od skupiny The Onion. Také jste si zamlada přáli najít svého vlastního E.T. přesně jako ve známém filmu? Jednomu americkému chlapci se toto přání splnilo. Minulé video bylo přijato velmi rozpoluplně, tedy přesně jak jsem očekával. Našly se ale i kladné ohlasy a to mi stačilo jako důvod k tomu, abych přeložil další.
Video z dílny The Onion. Tentokrát nám předvedou nejnovejší datadisk ke hře World of Warcraft. Přesvědčí nás o tom, že Blizzard ještě rozhodně má možnosti, jak populární hru rozšířit.
Další video od americké skupiny The Onion. Tentokrát proběhne opravdu zajímavá diskuze s mluvčím Al-Káidy ohledně připravovaného pomníku na místě věží Světového obchodního centra.
Mám nepříjemnou zprávu pro všechny fanoušky seriálu Život na koleji. Dnes se dalšího dílu nedočkáte. Seriál omezujeme pouze na neděle. Díly ve 2. sérii jsou delší a jejich překlad mi zabírá o dost více času. Navíc mi začala škola a kvůli dalším překladům a povinnostem bych to dvakrát týdně moc dobře nestíhal. Děkuji za pochopení a omlouvám se. BugHer0 Politici nemají lehký život. Musí řešit složité problémy a rozhodovat o důležitých věcech. Pojďme se na jedno takové zasedání vlády podívat.
Video od skupiny The Onion. Zamíří se do světa nových technoligií, kde byl na uveden na světlo nový počítač od společnosti Apple: MacBook kolečko, který samozřejmě musí všichni mít.
Zpravodajství The Onion vám nyní přinese informace o zrušeném teroristickém útoku na Kapitol. Ještě se dozvíte, jaké stanoviska má Al-Káida vůči knihám z Twilght Ságy od Stephanie Meyerové.
Disney má monopol na výrobu dětských hvězd. Dnešní zprávy The Onion odhalí, jak fungují genetické laboratoře, ze kterých pocházejí například Miley Cyrus nebo Zac Efron.
Další video od The Onion. Tentokrát nám trenér závodníků NASCARu objasní jeho závodní strategie a rozhodně to stojí za to. Myslím, že tohle video se bude líbit i těm, kteří The Onion zrovna nemusí.
Po delší době tu máme další video od americké skupiny The Onion. Tentokrát se reportéři zaměří na zdravý životní styl. Vědci totiž zjistili, že nejvíce cvičíme, pokud jsme opilí.
Reakce na SkyrimKrátké video od Harryho Partridge, které ukazuje reakci fanouška na vydání dalšího dílu série Elder Scrolls z dílen Bethsedy, tentokrát s podtitulem Skyrim. Oficiální trailer můžete najít zde. Také tu od tohoto autora můžete nalézt ještě jedno video Jak to dělají na Pandoře. Více informací můžete nalézt na www.skyrim.4fan.cz
FreddieW: JednorožecMinulý týden se někteří z vás vyjádřili, že ty Freddieho přestřelky jsou už trochu ohrané, tak jsem pro vás dnes přeložil pro změnu něco úplně jiného. Zajímalo vás někdy, co se stane, když na pochybných internetových stránkách kliknete na blikající banner oznamující, že jste něco vyhráli? Freddie takhle kliknul a za chvilku mu před dveřmi stála velká bedna s velice překvapivým obsahem. Jako vždy se nezapomeňte podívat i na doprovodný pohled za kulisy, kde se dozvíte něco málo o ničení notebooků, nahrávání dialogů v hlučném prostředí a 3D modelování. Pohled za kulisy:
Dnes tu máme další z řady Mortal Kombat dílů. Tentokrát sice hodně krátký, ale neméně zábavný. Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde. Zdroj: http://www.dorkly.com
Kdo by neznal SimCity? Oblíbenou strategii, ve které jste rozvíjeli město, učili se správně hospodařit a vyrovnávat se s nejrůznějšími přírodními katastrofami a narůstající zločinností. I já jsem u SimCity strávil kdysi pěknou řádku hodin. Dnes uvidíte, jak to vypadá, když někdo vůbec nezvládá správu města a oči mu musí přijít otevřít velká koule z vesmíru. Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde. Zdroj: http://www.dorkly.com
Hra Angry Birds je bezesporu fenoménem poslední doby. Nedávno jsem si ji zahrál na chvíli na kamarádově iPhonu a o víkendu jsem u ní strávil celou věčnost. Jednoduchý námět souboje ptáků, kteří neumí létat, proti jakýmsi zeleným prasatům, slaví úspěch a hru si oblíbily miliony lidí po celém světě. Dnes vám přináším krátké video ze seriálu Dorkly Bits, který nám včera doporučil k překladu uživatel s nickem Hupsin. Je to o animovaný seriál od lidí, kteří se podíleli na vzniku seriálu Player Haters a některých skečů od College Humoru (určitě poznáte známé hlasy ;-)), který má každý díl zasazený do určité videohry. Jednotlivé díly mají velmi krátkou stopáž, ale v naprosté většině případů jde o nápadité a zábavné skeče. Proto jsem pro dnešek přeložil tento díl s Angry Birds a přemýšlím, že bych začal seriál překládat pravidelně. Co vy na to? Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde.
