Počínaje dnešním dnem, se tu budete každé pondělí od 20:00 setkávat pouze s novými díly Equals Three, takže pokud jste nedávno zahlédli nějaké nové populární virální video, vězte, že ho Ray určitě hned okomentuje. Taktéž budou navazovat odpovědi na otázky dne a mezi jednotlivými epizodami se můžete pohybovat pomocí tlačítek. Všechny díly =3 najdete zde. A co uvidíte dnes? Obrovskou dávku roztomilosti, jednu "nachytávku" a koukneme i na jednoho legračního amerického politika.
Pokud jste si počkali na pondělních 20:00, můžete si pustit další díl Equals Three. Tentokrát jsem zase zařadil jeden z novějších dílů a mohu vám lehce nastínit, co přesně už necelých 5 milionů diváků vidělo. Bude tu jeden nepovedený skok přes ceduli, zajímavý sportovní komentář a jeden starý, ale osvědčený trik. A kdo je vůbec ten Gumby? Jedná se animovanou postavičku, kterou mohly sledovat americké děti mezi lety 1955-1989. Seriál byl vytvořen pomocí tzv. clay animace a postavičky byly vytvořeny z plastelíny (obdobně byl vytvořen i večerníček Pingu nebo Chobotnice z II. patra). Starší díly jsou zde.
Několik z vás nás žádalo, abychom začali překládat na YouTube velice populární pořad s názvem =3 od Raye Williama Johnsona. V každém díle vybere Ray tři populární videa, která našel někde na YouTube, řekne vám k nim pár zajímavých informací, přehraje vám je a poté se je snaží vtipně okomentovat. P.S.: Sandy balls (Koule od písku) z konce videa je také název jednoho známého rekreačního střediska v Hampshiru.
Emmy 2010: Úvodní vystoupeníÚvodní číslo letošního předávání cen Emmy se neslo v duchu seriálového hitu televizní stanice FOX s názvem Glee. Skupinka herců, mezi které patří Tina Fey (30 Rock), Jon Hamm (Mad Men), Jane Lynch (Glee), Nina Dobrev (The Vampire Diaries), Jorge Garcia (Ztraceni) a Joel McHale (Community), zazpívala píseň Born to Run. To vše pod vedením Jimmyho Fallona, moderátora letošních Emmy, který ztvárnil autora této písně, Bruce Springsteena. Další zajímavosti najdete pod videem. Žena v červených šatech, která chce sboru pomoci s tancováním, je Kate Gosselin. Tato osobnost americké televizní zábavy se zúčastnila pořadu Dancing with the Stars (v ČR známé pod názvem Stardance). I přes její velkou touhu v soutěži vyhrát byla Kate vyloučena ve čtvrtém kole, a to hlavně kvůli jejím špatným tanečním schopnostem. Choreografka Jona Hamma je americká herecká legenda Betty White. V tomto roce se stala nejstarší moderátorkou pořadu Saturday Night Live. Oblíbený způsob šikany v seriálu Glee je sprcha ledovou tříští. Zde to předvedla Jane Lynch alias Sue Sylvester. Jimmy Fallon zde v druhé polovině vystupuje jako Bruce Springsteen. Pozornější si všimnou i odkazu na nejslavnější album Born in the U.S.A. Během vystoupení hraje na baskytaru Randy Jackson, porotce americké Superstar (American Idol). Randy občasně hostoval Springsteenovi na jeho albech a koncertech.
Dj Lubel - Naser si, Steve!Dj Lubel přišel s novou peckou, protože ho jeho kamarád Steve tak moc štve, až kvůli němu musel udělat písničku :) Používá jeho počítač, kazí mu balení holek, neumí basket. Prostě kamarád na nic. Další jeho videa můžete vidět tady a tady. VIDEO NENÍ VHODNÉ PRO DĚTI.
Jak název napovídá, celá dnešní epizoda je improvizovaná. Sám jsem zvědavý, jestli omylem neřeknou něco, co by jim narušilo další průběh. Sami uvidíte. Pozn.: Crow's nest jsem přeložil doslovně jako vraní hnízdo kvůli danému rozhovoru. Správný český název by byl asi strážní koš.
Dnes konečně zjistíme odpověď na odvěkou otázku - "Co se stane, když Vader v helmě kýchne?" Ale dozvíme se i mnoho dalšího, třeba kdo bude dnešním manažerem na den, jak pokračuje Randyho vztah s Baby Cookie a tak dále a tak dále.
George Carlin – Maličkosti, které nás spojujíPokud si někdy připadáte osamocení a všichni okolo vám připadají cizí, nezoufejte a pusťte si tento skeč od George Carlina. Ačkoliv je znám spíše pro svoje stížnosti na ostatní lidi, dnes se díky němu dozvíte, že vlastně všichni máme spoustu drobností, kterými jsme si blízcí. Koneckonců jsme lidi.
Chadův souboj s Clintem pokračuje. V dnešní epizodě se dozvíme základy virálního marketingu a do obchodu přibude nová posila, kterou si určitě zamilují fanoušci Stmívání.
Linkin Park - NumbNení to zrovna krátká doba, co se u nás objevil překlad hitu Breaking The Habit a nového songu, taktéž hitu, The Catalyst, a v komentářích jste se jasně vyjádřili, že chcete víc. Tato písnička popisuje každodenní trápení těch, co žijí svůj život po svém - takovým způsobem, jež nevyhovuje představám jejich rodičů. Spory s učiteli, se spolužáky, to vše je zde zobrazeno. Schválně, kdo z vás si všimne, z jakého města jsou venkovní záběry... ;)
Rizyk musel nutně odjet, takže dnes výjimečně přidáváme Chada už v 17:00 a další díl Odhalení hudebního průmyslu uvidíte až večer ve 20:00. Jelikož už neuspěli všichni "normální" kandidáti Empire Marketu, rozhodla se Maggie přizvat na výpomoc externistu. Tím není nikdo jiný, než Chadova odvěká nemesis - Clint. Chad se s ním musí vypořádat, ale bohužel má omezenější pravomoce než kdy předtím. Zatímco Chad s Clintem bojují, Baby Cookie se pomalu chystá zničit svět.
Od minulého týdne jsme začali každé pondělí od 20:00 s novým webseriálem =3 (Equals Three) a pro ty, kteří stále váhají, jestli mají tento populární počin Raye Williama Johnsona sledovat nebo je jen napoprvé Ray nepřesvědčil, tu mám speciální muzikálovou epizodu, na které se samozřejmě podíleli autoři Auto-Tune the News. Nečekejte však žádnou politickou satiru. Ray znovu vybral 3 zajímavá videa a nezapomněl je po svém zhodnotit. Pozn. Úplně posledním komentářem otázky dne je fráze "I´d be Strutin´ that ass." Jedná se o odkaz na známé video, ve kterém hraje hlavní roli jeden rozčílený stařík a taktéž bylo zhudebněno. Naleznete ho zde i s odkazem na originální video.
Je tu pondělních 20:00 a vy můžete znovu kliknout na další epizodu Equals Three. Tentokrát jsem vybral jednu z těch nejznámějších, ve které figurují dva velbloudi a jedno malé auto (oblíbenci Raye Williama Johnsona už jistě tuší). Odkázat vás také už mohu na starší díly, které jsou zde. Pozn. Úplně poslední popisek, který následuje za odpovědmi na otázku dne, odkazuje na velice populární stránku icanhascheezburger.com, kde najdete fotografie koček s různými hláškami.
Máme tu další pondělí a další díl Equals Three od Raye Williama Johnsona. Tentokrát jde o jednu z novějších epizod, která má klasický scénář. To znamená jedno šílené video, pár roztomilých zvířátek a jedno ještě šílenější video. Titulek vás mohl možná trochu vyděsit, ale nebojte se, dětem je projekce povolena.
Rémi Gaillard – fotbalový pohárJedno starší video Rémiho Gaillarda natočené v době, kdy ještě nebyl zdaleka tolik "profláknutý". Rémi sice někdy říká, že televizi nemá rád, pravdou ale je, že se na obrazovky občas docela rád vetře. Tyto záběry jsou z roku 2002, kdy se vydal škodit na finálový zápas fotbalového mistrovství Francie. Protože původní video bylo v únoru 2011 z Youtube kanálu Rémiho Gaillarda smazáno, museli jsme původní link nahradit linkem na video (též z kanálu Rémiho Gaillarda) s anglickými titulky.
Myslím, že název dnešního dílu mluví za vše. Osobně mi to celkem hraje do karet, protože teď stejně nemám moc času na překlad. V příštím díle se snad už něco bude dít.
Rap VaderAxel Casas a Ronquete jsou dva Baskové ze San Sabestianu, kteří už nějakou dobu točí humorné skeče a krátké filmy. Postupně se zlepšují v obsahu i kvalitě a toto rok a půl staré video je příkladem toho, jaký druh humoru můžou zhruba nabídnout. Chcete další video od těchto dvou "bláznů", nebo to podle vás za překlad nestojí? Video není vhodné pro mladistvé.
Bioshock Infinite – doslovný trailerA máme tu další doslovnou verzi - opět trailer k očekávané hře - Bioshock Infinite. A co bude hlavní novinkou? Již žádný podmořský svět v podobě města Rapture, tentokrát vystoupáme do samotných nebes a tamní dění nám opět dokonale popíše týpek, který se stará o všechen ten doslovný zpěv, Tobuscus.
