Píseň o kávěKrásný hudební videoklip od kapely Oldelaf & Mr D o pití kafe. Do komentářů můžete napsat vaše zkušenosti s kafem. Pozn.: Titulky jsem dělal podle anglické předlohy, takže prosím francouzsky mluvící obecenstvo o odpuštění za případné nepřesnosti.
Vincent Tima BurtonaVincent je krátký film z roku 1982, animovaný pomocí techniky stop-motion. Vypravěčem je Vincent Price, herec známý z hororových filmů. Také je to první krátký film Tima Burtona.
Když se Sally a Tiffany potkají, aby pracovaly na školním projektu, Stará kunda si všimne, že máš slečna Pipka v očích jistý pohled... pohled lásky. Stará kunda ten pohled zná a taky ví, že láska je pro amatéry. Byla použita a využita mnoha povaleči a vždycky ji zklamali. Slečna Pipka má na život pozitivnější náhled. V každém případě je jedna věc jistá... Není nad ptáka. Píseň "Nothin' Like a Dick" napsal A.J. Holmes & Carlos Valdes.
Reklama na Lynx - nejlepší kouskyU nás ho známe jako Axe, tady je ovšem propagován jako Lynx. Reklama na novou řadu sprchových gelů a deodorantů je vidět i u nás. V téhle sérii klipů vidíme nejlepší kousky Jessicy Jane Clement, což je anglická modelka a herečka. Poměrně zábavné spoty, ve kterých je i na co koukat vás určitě potěší :)
Don LaFontaine - hlas božíKoukali jste se někdy na trailer k filmu, a hlas který ho doprovázel posunul celý trailer o třídu výše? Pak jste slyšeli hlas Dona LaFontaina... Muže s nezaměnitelným hlasem, díky kterému jsme se po zhlédnutí traileru těšili na film ještě víc. Don LaFontaine se narodil 26. srpna 1940 a zemřel 1. září 2008. Za svou kariéru namluvil 750 000 televizních reklam, více než 5000 trailerů a mnoho dalších propagačních materiálů.
Dvojice na projekt do chemie byly určeny a tak se Vanessa a Joey chystají na večerní "učení", každý samozřejmě po svém. Jenže Dicka najednou přepadne nerozhodnost. V tomto díle se proprvé neobjeví písnička, ale za to přibude pár dvojsmyslů a vtipů. Pozn: Civilní jméno Robina, na kterého naráží, je Dick Grayson.
Java navždyTeď tu máme video zvláště pro příznivce Javy, ale pobavit může i ostatní, průměrně znalé PC uživatele. Ve videu zazní plno známých melodií včetně písní z filmů Americká krása a Requiem za sen. Kompletní seznam hudby zde: Thomas Newman - Dead Already, Thomas Newman - Any Other Name, Clint Mansell - Lux Aeterna, T-Rex - Children of the Revolution, The Turtles - Happy Together
Mafia IIB-hold bohužel opět nestihl nový díl Chada Vadera včas, takže vyplňujeme večer aspoň tímto trailerem k dlouho očekáváné hře. Omlouvám se všem, kteří se těšili na nový díl Chada. BugHer0 Největší českou herní pecku jistě není třeba dlouho představovat a teď se můžete podívat, jak bude vypadat dvojka, která by měla letos konečně po několikanásobném odkládání vyjít.
Doporučuji si znovu pustit předchozí část, ať vám to pěkně navazuje. V tomto díle se představí rovnou tři nové postavy, jejichž herce jste předtím neviděli. Tento díl byl také zatím nejobtížnější na překlad z mnoha důvodů. Zaprvé se omlouvám všem fanouškům ragby a amerického fotbalu, musel jsem trochu pomíchat názvosloví a pár výrazů doslovně přeložit aby vyniknul dvojsmysl. Zadruhé se zde hojně vyskytují internetové zkratky, které jsem taktéž nepřekládal. Pokud by s nimi někdo měl vážné problémy, určitě se vysvětlení objeví v komentářích. Pokud jste prošvihli předchozí díly, najdete je zde.
Still Alive - song ze hry PortalZávěrečná písnička ze hry Portal (2007), která se ihned po vydání hry stala internetovým fenoménem a byla dlouhodobě nejstahovanější písničkou na síti Steam. Příběh Portalu je jednoduchý - v roli Chell(moc pěkná holka) jste museli po cestě za vytouženým dortem luštit různé puzzly. V tom vám pomáhala(ze začátku) milá umělá inteligence GLaDOS, ze které se ale na konci vyklubala pěkná potvora a vám nezbylo nic jiného, než ji zničit. Tato písnička pak běží při závěrečných titulcích, ve kterých vám GLaDOS sděluje, jak moc je šťastná, že jste ji(ne)zničili. Pro ty, kteří nehráli, jedna rada: zahrajte si.. My ostatní moc dobře víme, že "The cake is not a lie." - Dort není lež. :-) vysvětlivky: Aparture Science - organizace, ve které se přiběh odehrává Black Mesa - konkurence Aparture Science cake(dort) - odměna, kterou GLaDOS slibuje Chell, když splní všechny úkoly
Jak být ninjaSvým prvním příspěvkem jsem se rozhodl doplnit sbírku Nigahiga. Vždyť tyto zábavné Japončíky odebírá na YouTube nejvíce lidí! Video patří mezi jejich starší tvorbu, ale rozdíl je jen v kvalitě obrazu. Vtipy jsou celkem vydařené a snad každého pobaví. Tento snímek je jako první z krátké série návodů "How to be...", takže se můžete v budoucnu těšit na další návody, jako například "Jak být gangsta".
A je to tady. Dostali jsme se až k samotnému finále 3. řady webového seriálu The Guild. Konečně se tak dočkáte rozuzlení konfliktu s Osou anarchie a vůbec celého děje třetí řady. Nezoufejte však. Čtvrtá řada vašeho oblíbeného seriálu je již natočena a internetovou premiéru bude mít již v příštím měsíci. Nevíme však, zda ji budeme moct hned titulkovat. Dále mám pro vás i dobrou zprávu. Po The Guild se pustím do překladu podobně laděného webového seriálu, o kterém jste již mohli na tomto webu slyšet a uvidíme se i s několika známými postavami z The Guild. Věřím, že se vám bude líbit minimálně stejně jako The Guild. Ale ani seriál The Guild ještě úplně tak nekončí, mám ještě spoustu bonusových materiálů k překladu, takže i ty se zde budou postupně objevovat. Na závěr bych chtěl poděkovat všem fanouškům seriálu za to, že pomáhají šířit seriál v českých krajích a kdybyste třeba neměli co dělat, stavte se 2.7. na mou přednášku o seriálu The Guild na Festivalu Fantazie 2010 v Chotěboři.
Modern Warfare: Frozen Crossing 1/2Na návrh uživatele Adraj jsem si dovolil přeložit tento unikátní krátkometrážní filmek od fanoušků jedné z nejznámějších válečně laděných herních sérií, Call of Duty. Nejzajímavější na tomto filmečku je, že náklady na jeho první díl činily pouze 209 dolarů a 42 centů. Přeji příjemnou podívanou, brzy se můžete těšit na pokračování! OHODNOŤTE TENTO FILM NA ČSFD!
Toy Story 3: Školka voláJelikož patří Toy Story 1 a 2 mezi mé nejoblíbenější animáky, připravil jsem si pro vás překlad videa, které by vás mělo na třetí díl Příběhu hraček pořádně nalákat. Film míří do českých kin již dnes, takže můžete do komentářů rovnou psát, jak se vám líbil. Já se na něj bohužel půjdu podívat až příští týden.
V dalším díle oblíbeného seriálu se dozvíte, po čem touží Joeyho sousedka Sally a co by chtěl náš hlavní hrdina. V tomto díle se nám také představí nová postava, kterou můžete znát z A Very Potter Musicalu jako představitelku Cho Changové. Také zde zazní nejdelší a jedna z mých nejoblíbenějších písní - "Ready to go". Bohužel je dlouhá přes dva díly, takže si na celé znění musíte počkat do neděle.
