Obezita #1: Epidemie, která se týká každéhoV tomto nepříliš optimistickém videu z dílny Kalifornské univerzity se od odborníků Dr. Roberta Lustiga, dětského endokrinologa, a expertek na obezitu Elissy Epelové a Barbary Laraiaové dozvíme, proč se obezita stává globálním problémem a co ji vlastně způsobilo. Pozn.: Twinkie je měkké pečivo plněné krémem.
Fanoušci si žádali herní hit Minecraft a tak se Conan do téhle graficky nenáročné hry pustil. Samozřejmě by to ale nebyl Coco, aby se nesnažil i tento konzolový zážitek obohatit o trochu erotiky.
Školní masakry a násilí ve hráchMnoha aktivním hráčům jistě není třeba představovat oblíbeného herního komentátora, který si říká Cynical Brit či TotalBiscuit. V USA došlo nedávno k další šokující střelbě ve škole, kterou i u nás média rádi podrobně rozebírají a rádi se přitom otřou i o videohry, které vnímají jako jakýsi údajný spouštěč násilného chování. Zde si můžete poslechnout komentář a názor skutečného odborníka na videohry. Poznámka: "Korelace neznamená kauzalitu" je věta, která se stala během několika let populární mezi anglicky hovořícími lidmi na internetu. Znamená v podstatě to, že pokud vezmeme dva jevy a srovnáváme jejich hodnoty, tak to ještě neznamená, že se nějak vzájemně ovlivňují nebo že mezi nimi musí existovat nějaký vztah. Podrobněji např. zde - http://www.portiscio.net/korelace-neznamena-kauzalitu-infografika-priklad
Poslední epizodou AVGN na VideaČesky.cz v roce 2012 bude zároveň poslední epizoda, kterou James zatím vydal. V novém díle s názvem Atari Sports se Nerd zaměří na sportovní hry, kterým se dosud úzkostlivě vyhýbal. Jakpak si s touto výzvou poradí? A kdo je sakra ten John Madden? Chcete vědět víc? Nerd se o to postará... Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!
Internet Explorer: Poznáváte se?Okolo internetového prohlížeče Internet Explorer se vytvořila již spousta vtípků. Postoj spousty lidí skvěle vystihuje toto reklamní video. A co vy? Proč nemáte nebo naopak máte rádi IE?
Ani dnes nepřijdete o svoji epizodu Equals Three. Tentokrát nás čeká alarmující pořad pro děti, natáčení reklamy a veleznámé virální video z posledních dnů.
Recyklujte o VánocíchV tomto spotu se vás Ed Byrne bude snažit přesvědčit, abyste více recyklovali váš odpad. Samozřejmě se ale nebude jednat o nějaké suché kázání, a tak pokud vás Ed nepřesvědčí, tak snad aspoň pobaví. Poznámka: "Mincemeat" je oblíbené jídlo v Británii, které je směsí rozinek, jablek, koření a občas trochou masa, ačkoliv doslovný překlad by byl "mleté maso".
The Walking Dead: Vánoční speciálJak by to asi vypadalo, kdyby měl seriál The Walking Dead (Živí mrtví) vánoční speciál? Jason Inman alias Jawiin má jasno...
Vánoční speciál Epický rapových bitev historie tu samozřejmě chybět nesmí. Tentokrát se v něm utkal zástupce židovské obce v podobě Mojžíše, kterého ztvárnil raper Snoop Lion, a americký znak Vánoc Santa Claus.
Smutnění s Anne a SamemSpeciální vánoční přání si pro vás připravili i herci Anne Hathaway a Samuel L. Jackson, a to v duchu jejich filmů, které mají premiéru v amerických kinech právě o svátcích.
Jak Nerd ukradl VánoceVeselé Vánoce všem příznivcům AVGN a Jamese Rolfea. Jako odměnu za vaši celoroční přízeň jsem si na sebe upletl bič a pustil se do překladu vánočního speciálu AVGN z roku 2010. A proč bič? Protože celá epizoda je vyvedena ve stylu rýmovaného příběhu o Grinchovi od Dr. Seusse. Proto předem upozorňuji, že ač jsem se držel originálu, jak jen to bylo možné, místy jsem se musel uchýlit k volnějšímu překladu, aby zůstal rým zachován i v našem krásném jazyce. Doufám, že vám tento sváteční bonus udělá radost. Třešničkou na dortu této epizody je jednoznačně hudba, kterou má na svědomí skladatel Bear McCreary, který má na svědomí například hudbu k seriálu The Walking Dead nebo Battlestar Galactica a bude mít na starost také soundtrack k Angry Video Game Nerd: The Movie. Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE! VIDEO NENÍ VHODNÉ PRO OSOBY MLADŠÍ 18 LET!
Skvělý moderátor Graham Norton bude mít dnes ve své show ještě skvělejšího hosta - již dnes legendárního herce Dustina Hoffmana, který ani ke stáří evidentně neztrácí svůj pověstný elán. V prvním videu Dustin bude vyprávět svůj oblíbený vtip o bleše a společně s Grahamem budou blbnout se skrytou kamerou na pánských záchodech. V druhém videu Graham Dustina a jeho ženu Lisu Gottsegenovou otestuje v menší hře s otázkami. Poznámka: Bohužel kvalita videa je tentokrát horší, první video je dokonce "out of sync", ale domnívám se, že se stále jedná o koukatelnou záležitost.
Nejlepší vánoční videaVěřte tomu nebo ne, ale spolu s naším webem už jste měli možnost zažít dvoje Vánoce. Proto není divu, že jsme už v předchozích dvou letech spoustu povedených vánočních videí přeložili. Nyní je čas připomenout si ty nejlepší již přeložené kousky!
Craig Ferguson jako objekt touhyPro fanoušky Craiga Fergusona (asi především ženy) jsem pod stromeček připravil toto krátké video ze závěrečné části jedné jeho show. Craig v něm reaguje na anketu, o které mluvil v dřívější části pořadu. Výsledky této ankety ukázaly, že mezi talk show moderátory by se 75 % hlasujících nejraději vyspalo s Craigem. Craiga to překvapilo, a tak zjišťuje, čím to může být, že je podle lidí sexy. Úryvek je z pořadu, který byl původně odvysílán 7. prosince 2009. Video je opět funkční, ale musíte si ho pustit od času 2:30.
