The Walking Dead: Vánoční speciál

Thumbnail play icon
71 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:556
Počet zobrazení:4 518
Jak by to asi vypadalo, kdyby měl seriál The Walking Dead (Živí mrtví) vánoční speciál? Jason Inman alias Jawiin má jasno...

Přepis titulků

O těchto Vánocích uvidíte ve Walking Dead... Vím, že poslední dobou to bylo těžký. Ale Carl bude mít Vánoce. Zařídím je, i kdybych vás měl všechny zabít. Ricku, lepší stromeček už nenajdu. Je mi to líto. Ricku, bez hry na tajného Santu by to nebyly Vánoce. Nesu šunku!

Otevřete bránu! Neotevírej ten dárek! Co mi dáš k Vánocům, bratříčku? A to je jako všechno? Ty mě máš přečtenýho. Carle, když uvidíš něco lézt dolů komínem, tak to zabij. Ricku, nesehnali jsme brusinkovou omáčku. Proč?

Já slavím Kwanzu. - Kdo sakra jsi? - Říkají mi Guvernér. Chci se zapojit do toho vašeho tajnýho Santy. Leda přes mou mrtvolu. Speciálním hostem bude hvězda seriálu Breaking Bad, Aaron Paul. Hej vy, kdo chce modrý Vánoce? Nech mě bejt, zmetku! Haló?

Tohle byly ty nejhorší Vánoce! Překlad: Magenta www.videacesky.cz

Komentáře (21)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

yo bitch :D

200

Odpovědět

Sice nekoukám ani na jedno, protože jsem se k tomu zatím nedostala, ale jestli můžu něco k překladu.. Nejsou to Blue Christmas jako doslova Modré Vánoce, ale spíše smutné,sklíčené atp. Je to celkem běžně používaný výraz - Blue namísto Sad např: Blue Christmas - Elvis Presley, Blue Valentine - Tom Waits.

196

Odpovědět

Teda pokud to není nějaký druh té drogy,jak říkám nekoukám na to.

200

Odpovědět

+EiblinJo, je ot ta droga, vaří modrej meth :)

210

Odpovědět

No v první chvíli sem fakt myslel, že je to Glenn;)

231

Odpovědět

Jesse Pinkman! :D :D

180

Odpovědět

před 1:40 imitoval Ricka fakt dobře :D a ten Marlův hlas byl jak originál :D

201

Odpovědět

dobré, Tak bratříčku, co máš pro mě k vánocům?? A tu ruku :D

200

Odpovědět

Trochu spoiler :D Kde je napsáno, nepouštějte pokud jste neviděli třetí sérii? :D

185

Odpovědět

tak když už 3. série byla tak bych řekl že to neni spoiler

189

Odpovědět

PS po každý musíš čekat u videa o seriálu že tam bude spoiler

188

Odpovědět

kdybys teďka nevyzradil, že to je spoileroidní, tak by člověk, kterej třetí sérii ještě neviděl, byl úplně v klidu...

181

Odpovědět

povedené. nechápu nízké hodnocení. tohle si dělá prdel úplně ze všeho :D

192

Odpovědět

seriál je skvělý a toto pobavilo :)

181

Odpovědět

A mě se to líbí! Třeba když se Herschel bránil berlema :D

191

Odpovědět

Vždyť je to povedená parodie, tak co to nízký hodnocení? Nevím proč to hned zatracujete?

184

Odpovědět

tak to sedí naprosto dokonale včetně toho jakým stylem mluví a Jessie se svým "bitch" pobavil taky :D

181

Odpovědět

walking dead miluju ale tady si prostě krásně dělaj prdel z Ricka hlavně :D

188

Odpovědět

:D walking dead miluju ale tady si prostě krásně dělaj prdel z Ricka hlavně :D

187

Odpovědět

Jediná časť nad, ktorou som sa usmial, keď tam došiel Jessie

189

Další
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK