Takzvané bonitní hodnocení (anglicky credit report) je systém, který v USA a mnoha jiných zemích funguje už dlouhá léta. Pokud si půjčujete a splácíte včas, vaše hodnocení roste, pokud někde dlužíte a nesplácíte, hodnocení klesá. Ale toto hodnocení nemá vliv pouze na bankovní služby, podle něj se rozhodují i například zaměstnavatelé. A jak to může dopadnout, když ve vašem hodnocení je vážná chyba? A co když si někdo nechá prověřit vaši kriminální minulost?
Roy Orbison byl americký zpěvák a skladatel. Mezi jeho největší hity patří Oh, Pretty Woman (1964), Crying (1961), nebo In Dreams (1963), který použil David Lynch ve filmu Modrý samet. Koncem 60. let začala Orbisonova sláva pohasínat a do top 10 ho znovu vrátila píseň You Got It (1989). Roy Orbison byl uveden do několika síní slávy a časopis Rolling Stone ho zařadil na 37. místo žebříčku největších umělců všech dob a na 13. místo žebříčku nejlepších zpěváků všech dob. Orbison zemřel 6. prosince 1988 v 52 letech na infarkt. 23. dubna by oslavil 80 let.
8 hvězd, které změnily HollywoodV době, kdy neexistovala televize a lidé chodili za zprávami do kina, byla British Pathé v popředí filmového novinářství. Zdokumentovala tak vše od hlavních ozbrojených konfliktů až po život obyčejných lidí. V tomto příspěvku se zaměřila na 8 filmových hvězd, které navždy změnily Hollywood - Charlie Chaplin, Laurence Olivier, Ingrid Bergman, Frank Sinatra, Marilyn Monroe, Sidney Poitier, Marlon Brando a Audrey Hepburn. Poznámka k překladu: Method acting - způsob hraní, který pomocí celé řady technik pomáhá hercům k lepší charakterizaci jejich postav, autorem metody je Lee Strasberg.
Jay a Himlton obdrží tísňový signál, na který musí zareagovat. Jay během mise podlehne svým potřebám a opět se mu tak zkomplikuje život. Poradí si se svou touhou? The Crotch Hugger - odkazuje na face huggera (objímače obličeje) z Vetřelce
Kocour tentokrát koťátku představí kouzelné okno, které očividně vede do jiné dimenze... I've been meaning to tell you. - Chtěl jsem ti říct. apparently - podle všeho / zřejmě / jak se zdá standoff - někdo, kdo si drží odstup break the ice - prolomit led annoying - otravný to bathe - koupat se free will - svobodná vůle litter box - kočičí záchodek (litter - písek, podestýlka; box - krabice) impersonate / mimic - napodobovat copycat - (doslova kopírovací kočka) osoba, která se po někom opičí, někoho napodobuje (v reálném čase nebo dlouhodobě chováním, oblékáním...)
V USA musí členové Kongresu a kandidáti do Kongresu odvádět straně určité příspěvky. Ale získat tak velké množství peněz není tak snadné, proto se musí hodně ohánět. Jak to tedy vypadá, když místo své práce pořádají "pos*aný telemarketing"?
Po dlouhé době tu máme další historku z červeného křesla. Graham a jeho hosté budou velmi zaskočeni podivuhodným příběhem, který se odehrál jedné zimní noci na setkání spolužáků z univerzity...
Ve Star Treku je cestování transportéry zcela běžnou technologí, kterou denně využívají biliony lidí a mimozemšťanů. Prostě vlezete dovnitř a objevíte se na jiném místě. Ale to opravdu tak bezpečné, jak se to tváří, nebo se jedná o stroj na obří holokaust?
