Imaginární kamarády měla spousta z nás. Ale dotáhl to někdo tak daleko jako Andy Hamilton, který za toho svého odevzdával domácí úkoly? Anebo je to celé jedna velká lež? S Davidem je v týmu kromě Andyho ještě Gabby Logan. V Leeho týmu jsou Dr. Christian Jessen a Diane Parish. Poznámka: Ve videu nezazní, že Andyho pokáral zástupce ředitele, ale v anglických titulcích k tomuto dílu ano – navíc to dává větší smysl, když toho učitele vyhodili (a nikdy na to nepřišel). Proto je zástupce ředitele i v českých titulcích.
David Baddiel, Ed Gamble, Jo Brand, Katy Wix (za kterou ve studiu zaskakuje Katherine Ryan) a Rose Matafeo mají za úkol vzdorovat zákonům gravitace s pomocí dlouhých křehkých tyčinek. Zabrání jim to meloun strkat po skluzavce nahoru s pomocí jediné tyčinky? To by nebyl Taskmaster, aby to někdo nevyzkoušel… Poznámky: V zadání úkolu je opravdu zdůrazněno, že se melounu nemohou dotýkat ničím jiným než tyčinkami po celou dobu trvání úkolu, ale do titulků se celá formulace nevešla.
Zachránil Oliver Rachel, když omylem spadla do řeky, namíchal Alex barvu, když mu do obchodu přinesla červa, nebo ho obsadili do role Davida v německé verzi Peep Show? Lee má v týmu Stacey Dooley a Henninga Wehna, David Alex Jones a Rachel Parris. Poznámky: Tři moulové – americké komediální trio z 20. století, které se proslavilo především krátkými filmy ve stylu grotesek The One Show – britský televizní magazín a talk show, Alex Jones je jedním z moderátorů tohoto pořadu Peep Show – britský sitcom s Davidem Mitchellem a Robertem Webbem, který skončil v roce 2015
Nejkurióznější časová pásma na světěPodle čeho lidé dříve určovali čas a jakou roli v tom hrají časová pásma? V tomto videu vám vysvětlí nejen princip časových pásem, ale rovněž se dozvíte i o podivnostech, které v souvislosti s nimi vznikají.
Znáte mnemotechnickou pomůcku „červená opice žrala zelený meloun indickému fakírovi“? V Anglii zase používají „Richard of York gave battle in vain“, v Austrálii a na Novém Zélandu letí zkratka Roy G. Biv. V této epizodě se to bude hodit našim soutěžícím, ne všem to ale výrazně pomůže… Soutěžit budou David Baddiel, Jo Brand, Ed Gamble, Rose Matafeo a Katy Wix. Poznámky k překladu: V originále operují se dvěma výše zmíněnými mnemotechnickými pomůckami, přičemž si Britové dělají legraci z Rose, která používá zkratku Roy G. Biv, jelikož je z Nového Zélandu. Jo zase z věty „Richard of York gave battle in vain“ udělala „Richard of York gave battle in vagina“. Katy jednu ze sošek v originálním znění nepřirovná k mroži, ale k lachtanovi, což se anglicky řekne „seal“. Seal je zároveň umělecké jméno britského zpěváka, z čehož se Katy snaží udělat vtip.
Či-Ri, japonský lovec shermanůKdyž je řeč o tancích druhé světové války, na ty japonské se často zapomíná. V tomto videu si představíme japonský střední tank Či-Ri a jeho varianty. Povíme si vše o tom, jakou měl mít výzbroj, pancíř a motor a také jak to s vyrobeným prototypem nakonec dopadlo.
Na jihozápadě Japonska se rozhodli nezrušit staré koleje, když počet cestujících vlakem klesl pod únosnou mez. Místo toho je nadále využívají díky DMV (dual-mode vehicle) a ještě si vytvořili skvělou turistickou atrakci.
Aschův test konformityProč se přikláníme k názoru většiny, i když s daným názorem vlastně nesouhlasíme? Je opravdu lidskou přirozeností přizpůsobit se a jít s davem? Na tyto otázky hledá odpověď Aschův experiment.
Stroj na umělá zemětřesení možná zní jako nástroj nějakého padoucha z bondovky, ale vytváření umělých otřesů půdy lze využít i při výzkumu. Například před tím, než postavíte nějakou důležitou infrastrukturu. Více k tomu ve videu vysvětluje Ken Stokoe, profesor z Texaské univerzity.
