xxENDxxPřekladatel
Členem od leden 2010The Key of Awesome - BatmanDalší videoklip od skupiny Key of Awesome. V tomto klipu se Batman zamyslí a zjistí, že Temný rytíř nedává moc smysl. Mimo jiné, všechny postavy v tomto klipu hrál jeden člověk - Mark Douglas. České titulky: Anglické titulky:15 let6.4K zhlédnutí23 komentářů GynekologPokud se snad někdo z vašeho okolí chce stát gynekologem nebo o tom vy sami uvažujete, nebude na škodu, když se hezky polopaticky dozvíte, jaké techniky byste při svém budoucím povolání neměli uplatňovat.13 let8.6K zhlédnutí13 komentářů V ne tak daleké galaxiiDarth Vader, slavný a obávaný Sith, má bratra. Bratra, který ale není tak úspěšný, jako on. Pokud tedy za úspěch nepovažujete kariéru na pozici vedoucího denní směny v supermarketu. O slastech a strastech tohoto povolání a života s ním spojeného se můžete přesvědčit v tomto novém webseriálu. Příjemnou zábavu. S Chadem se na našich stránkách budete ode dneška setkávat každou sobotu a úterý ve 20:00.15 let7.7K zhlédnutí22 komentářů Kapka Pravé krve: Eric & PamHBO při příležitosti uvedení 3. série svého seriálu Pravá Krev (True Blood) na televizní obrazovky, ještě před samotnou premiérou, láká fanoušky krátkými spoty uveřejněnými na internetu. Tyto miniepizody by vás měly naladit na tu správnou krvelačnou notu. V prvním díle se podíváme na dvojici Eric & Pam, jak vybírají tanečnici do svého nočního klubu.15 let4.1K zhlédnutí12 komentářů Lady Gaga - Bad Romance parodieBanda The Key of Awesome přivedla na svět další parodii, která se opět bleskově stala YouTube hitem. Tentokrát si podali současnou královnu popu Lady Gagu a její megahit Bad Romance. Zda se jim povedla víc jak jejich předešlá parodie na Keshu, to už nechám na vás ;)16 let7.3K zhlédnutí21 komentářů Denis Leary - Jsem kreténVtipný text a hlavně chytlavá písnička, na kterou jen tak nezapomenete. Denis Leary, komik, scénárista a herec, známý především ze seriálu Zachraň mě (Rescue me) se zde náváží do "obyčejného" Američana. Jestli tohle nebude mít přes 9 bodů v hodnocení, tak jsem prostě ASSHOLE.15 let8.4K zhlédnutí22 komentářů ČíšníkExistují lehčí i náročnější povolání. O tom, že být číšníkem není mnohdy žádný med, nás dnes přesvědčí Michael Kessler. VIDEO JE MOMENTÁLNĚ NEDOSTUPNÉ15 let8.2K zhlédnutí49 komentářů Rasistický pohovorMadTV netřeba snad již představovat. Následující scénka si dělá srandu z pozitivní diskriminace v USA a hlavně z toho, jak Afroameričané kolikrát dokáží všechno svalit na to, že jsou černí. První část: Druhá část:15 let9.4K zhlédnutí46 komentářů Tracktor Bowling - Шаги по стеклуV dnešním hudebním okénku zavítáme na východ. Představujeme vám skupinu jménem Tracktor Bowling a jejich píseň "Chodíc po střepech". Tato rockově laděná partička pochází z Moskvy a na svém kontě má již pět alb. Dnešní vzorek pochází ze stejnojmenné třetí řadové desky.15 let8.8K zhlédnutí8 komentářů Fry a Laurie - Chápavý barmanDalší scénka od výborných komiků Hugha Laurieho a Stephena Frye tentokrát o velmi iniciativním barmanovi. I tento klip je z pořadu A Bit of Fry and Laurie.15 let7.7K zhlédnutí23 komentářů Mario ve Vice CityDalší skeč z pořadu Robot Chicken, nyní zasazuje postavičky ze hry Super Mario Bros do tvrdé reality města Vice City z herní série GTA. Vychutnejte si nádherný italský přízvuk i přes místy vulgárnější výrazy.15 let9K zhlédnutí28 komentářů Noví sousedéTaké nemáte rádi své sousedy? Možná, že byste se tedy rádi přestěhovali. Ovšem pozor, aby to nedopadlo jako v případě další ze série scének z Kesslers Knigge.15 let6.8K zhlédnutí24 komentářů Big Box MartDalší povedený klip od Jib Jabu ukazuje jak levná pracovní síla, spolu s velkými korporacemi, může zničit životy normálních občanů. Klip má opět známou, chytlavou melodii a typickou animaci. Bystřejší z vás si mohou všimnout pokusů o rým.15 let4.2K zhlédnutí5 komentářů Natáčení ZtracenýchKonečně jsme se dočkali. Mnozí z vás dnes již viděli vůbec poslední díl seriálového fenoménu Ztraceni. Na odlehčení emocí souvisejících s koncem jedné éry jsme pro vás připravili jedno starší video, ve kterém Jimmy Kimmel navštívil natáčení seriálu, jehož je velkým fanouškem. Uvidíte představitele většiny hlavních postav a Jimmy bude mimo jiné také bádat po odpovědi na ultimátní otázku: Co se na tom ostrově sakra děje?15 let6.4K zhlédnutí16 komentářů Připraví hry naše děti na apokalypsu?The Onion je americká satiristická organizace, která od roku 2007 pod názvem Onion News Network vydává na internetu (audio i video) různé kachny, které se tváří jako solidní zpravodajství nebo dotahují práci médií až do absurdních rozměrů, jako tomu je i v tomto videu. Jeden z jejich známých kousků můžete znát i s českými titulky na YouTube utahujícího si z pražského letiště Franze Kafky, které samozřejmě neexistuje.15 let7.9K zhlédnutí23 komentářů Six FlagsDalší díl Projectu X nečekejte. Vzhledem k tomu, že se na tento webseriál dívalo ukrutně málo lidí (ani se jim nedivím) a poslední díly měly velmi nízké hodnocení, domluvil jsem se s Malkivianem, že s tím sekne a bude se radši věnovat něčemu užitečnějšímu. Od úterý zřejmě nasadíme do vysílání nějaký jiný a lepší webseriál. Dnes tu pro vás máme jednu krátkou reklamu od Zikata. Díky za pochopení. BugHer0 V tomto klipu nebylo moc k překladu, ale musel jsem se o něj podělit. Tato reklama na zábavní park Six Flags patří v USA k nejoblíbenějším, určitě pochopíte proč.15 let5.3K zhlédnutí29 komentářů Toyota pro celou rodinuAutomobilka Toyota rozjela svoji novou reklamní kampaň, ve které nám pomocí sympatické americké rodinky představuje rodinné auto budoucnosti, tzv. SÉčko. Pokud jste si tedy dodnes mysleli, že volume doprava se dává jen ve vytuněných sporťácích drsných hochů, tento klip vás vyvede z omylu. Pozn. Mnozí z vás jistě zaznamenali jistou podobnost s Pussy Wagonem, který figuroval ve filmu Kill Bill. Swagger Wagon je však o něco složitější na překlad, jelikož sloveso "swagger" - naparovat se, chlubit se, chvástání se zde vyskytuje jako podstatné jméno. Pečení (bake sale) je typickou americkou událostí, při které maminky napečou různé druhy koláčů, buchet nebo dortíků, které pak prodávají v zástěrách před školami nebo obchody. S touto událostí souvisí i podomní nabízení dortíků skautskými organizacemi, které můžete znát z mnoha filmů a seriálů.15 let5.9K zhlédnutí9 komentářů Sum 41 - The Hell SongTuto kanadskou partičku není nutné představovat, jelikož si už před několika lety vydobyla svoje místo na výsluní punk-rocku a stále se tam pevně drží. Pro jejich fanoušky i pro ty, kteří nesehnali ani jeden z lístků na jejich dva koncerty, které se budou konat 1. a 2. června v pražském klubu ROXY, tu máme jednu z jejich nejznámějších písní. Přestože se jedná o komický klip, píseň pojednává o příteli kapely, který se nakazil virem HIV.15 let5K zhlédnutí5 komentářů 
