Tracktor Bowling - Шаги по стеклу
V dnešním hudebním okénku zavítáme na východ. Představujeme vám skupinu jménem Tracktor Bowling a jejich píseň "Chodíc po střepech". Tato rockově laděná partička pochází z Moskvy a na svém kontě má již pět alb. Dnešní vzorek pochází ze stejnojmenné třetí řadové desky.
Přepis titulků
www.videacesky.cz Překlad: vlocka5555
Úpravy a časování: xxENDxx Copak to neslyšíš... jak tiše tohle srdce bije? Copak to neslyšíš... jak tiše tohle srdce bije? Čekám, nemám odvahu... všechno zapomenout.
Napověz, jak se mám teď... nadechnout. Já... slýchám bolest... ve všech těch marných pokusech o snadnější život. Mé srdce je v jednom ohni, otráveno. Svou roli jsem si zvolila sama, podstoupila jsem všechno to trýznění, nyní se třesu, chodíc po střepech.
Copak to neslyšíš... jak tiše tohle srdce bije? Čekám, nemám odvahu... všechno zapomenout. Napověz, jak se mám teď... nadechnout. Dýchat. Sevřu v dlaních čas, udržujíc při životě vše, v co věřím.
Jen mě nech nadechnout. Dýchat. Co je horší, být viníkem či obětí? Stát se terčem vlastních přeludů. Musím být silná, naděje neumírá poslední. Konec konců, je to jediná možnost, jak se... nadechnout.
Dýchat. Sevřu v dlaních čas, udržujíc při životě vše, v co věřím. Jen mě nech nadechnout. Dýchat. Dýchat. Dýchat. Dýchat.
Napověz, jak se mám teď... nadechnout. Já... slýchám bolest... ve všech těch marných pokusech o snadnější život. Mé srdce je v jednom ohni, otráveno. Svou roli jsem si zvolila sama, podstoupila jsem všechno to trýznění, nyní se třesu, chodíc po střepech.
Copak to neslyšíš... jak tiše tohle srdce bije? Čekám, nemám odvahu... všechno zapomenout. Napověz, jak se mám teď... nadechnout. Dýchat. Sevřu v dlaních čas, udržujíc při životě vše, v co věřím.
Jen mě nech nadechnout. Dýchat. Co je horší, být viníkem či obětí? Stát se terčem vlastních přeludů. Musím být silná, naděje neumírá poslední. Konec konců, je to jediná možnost, jak se... nadechnout.
Dýchat. Sevřu v dlaních čas, udržujíc při životě vše, v co věřím. Jen mě nech nadechnout. Dýchat. Dýchat. Dýchat. Dýchat.
Komentáře (9)
poostmenOdpovědět
02.08.2011 23:09:39
Mohu poprosit o něco od Arie (např. štil:)
Marion (anonym)Odpovědět
27.07.2010 19:38:16
Náhodou... pro tenhle styl se ruština krásně hodí...
kornout (anonym)Odpovědět
21.07.2010 16:58:39
Tak tady pro tento styl hudby prosím nepoužívat ruštinu!!!
Marian (anonym)Odpovědět
24.06.2010 11:50:31
evanesence po rusky :D
Outlaw (anonym)Odpovědět
07.06.2010 17:59:16
Výborný song, může konkurovat i těm západním. ))))))
mykanecOdpovědět
20.02.2017 13:05:08
Jistě - oboje je pro mne neposlouchatelné :-(
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
26.05.2010 20:10:26
Fux: To dělala děvóčka. :-)
Fux (anonym)Odpovědět
26.05.2010 20:06:49
skvělý překlad z ruštíny...charašo malaďjec;)
aaimeOdpovědět
26.05.2010 18:03:29
není to špatný, ale není to nic moc originálního...