Cliché! - největší francouzské stereotypyV následujícím krátkém animovaném videu si připomenete nejznámější stereotypy, které kolují o Francii a jejích obyvatelích. Uvidíte všechno od francouzské kuchyně po nejslavnější "Francouze".Pozn.: Jak asi pochopíte z videa, cul-de-sac znamená slepá ulice. Jako bateau-mouche se ve Francii nazývá výletní loď, která v Paříži vozí turisty po Seině. Doslova to však v češtině znamená "loď-moucha".
Na přání diváků #6 - Achmed má synaNejprve se omlouvám, že přináším až čtvrté nejžádanější video. Předchozí tři videa (rozhovor a dvakrát nepovedené záběry z HIMYM) spadají do stálých rubrik (talk show a rubrika Nepovedné záběry, která odstartuje již zítra v 17:00). Achmeda, mrtvého teroristu, zřejmě není třeba představovat. V této scénce se seznámí se svým synem Achmedem Juniorem a probere s ním několik rodinných záležitostí. Svoje požadavky na příští týden pište do komentářů. Desatero pravidel: 1. Navrhujte videa pouze v angličtině! 2. Každý uživatel smí každý týden navrhnout pouze jedno video. Více komentářů s odkazy od stejného uživatele bude mazáno (ponechá se první vložený příspěvek). 3. Hlasování probíhá od zveřejnění příspěvku až asi do 8:00 v pondělí. 4. Návrh vždy vkládejte ve formátu „Název – odkaz na video“. 5. Počítají se především palce nahoru. U tří videí s nejvíce palci nahoru se záporné palce vydělí čtyřmi a odečtou od kladných. 6. Volte videa, která nejsou přímým pokračováním jiného videa. 7. Nenavrhujte hudební klipy! 8. Volte prosím videa dlouhá maximálně 15 minut. 9. NOVÉ PRAVIDLO! Nepřidávejte návrhy videí, která spadají do některé z pravidelných rubrik našeho webu (webseriálové epizody, Herní koutek, talk show rozhovory, nepovedené záběry, Whose Line Is It Anyway? atd.). 10. Přeloženo bude video s nejvíce hlasy, pokud se na našem webu již nenachází nebo není rozpřekládáno jiným překladatelem.
Reklama na internetovou seznamkuDnes vám přináším nejnovější video z dílny Jona Lajoie, ve kterém vystoupí také pohledná Erin Stack. Scénáře i režie se ujal sám Jon, takže asi nikdo z vás nečeká obyčejné a nudné video o seznamování na internetu...
Dnešním dílem ukončuji po téměř 7 měsících vysílání seriálu Dorkly Bits. Jak jsem psal minule, nejkvalitnější díly jsem už vyčerpal a těch hodně dobrých zbývá málo, takže budu od teď Dorkly překládat příležitostně, a ne dvakrát týdně. Jakmile mě nějaký z nově přidaných dílů zaujme, určitě se tu objeví. V dnešním díle se ohlédneme za obří demonstrací, která se konala 17. září 2011 v New Yorku. Prostý lid spoléhá na Batmana, ale ten zastává trochu jiný názor. A pamatujte, hlavně Wayne Enterprises. :-)
V dohledné době chci začít ve větším překládat mimo jiné i starší Conanova videa. V pořadu Late Night with Conan O'Brien kromě rozhovorů s celebritami Conan také vyjížděl často do terénu a na vlastní kůži zkoušel nejrůznější profese. Vžil se například do role řidiče kamiónu, barmana, tanečníka a v dnešním videu se pokusí s americkou kulinářskou ikonou Marthou Stewart něco malého upéct. Nebyl by to ale Conan, aby na velmi formální Marthu nevybalil pár hlášek a hloupých dotazů. Máte zájem o starší skeče a videa s Conanem?
Než se dostaneme k další hvězdné otázce dne, dozvíte se fígl, který se dá využít při pořádání soutěží, uvidíte Facebookové rodičovství a neuvěřitelné záběry živého mamuta ze Sibiře. Jak trollujete? - Trolluju tak, že u každýho Rayova videa dám palec dolů, napíšu zlej komentář, že si odhlašuju odebírání, ale stejně to neudělám. (Odhlašuji si odebírání) - Nepoužívám kondomy. - Trolloval jsem, než mě trefil šíp do kolena. - Pod mostem. - Takhle.
V předposledním díle seriálu Filmy pro dospělé zažívá Anna těžké chvíle při castingu nejnovějšího hitu společnosti Pornamount Studios. Ještě že je na blízku Tom, který je jí vždy oporou a možná i něčím víc. Navíc se vám v této epizodě představí jedna známá pornoherečka, která si zahraje sebe samotnou. Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde.
Invaze slimákůA máme tu další povedený animák od tvůrčí skupiny The Animation Workshop. V tomto krátkém filmu se podíváme na zahradní bitevní pole, kde se utká celá armáda slimáků s jedním silným a velice starým nepřítelem. Držte jim palce a hlavně na ně příště a zahradě nesypte sůl!
Minule jsme měli slona, dnes nás čeká nosorožec, slovní asociace a originální narozeninové blahopřání. Filmová studia navíc vycítila marketingové využití Equals Three, takže očekávejte několik hvězdných otázek dne. Koho byste naklonovali a proč? - Klonového vojáka. Pak bych měl dva. - Jsem jediná, kdo si myslí, že je Ray sexy? A to jsem holka. - Megan Fox. abych měl pidlookou erekci. - Naklonoval bych pytel penisů. - Naklonoval bych Fentona, jak jinak.
Online nákupy ve skutečném světěDnes vám přinášíme krátké video o tom, jaká úskalí v sobě skrývá nakupování přes internet. Jak by to asi vypadalo, kdyby se takové problémy přenesly do reálného světa?
Pryč z lesaA je tu další animák od tvůrčí skupiny The Animation Workshop, která stojí za mimořádně úspěšnou Ságou o Biornovi a filmem Backwater Gospel z minulého týdne. V následujících týdnech čekejte několik dalších kraťasů od těchto tvůrců, protože jsem už dlouho neviděl lepší animovaná videa.V tomto krátkém filmu uvidíte dojemný příběh jednoho králíčka, který prožije velmi zajímavý večer plný zábavy a napětí. Celé video dokresluje píseň Slow Show od mé oblíbené kapely The National, kterou jsem vám tu již kdysi představil v rámci Alternativního okénka. Doporučuji vám si pustit video nejdříve s titulky a poté je kliknutím na ikonu CC v pravém horním rohu přehrávače vypnout a zhlédnout film znova, abyste si mohli vychutnat krásnou animaci naplno.
Dnes nás čeká trochu jiná epizoda Equals Three. Dočkáte se tentokrát dvou videí, z nichž jedním je blízké setkání sloního druhu a druhým nejlegračnější slabina. Místo třetího videa však Ray okomentuje článek, který o něm napsaly americké noviny Wall Street Journal, a ve kterém Ray našel pár chybiček. Co by udělal Ray William Johnson? - Ray by se vrátil zpátky časem a zabránil vymyšlení plankingu. - Ray William Johnson by pořád čekal, než půjde na koncert Pořád čekám. - *náhodný vtip s Fentonem* - Ajaj, gay homo buzna je zpátky. - Dal by si anál s Robo buznou!
Dnes potěším opět všechny fanoušky herní klasiky The Legend of Zelda. V dnešním díle seriálu Dorkly Bits bude totiž Link prodávat věci, které už mu nejsou k užitku. Narazí přitom na celou řadu zajímavých "klientů"...
Na začátek se chci omluvit za dvě mystifikace, kterých jsem se dopustil. Zaprvé jsem v popisku prvního dílu mylně uvedl, že je tento webseriál šestidílný, ale ve skutečnosti je pouze pětidílný. A zadruhé jsem se ho nakonec rozhodl přeci jen překládat dvakrát týdně, aby nám to rychleji uteklo. Dnes vám tedy přináším další díl seriálu Filmy pro dospělé, ve kterém se do našeho známého studia přijede podívat bohatý investor z Dubaje. Nicméně vyjde najevo, že mu Max zatajil jednu stěžejní informaci. Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde.
Poslední díl třetí série je prozatím i posledním dílem celkově. Poměrně otevřený konec nám ale dává naději na sérii čtvrtou, takže nám nezbývá než doufat. Minule bláznivá Rachel viděla Davida, jak se líbá se Sarah. A protože je bláznivá, tak si něco určitě vymyslí. Co to bude, se dozvíte v závěrečném dílu. Tak co? Který díl nebo série se vám líbila nejvíc?
Zdá se to neuvěřitelné, ale před rokem se v téměř ten samý den na našem webu objevila epizoda Equals Three s názvem Jsem zpět. A dnes je to tu znovu. Ray se vrací, připravil si pro vás spoustu převleků a samozřejmě i tři videa, kterými jsou ovčí hurikán, strasti rockové kapely a epický souboj psa a kočky. Kdo by vyhrál? Sarah Marshall, nebo Veronica Mars? - Koho to zajímá? Hlavní je, že se perou holky, takže chceme vidět roztrhaný oblečení. - Veronica Marshall. - Lucy Stillman z Assassins's Creed! Já myslel, že je mrtvá! - Očividně Sarah Connor. - Ani jedna. Vyhrál by Fenton, čubky!
Cryos - spermobanka jinakNa dnešek jsem si pro vás připravil jeden skeč od skupiny, co si říká Team Submarine. Co na to říkáte? Zavedli byste tuhle formu platby? :)
