Můj robot je lepší než tvůj robotMuzikant will.i.am se dal dohromady s organizací FIRST, která si dává za úkol zvyšovat zájem dětí a mládeže o technologické a inženýrské vědní obory, a společně vytvořili toto zajímavé video, které jednak láká na soutěž mladých nadšenců do robotiky, ale také hezky poukazuje na to, že věda jako celek je mnohem víc cool než šoubyznys, a přitom se o ní skoro vůbec nemluví. Svou troškou do mlýna pak přispěla řada celebrit - od Jacka Blacka a Joshe Duhamela, přes Snoop Dogga a Justina Timberlakea, až po Justina Biebera či Miley Cyrus. Je věda rokenrol?
V dnešní epizodě se vám představí Kapitán Amerika, který nemá rád feťáky. Ale počkat... Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde. Zdroj: http://www.dorkly.com
Miami Horror - HolidaysViděli jste někdy Dr. Zoidberga za volantem? V dnešním klipu od poměrně mladé australské kapely budete mít jedinečnou šanci. Svou debutovou desku Illumination vydali Miami Horror teprve loni a kromě mnoha povedených elektro-popových skladeb na ní najdete i písničku Holidays, ke které byl natočen tento netradiční videoklip.
A je tu první z mnoha dílů věnovaných Mega Manovi. Pokud hru náhodou neznáte, opět vám doporučuji, abyste si ji zkusili aspoň na pár minut zahrát zde. Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde. Zdroj: http://www.dorkly.com
V další epizodě Anyone But Me si Vivian a Aster užívají společný víkend v New Yorku, na který se celý týden těšily. Naplní jejich očekávání? Pokud by vás zajímalo, co za písničku hraje na konci epizody, je to "Just Say When" od Kate Micucci, kterou můžete znát jako herečku ze Scrubs či Raising Hope.
Lenore #13 - Když se pan Předkus postavil na nohyVítám vás u dalšího dílu Lenore, která se na chvíli stane doktorkou... Všechny epizody ke zhlédnutí zde.
Tak co dnes? Nadšený rasta fanoušek maratonu, aspirantka na matku roku a nakonec supertrapas z televize. Doufám, že nebudete zmateni, když jsem "stoned" přeložil jako "zhulený", a ne jako "ukamenovaný".
Lenore #12 - Věc, která přišla kakací židlíBude aspoň jednou Lenore dopřán poklidný večer? NE! Na další posmrtné dobrodružství se můžete zase těšit příští pátek v 17:00. :) Předchozí epizody k zhlédnutí zde.
Po delší pauze je tu opět další epizoda Troopers. Rich a Abdul... ehm, vlastně Larry... musí vyřešit jeden naléhavý problém pomocí počítače. Vše ale není tak lehké, jak by se mohlo zdát... Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde. Zdroj: http://www.collegehumor.com OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
Dnes tu máme první epizodu nového webseriálu. Hlavní hrdinkou Anyone But Me je šestnáctiletá lesbička Vivian McMillanová, která se musí s nemocným otcem odstěhovat z Manhattanu. Ustojí tuto změnu vztah Vivian a její přítelkyně Aster? Za seriálem stojí autorky Tina Cesa Ward a Susan Miller a má 25 epizod rozdělených do 3 sérií. Začátkem příštího roku bude natočena ještě jedna delší epizoda, která celý příběh uzavře. Seriál má dosud na svém kontě 11 milionů zhlédnutí a spoustu cen. Například za loňský rok byl nominovaný na několik prestižních Streamy Awards a herečka Rachael Hip-Flores (Vivian) si odnesla cenu za nejlepší herečku v dramatickém webseriálu. V kategorii komediálních seriálů obdržela tutéž cenu Felicia Day za The Guild. Seriál budeme vysílat každou středu a neděli ve 20:00.
Catherine Tate - Náhradní vůzKonečně video, se kterým jsem se chtěl uvést do překladatelského týmu VideaČesky.cz Další komediální kousek z produkce BBC. Tentokrát s u nás ne příliš známou britskou komičkou Catherine Tate. V tomto skeči uvidíte, jak se jedna snobská rodinka vypořádá s náhradním vozidlem za jejich přepychový Voyager.
Dnešní díl je zasazen do méně známé hry Ghosts'n Goblins z roku 1985. Osobně jsem ji nikdy nehrál, ale i tak mě tato epizoda pobavila. Pokud si chcete hru zkusit zahrát, můžete tak učinit zde. Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde. Zdroj: http://www.dorkly.com
V prozatím poslední epizodě 2.série Out With Dad se Nathan všemožně snaží usmířit si Rose, která je pořád zničená z představy života bez Vanessy. V epizodě hraje písnička "Apology" od Dana Beausoleile. A dvě překladatelské poznámky: U předčítání scény z "Romea a Julie" jsem použil překlad E. A. Saudka a pro připomenutí, PFLAG je zkratka organizace Parents and Friends of Lesbians and Gays (Rodiče a přátelé lesbiček a gayů). Český PFLAG najdete zde. Jak už jsem předestřel výše, tato epizoda je na nějakou dobu poslední, protože seriál má momentálně přestávku. Druhé poloviny 2. série se dočkáme až v příštím roce. Mezitím probíhá natáčí nových scén a odstartuje kampaň na získání financí pro další pokračování seriálu. Aktuální informace budete moci sledovat na www.outwithdad.com. Pokud jste si lesbickou romantiku oblíbili, nemusíte být smutní, protože čekání na pokračování příběhu Rose a Vanessy vyplní v obvyklých časech jiný (o něco slavnější) webseriál o dvou do sebe zamilovaných mladých dívkách, které spolu tentokrát už chodí. Zdroj: www.outwithdad.com
V dnešní epizodě 2.série Out With Dad se Rose naštvaná na tátu uchýlí ke Kennymu domů, kde má zrovna rande s Aliciou. Pokud vás zajímá hudební stránka epizody, tak postupně v ní zazní následující písničky: "What's Left" (Late July), "Kristy May" (The Elwins), "Every Song I've Written" (Trio Arjento) a "Goodnight Lovers, Goodnight Thieves" (Gavin Slate).
Kdo by neznal SimCity? Oblíbenou strategii, ve které jste rozvíjeli město, učili se správně hospodařit a vyrovnávat se s nejrůznějšími přírodními katastrofami a narůstající zločinností. I já jsem u SimCity strávil kdysi pěknou řádku hodin. Dnes uvidíte, jak to vypadá, když někdo vůbec nezvládá správu města a oči mu musí přijít otevřít velká koule z vesmíru. Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde. Zdroj: http://www.dorkly.com
