Nedávno bylo odvysíláno finále jednoho z nejlepších seriálů současnosti - Breaking Bad (Perníkový táta). K této příležitosti Conan uspořádal speciální díl své show, který se věnoval jen seriálu Breaking Bad, a pozval si do něj všechny hlavní hvězdy v čele s Aaronem Paulem a Bryanem Cranstonem. No a protože i tady u nás se najde pár Breaking Bad nadšenců, tak jsme se rozhodli pro vás všechny dostupné segmenty tohoto speciálu přeložit. Jelikož je jich více než obvykle, tak na překladu společnými silami pracovali qetu a Jackolo. Poznámka k překladu: Malcolm v nesnázích byl seriál, v němž účinkoval právě Bryan Cranston.
Chris Rock - Práce a kariéraChris Rock je známý hollywoodský herec, ale také stand-up komik. V tomto skeči vám prozradí, jaký je rozdíl mezi prací a kariérou a přihodí i své osobní zkušenosti.
Dnes vám představujeme další novinku. Každý pátek ráno se budeme v pravidelné rubrice Prodigies (Malí géniové) věnovat osudům mimořádně nadaných dětí. Taníš Abraham patří mezi děti, jejichž schopnosti se vymykají všem standardům jejich věkové skupiny. Ve dvou letech počítal do sta, jako předškolák byl na úrovni žáka třetí třídy. Dnes studuje částicovou fyziku na vysoké škole a jeho lektoři mu věští velkou budoucnost. Jeho snem je, krom většího počtu kamarádů, s nimiž by si ještě jako dítě mohl hrát, třeba vynalézt princip nadsvětelného pohonu vesmírných plavidel anebo v roli prezidenta USA zavést v zemi pořádek a efektivitu. Podaří se mu to?
Názor Neila Gaimana na pirátstvíNeil Gaiman, autor mnoha fantasy knih a komiksů, před pár lety z vlastních zkušeností promluvil o knižním pirátství. Myslím, že vás jeho názor poměrně překvapí.
Burdž Chalífa ve Street ViewLidé z Google maps se vydali až do Dubaje, aby kompletně nafotili nejvyšší budovu na světě, mrakodrap Burdž Chalífa. V tomto krátkém videu uvidíte, jak takové focení probíhalo.
Po zdravém receptu z minulého týdne si dnes připravíme zase jeden dezert. Jsou to Jaffa piškoty, které určitě všichni dobře znáte, i když nejspíš nevíte, jak snadno se dají upéct doma. Ingredience: 1 pomeranč pomerančové želé * 50g hladké mouky 50g cukru krupice 2 vejce 200g tmavé čokolády *Pomerančové želé si můžete velice snadno připravit sami, například podle tohoto návodu.
Jaké to je být černochem?V dnešní době koluje kolem afroamerické menšiny mnoho předsudků. Proto se v tomto videu afroameričan jménem Olajide rozhodl, že vám poví, jaké to ve skutečnosti je být černochem.
Živí blbíPopulární video Hloupé způsoby jak umřít nabádalo k obezřetnosti blízko vlaků. Že by i chodec měl být stejně obezřetný, když se vyskytne poblíž lidí, nám ukáže tato povedená parodie na seriál The Walking Dead (Živí mrtví) od teddiefilms.Pozor, video obsahuje spoilery!
Úžasná fakta o stromechDnes se vám dostane odpovědi na otázku, která vás nejspíš nikdy nenapadla - jak stromy mohou být tak vysoké, když to zjevně porušuje fyzikální zákony. Jaké? Na to se teď můžete podívat.
Tommy Edison: Jak slepí řídíTommy se rozhodl, že se naučí řídit. Na pomoc si vzal svého kamaráda Tada a společně s několika dopravními kužely vyrazili na prázdné parkoviště trénovat. V příštím videu se podíváme, jak dobře se to Tommy naučil a jak mu to šlo za běžného provozu.Poznámka: Danica Patric - americká závodnice
Profesionální pisatel captchaZnáte to, chcete se zaregistrovat na fórum, přihlásit se do bankovního účtu nebo si jen stáhnout kamarádovy školní poznámky a internet po vás vyžaduje opsat smyšlená slova, abyste prokázali, že nejste roboti. Zajímalo vás ale někdy, kdo tyto tzv. captcha vymýšlí? Řekněme, že je to skutečně geniální a svébytný chlapík.
Craig Ferguson: Hádka s GeoffemV dnešních střípcích uvidíte, jak se zvrhne čtení diváckých dotazů v The Late Late Show Craiga Fergusona. Jak vše vzniklo a jak to pánové vyřešili uvidíte ve videu.
Jak zvířata žerou svoje jídloA máme zde opět něco "vzdělávacího". Tento dokument se mi ale zatím neomrzel. Zlatého bludišťáka tomu, kdo se vydrží nesmát!
Z minulého týdne víte, že Conan navštívil se svojí show Atlantu a oběhal tam kdejaký spolek. A protože si čím dál tím více žádáte delší videa, je tu tedy jedno devítiminutové, při kterém si Conan vyzkouší svůj tonální rozsah, róbu a řízení samotného sboru pomocí pečení pizzy.
Whose Line Is It Anyway?: Dvě věty #6Pořad Whose Line Is It Anyway? je zpět a s ním i hra, která vás naposledy bavila, tak snad bude i tentokrát. Dvě věty budou moci použít pouze Ryan s Bradem. A jelikož se jedná o úplně první vydání této hry, pochopíte, proč by se dala hned z fleku přejmenovat na: Kdo první naštve Colina? A pokud jste si všimli toho, že nakonec se Bradova věta mírně liší od zadaného originálu, tak za to může sám Brad, který si ji trochu přizpůsobil.
Sleduj žábuDnes tu pro vás máme úsměvné video týkající se záchrany deštných pralesů. Toto video vyhrálo ocenění za Nejlepší neziskové video za rok 2012 v DoGooder Nonprofit Video Awards. A co vy? Sledujete žábu?
