Kolik by stálo brnění z Minecraftu?Minulý týden jste v komentářích projevili zájem o více videí od Game Theory a podobných pořadů. Za to jsme samozřejmě rádi a dnes přinášíme jedno odpočinkové video z prostředí světa Minecraft. Někteří lidé řeší blbosti, a to je dobře. Pokud vás totiž někdy zajímalo, kolik by stálo a vážilo brnění vytvořené z diamantů a jestli by vás vůbec ochránilo před útokem, jste na správné adrese. Pokud máte sami oblíbené video od GT, které byste rádi viděli přeložené, stačí jen napsat do komentářů. Při zájmu se budu snažit pořady střídat.
Žraloci nebručí!Dnes tu pro vás máme v pořadí již páte vydání Fanouškovských korekcí. Tentokrát se pokusí Conana dostat fanoušek FrankiesRealm, ale uvidíte, že to šeredně schytá. Conan totiž chyby nikdy nedělá!
Věříte, že existuje mimozemský život? Možná, že ano, ale dovedete si představit, že byste si jednoho dne koupili noviny/zapnuli internet a jako první byste viděli zprávu od mimozemšťanů? Je lidstvo na něco takového vůbec připravené? A co přesně by se dělo? Na to vám odpoví následující video.
Další krátké video z kanálu AsapSCIENCE se zabývá funkcí opakované buzení, kterou zná jistě každý. Ve videu se zábavnou formou dozvíte, jak tato fuknce působí na vaše tělo.
S malou pomocí jde všechnoUrčitě si alespoň vzdáleně vzpomínáte na dobu, kdy jste byli ještě děti. Všechno bylo moc velké a měli jste problém dostat se na různá místa, se kterými dospěláci problém neměli. Dnes se tedy můžete vcítít do role jedné malé veverky při jejím pokusu dostat se přes zídku. P.S.: Ve videu zazní píseň Chairlift - Bruises
Sedm způsobů, jak potrestat vaše dítěZ kanálu MisterEpicMann jsme tu už měli video Jak zvířata žerou svoje jídlo a tentokrát vám ukážeme, jak byste (ne)měli potrestat vaše dítě, když rozbije skleněnou vázu.
V dnešním vydání pravidelného seriálu Dorkly Bits se dozvíte, jak by to dopadlo, kdyby princezně Peach ruplo v bedně a rozhodla se pomstít smrt Maria. Prozradím jen, že to bude síla...
Craig Ferguson: Tweety a e-maily #3Další várka otázek pro Craiga a jeho velice poučných a nápomocných odpovědí je tu! Uvidíte také další z mnoha různých znělek této části pořadu. Za zmínku také stojí to, že Geoff v této době ještě nebyl naživo namlouván Joshem Robertem Thompsonem, jen byly pouštěny přednahrané repliky. Díl byl odvysílán 18. 5. 2010
Continuum - 2. řada se blíží!1. řadu sci-fi webseriálu Continuum u nás najdete kompletně přeloženou. Určitě si také vzpomenete na speciální video vzkaz, který natočila pro fanoušky našeho webu Melanie Merkosky, která hraje postavu Reagan. Již brzy začneme překládat čerstvou 2. řadu, takže vám dnes nabízíme krátký teaser. To ale není všechno. Sám tvůrce seriálu Blake Calhoun nám totiž nabídl, že nám Melanie natočí další speciální video. Tentokrát v něm zodpoví vaše dotazy na její osobu nebo seriál obecně. Otázky posílejte na tuto stránku: http://ask.fm/VideaCesky. Buď je můžete položit anonymně, nebo se klidně k otázce i podepsat. Já následně vyberu ty nejlepší, přeložím je do angličtiny a zašlu je přímo tvůrcům ke zodpovězení. Předem děkuji za spolupráci a doufám, že přijde spousta zajímavých dotazů! Pokud tento webseriál ještě neznáte, napravte to zde.
Whose Line Is It Anyway?: Rekvizity #10Dnešní Rekvizity fungují na stejném principu jako vždycky. Wayne s Colinem a Ryan s Kathy musí přijít na co nejvíce vtipných využití svých rekvizit. Která dvojice to podle vás zvládla lépe?
SkhizeinFrancouzský krátkometrážní film od režiséra Jérémy Clapina z roku 2008. Hrdina filmu Henry se musí vypořádat se svým životem poté, co ho zasáhne sto padesáti tunový meteorit.
Rodina je věčnáTohle krátké video je čínský novoroční reklamní spot, který ukazuje, že i když se v rodině občas pohádáte nebo se na něčem neshodnete, vždy se může stát něco, vedle čeho vypadají vaše malé hádky nicotně. Koneckonců, vaše rodina za vámi stojí v dobrém i ve zlém. Sice je to už nějaký ten pátek, co jsme slavili příchod nového roku, ale jde o pointu a o krásně zpracované video.
Píseň plná předpokladůJednoduchá, leč povedená animace k písni The Assumption Song kanadské komediální hudební skupiny The Arrogant Worms. Animaci vytvořil a na YouTube nahrál Chris O'Neill. V zájmu zachování rýmů jsem překládal hodně, ale opravdu hodně volně. Doufám, že si píseň užijete i tak. Pro případ, že by vás můj překlad neuspokojil (a umíte trochu anglicky), přikládám i originální anglické titulky. České titulky: Anglické titulky:
