Znělka Fresh PrinceNa vaše přání se zde můžete podívat na znělku seriálu Fresh Prince s titulky. Pro jedny to jistě bude hezká nostalgie a pro druhé... těžko říct, já jsem součástí té první skupiny :-) Jako bonus se pak můžete podívat na jednu mou oblíbenou scénu ze seriálu. Will a Carlton si potřebují nutně vydělat peníze, a tak se zúčastní taneční soutěže. Připomíná vám jejich tanec něco?
One Direction - Live While We're Young parodieDnes vám představuji nového YouTubera, který používá přezdívku BartBaKer a věnuje se hudebním parodiím. Podle reakcí a hodnocení dnešního videa uvidím, jestli budu jeho tvorbu překládat i nadále. V tomto klipu si bere na mušku aktuálně zřejmě nojpopulárnější boy band na světě - One Direction. Hlavně v zahraničí je tahle chlapecká skupina, která se dala dohromady v britském X Factoru, doslova hitem. Navíc jsou tito chlapci hlavní chloubou známého porotce a producenta Simona Cowella, který stojí za jejich úspěšnou kariérou. Nyní je ale čas na menší odlehčení, a proto si musíme udělat si z chlapců trochu srandu. Co si myslíte o skupině One Direction vy?
V červnu tohoto roku se Conan na jeden týden i se svou show přestěhoval do Chicaga. V tamním divadle se odehrálo několik rozhovorů a Conan při té příležitosti navíc vyrazil znovu i do terénu. V dnešním videu tak uvidíte tohoto zrzka irského původu s vybranými prvňáčky z jedné základní školy skládat tradiční chicagské blues. K tomu bude nejdřív potřebova dostat z dětí nějaké smutné příhody, aby to bylo autentické. Conana navíc hudebně doprovodí i jeho dvorní kapelník La Bamba. Těšte se na spontánní dětské hlášky a spoustu kvalitní muziky a nezapomeňte nám napsat, které z dětí vás nejvíce zaujalo. :-)
Fanoušci pořadu Whose Line Is It Anyway? u nás dostávají díky Magentě svou pravidelnou porci humoru poměrně často, ale na britskou improvizační show Fast and Loose už se trochu pozapomnělo. Proto jsem se rozhodl přeložit tuto hru, která se ani ve WLIIA nikdy neobjevila. Herci si při ní musí lehnout na "kouzelnou podložku" a vleže sehrát scénku na dané téma. Moderátor Hugh Dennis jim navíc v průběhu scénky několikrát pozmění filmový žánr, aby to neměli tak snadné. Přeji příjemnou zábavu a určitě pište, jestli stojíte o další videa z Fast and Loose.
Eminem - Not Afraid parodieOriginální klip už tu máme, takže se může zveřejnit i parodie. Je mi jasné, že fanoušci Eminema ji budou nenávidět a mít potřebu se ho zastávat. Texty má dobré, ale já s Markem Douglasem a The Key of Awesome, kteří jako téma pro tuto parodii vybrali Eminemovo chování na veřejnosti, souhlasím. Poznámka: Než se tu rozjede flame o urážkách M. J. Foxe a Eltona Johna, musí se vzít v potaz, že ty urážky používá Eminem a jsou tam, aby podtrhly jeho chování. České titulky: Anglické titulky:
Lidé většinou od hororů očekávají strach a napětí, proto je největším tajemstvím Hollywoodu, proč chodí zástupy diváků na ty nejnudnější filmy, jaké kdy vznikly. Další upřímný trailer je tady!
Krása se skrývá uvnitř #4: Hledáme výpomocAlex se trápí, protože Leu nemůže dostat z hlavy. Nehodlá to ale vzdát a snaží se hledat řešení pro svou zdánlivě bezvýchodnou situaci.
Britský pořad Mock the Week pochází z hlavy Dana Pattersona a Marka Levesona, autorů Whose Line Is It Anyway? Mock the Week se však výrazně liší konceptem pořadu a také svým zaměřením na stand-up umění všech zúčastněných. Tento úryvek pochází ze hry Scenes we'd like to see (Scénky, které chceme vidět). Průvodcem pořadu je komik Dara Ó Briain a mezi herci v této konkrétní hře můžeme vidět moderátora Fast and Loose Hugha Dennise, komika a spisovatele Frankieho Boyla či komika a moderátora Russella Howarda.
Zooey Deschanel u Craiga FergusonaDnes tu pro vás máme rozhovor s herečkou Zooey Deschanel, který jste si vyžádali u Neila Gaimana. Zooey je v současnosti hlavní hvězdou komediálního seriálu New Girl, jehož druhá série měla na konci září premiéru. Kromě tohoto sitcomu ji můžete znát i z filmů Stopařův průvodce po galaxii, Most do země Terabithia nebo 500 dní se Summer. Dozvíte se něco málo o jejím synovci a o jejích oblíbených televizních pořadech. Pozn.: - Oliver "Daddy" Warbucks je fiktivní postava z komiksu Little Orphan Annie od Harolda Graye. - Henry VIII. se do češtiny překládá jako Jindřich VIII., ale abych v rozhovoru nedělala zmatky, raději jsem ho nechala v původní podobě. Jedná se o slavného anglického krále z rodu Tudorovců, který v Anglii vládl v 16. století. Proslavil se zejména tím, že se během svého života oženil hned šestkrát a že dvě ze svých manželek nechal popravit. Tento rozhovor byl odvysílán 31. 10. 2011.
Tahle země je máZde je krátké hudební video k zamyšlení. O oblast Jeruzaléma a okolí se bojuje už od starověku, ale jak zde uvidíte, tato země patří vlastně jen jedné osobě.
Kdo je Emily Blunt?Anglickou herečku Emily Blunt můžete znát z filmů jako Ďábel nosí Pradu, Správci osudu nebo Lov lososů v Jemenu. V krátkých střípcích si můžete poslechnout historku o tom, jak ji (ne)poznali na ulici.
Reklama na lékyJe tu Jon Lajoie a jeho super reklama na zbrusu nové léky, které jistě každý smrtelník potřebuje. Jestli jste u nás viděli jeho Reklamu na ruce, víte, co vás čeká. ;)
Krása se skrývá uvnitř #2: LeahJe tu pokračování seriálu The Beauty Inside. V dnešním díle Alexe čeká setkání s okouzlující Leah, která pracuje v obchodě se starožitnostmi.
LoterieNový skeč Juliana Smithe se jmenuje Loterie a tento název naprosto vystihuje jeho obsah. Hlavní roli si zahraje opět jeho kamarád Donnivin, s kterým často Julian natáčí. A jak byste reagovali na výhru vy?
Vtipné komentáře na YouTubeU některých videí na YouTube se občas objeví komentáře, nad kterým se opravdu musíte zasmát. Zde je malý výběr z nich. Pozn.: Patrickem je zde míněna mořská hvězdice ze seriálu SpongeBob.
Dnes jsme se měli správně podívat na díl se Stephenem Kramerem Glickmanem, ale kvůli autorským právům na jedno z videí byl z Rayova kanálu smazán. Přejdeme tedy rovnou k Joshi Sussmanovi, kterého můžete znát se seriálu Glee. Ten vám představí nehodu na skluzavce, zabijáckou srnku a ukáže jiný pohled na samuraje.
Včera bylo 9. října, což znamená, že právě včera by se John Lennon dožil dvaasedmdesátých narozenin. Dnešními výjimečně dvěma hudebními klenoty mu můžeme věnovat krátkou vzpomínku. Skladbu Jealous Guy napsal John Lennon původně s úplně jiným textem a názvem Child of Nature. S tematicky podobnou písní však přišel i Paul McCartney a právě tu The Beatles vybrali na připravované album, zatímco Lennonova skladba byla odložena. Jemu však bylo líto nechat tuto melodii ladem, proto ji přetextoval a v roce 1971 se tak mohla objevit na jeho sólovém albu Imagine jako Jealous Guy. Tato skladba má ze všech Lennonových písní asi nejvíce cover verzí (minimálně 92). Nejslavnější je ta od Roxy Music, vydaná krátce po Lennonově smrti.
