Dr. InkPřekladatel
Členem od červenec 2016Co kdyby byli v Activision upřímní?Patříte mezi hráče, kterým nevyhovuje, jakým směrem se ubírá populární FPS série Call of Duty? Koukněte se, co by si o takových lidech mohl myslet ředitel společnosti Activision, která hru vydává. V minulosti jsme pro vás přeložili také video Co kdyby byli v EA upřímní. .9 let7K zhlédnutí0 komentářů Russell Peters: ArabovéS kanadsko-indickým komikem Russelem Petersem jste se zde naposledy mohli setkat při stand-upu o kulturních rozdílech ve výchově. Po více než pětileté přestávce vám Russel v dnešním vystoupení přiblíží arabskou mentalitu a navrhne řešení mnoha středovýchodních konfliktů.9 let14.5K zhlédnutí0 komentářů Bill Burr o dceři, Hillary Clintonové, protestech a dopinguV neděli jsme tu měli jeho stand-up a dnes další z řady rozhovorů u Conana. Bill Burr je v poslední době velmi častým hostem, protože jeho názory diváky vždy pobaví. Při poslední návštěvě se Bill rozpovídal o své novorozené dceři a o tom, jaké to je být otcem, na rovinu řekl, co si myslí o Hillary Clintonové, která v prezidentských volbách podlehla Donaldu Trumpovi, poté zhodnotil americký průvod za práva žen, v rámci kterého se proti Trumpovi demonstrovalo, a na závěr se již podruhé vyjádřil k problematice dopingu (poprvé tak učinil, když kdysi u Conana obhajoval cyklistu Lance Armstronga).9 let30.1K zhlédnutí0 komentářů Etické stravováníV dnešní epizodě The Katering Show budeme vařit podle nejnovějších trendů ve zdravém stravování – z čerstvých bio eko lokálních surovin z farmářského trhu a hlavně eticky a udržitelně. Pokud vás pořad bavil, nezapomeňte jej odebírat.9 let7.7K zhlédnutí0 komentářů Kráska a lord VoldemortV tajemném zámku žije záhadný lord, který touží po lásce. A staří známí se opět setkávají.9 let16.2K zhlédnutí0 komentářů Pes Triumph na Trumpově inauguraciPes Triumph, který si nebere servítky a každého uráží, je maňáskem, kterému propůjčuje hlas komik Robert Smigel. Již několik let je občasnou součástí Conanovy show a u nás jste ho mohli vidět například s maskoty na Times Square, v psím hotelu nebo na Wall Street. Nedávno byl svědkem slavnostní inaugurace nového prezidenta Spojených států amerických a přímo na místě vyzpovídal jeho oddané příznivce. Jak to dopadlo?9 let15.1K zhlédnutí0 komentářů La Mexická jízdaV první epizodě nového komediálně-kulinářského pořadu se blíže seznámíme s protagonistkami, připravíme si pravé mechické quesadillas a necháme se obohatit o pár postřehů, čím vším se dají nahradit nežádoucí suroviny při speciální dietě. Pokud vás pořad zaujal, můžete ho začít sledovat. Další epizoda dorazí opět v pondělí ve 20:00. Překlad pod čarou: ZÁBAVNÝ FAKT: Mexické město Chihuahua je ovládáno mrňavými vzteklými psíky.9 let8.2K zhlédnutí0 komentářů Žihadlo od zabijáka kravKojot Peterson se hodlá střetnout s tvorem, jehož bodnutí se na seznamu nejbolestivějších hmyzích bodnutí nachází na 4. příčce – s tropickým druhem kodulky, anglicky velvet ant (sametový mravenec), která je přezdívána zabiják krav. Na světě existuje asi 230 rodů kodulky, z toho pět jich můžeme nalézt i v našich luzích a hájích. Bodnutí naší kodulkou sice není tak bolestivé jako žihadlo od tropických druhů, ale i přesto se jedná o velice nepříjemnou zkušenost. Odpověď na to, proč Kojot provádí takovou šílenost, naleznete ve videu.9 let14.6K zhlédnutí0 komentářů Holandsko vítá TrumpaSorry jako: Víme, že už máte videí o Trumpovi dost, ale tohle je tak vtipné, že jsme ho přeložit prostě museli. Poznámky k překladu: Belastingdienst - holandská daňová a celní správa Ministerstvo švihlé chůze - skeč skupiny Monthy Python9 let23.2K zhlédnutí0 komentářů OlizovačSkvělá aplikace, kterou využije každý začátečník.9 let26.5K zhlédnutí0 komentářů Oceán je hlubší, než si myslíteVšichni si uvědomujeme, že oceány jsou hluboké. Ale mnohdy si nedokážeme představit, jak moc hluboké doopravdy jsou. Co můžeme v takových hloubkách najít?9 let16.2K zhlédnutí0 komentářů MumieUž letos v létě dorazí do kin nová Mumie. I když je kvalita dalších filmů rozporuplná, ten všem známý z roku 1999 stojí určitě za to. Povede se i tento?9 let10.1K zhlédnutí0 komentářů KsukolDnes se podíváme na pár zajímavostí o největší noční poloopici, která se prohání po madagaskarských džunglích a vašich nejstrašnějších snech.9 let15.2K zhlédnutí0 komentářů Ještě šílenější pořad o vaření, než jsme doufaliThe Katering Show je velmi netradiční kulinářský pořad, na který se nově můžete těšit každé pondělí ve 20:00. Čeká vás spousta podivného humoru, absurdity a alkoholismu. Pro znalce ještě nemohu nezmínit rozkošný australský přízvuk obou účinkujících. O překlad se postarám já, Simargl, váš nový věrný překladatel. Pokud vás trailer zaujal, přidejte si pořad do sledovaných sérií a příští pondělí vyhlížejte první přeloženou epizodu.9 let7.5K zhlédnutí0 komentářů Rudé jezeroJezero v Andách je výjimečné tím, že jeho voda je tmavě rudá. Opravdu jezero vlastní ďábel, nebo jde o něco jiného?9 let8.7K zhlédnutí0 komentářů Conan a Terry Crews hrají Battlefield 1Conan v Berlíně je za námi, a tak je načase dohnat nějaké resty a překládat i jiná Conanova videa. Nedávno se u něj zastavil herec Terry Crews, kterého bude asi většina z vás znát především z reklam na Old Spice, aby si spolu s Conanem zahrál nejnovější díl z úspěšné herní série Battlefield, který je zasazen do období první světové války. Bude to hodně náročné a dojemné, ale samozřejmě taky zábavné...9 let20.9K zhlédnutí0 komentářů Mládeži přístupné porno: AutomechanikPornoherečce Sashe Grey se bohužel porouchalo auto. Automechanik James Gunn (režisér filmu Strážci galaxie) se jí tedy bude muset podívat na "motor" a dát všechno do pořádku.9 let23.9K zhlédnutí0 komentářů PásovecPo delší době vám přinášíme další video ze série Pravdivých fakt, která bohužel pomalu ale jistě ubývají.9 let14.7K zhlédnutí0 komentářů 
