Je tu druhý díl sci-fi seriálu Continuum. Reagan i nadále komunikuje pouze s palubním počítačem, který ji neustále přesvědčuje, že na palubě nikdo kromě ní není. Ale je to pravda, nebo počítač Reagan něco tají? Tvůrci seriálu využívají při pojmenovávání epizod často skryté odkazy a ani 2. epizoda není výjimkou. Název The Eagle Eye Has Landed je odkazem na Neila Armstronga, který v roce 1969 přistál v modulu Orel (Eagle) jako první člověk na Měsíci. Zároveň prý tvůrci tímto názvem odkazují i na film Oko dravce (Eagle Eye), ve kterém ztvárnil hlavní roli Shia LaBeouf. Tvůrci seriálu již nahráli mnou vytvořené anglické titulky na oficiální YouTube kanál, takže pokud chcete dnešní epizodu zhlédnout s anglickými titulky, můžete tak učinit zde
Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna - doslovný trailerJe to už pár dní, co do našich kin již počtvrté vypluli Piráti z Karibiku. Nejnovější díl dostal poněkud podivný název Na vlnách podivna (On Stranger Tides). Poté, co se u nás objevil překlad oficiálního traileru, vám přináším jeho doslovnou verzi od uživatele YouTube, který si říká Tobuscus, a pár jeho videí jste u nás již mohli vidět.
Třikrát Jimmy CarrJimmyho Carra není nikdy dost. Aspoň takový v současnosti panuje většinový názor na VideaČesky. Proto vám tentokrát přináším tři krátká videa, která dohromady mohou posloužit jako takové menší samostatné stand-up vystoupení (bez toho, že by v něm byly nepřeložitelné slovní hříčky, které má Carr tak rád). Dnes vám tedy Jimmy Carr povypráví o pohřbech, kriketu, paralympiádě a dokonce i o Spider-manovi. Ale ne zrovna o tom, který právě běží v kinech... Poznámka: Stranraer - skotský fotbalový tým EDIT: Zbylá dvě videa se bohužel ztratila i s titulky.
Jay Leno a 10 otázek pro Jimmyho KimmelaPokud pomineme podraz na Conana, udělal před pár lety Jay Leno ještě jednu chybu. Rozhodl se položit 10 otázek Jimmymu Kimmelovi, o kterém se asi domníval, jací jsou kamarádi a že díl, ve kterém se Kimmel převlečený za Lena věnoval kauze Conanova vyhazovu, bylo jen takové nevinné pošťuchování. Stačí už jen dodat, že po vyzpovídání, které teď uvidíte, spolu Leno a Kimmel víckrát nepromluvili. Pozn. edit.: originální video bylo staženo. Doplnil jsem alespoň jeho část (začíná se otázkou 4 - 49. vteřina).
První díl z nové YouTube série Dudesonů je tady! Dnes uvidíte, jak to vypadá, když se Dudesoni vydají na cesty. Příští sobotu byste měli vidět kousky z jejich živého vystoupení v Lillehammeru, tak se nezapomeňte dívat.
Originální trailer na SpongebobaMáme tu pro vás další z řady zajímavých filmových trailerů. Tentokrát se jedná o upoutávku na celovečerní animované dobrodružství Spongeboba v kalhotách. Co činí tento trailer zajímavým je to, že v něm jsou chytře použity záběry z několika filmů o ponorkách. Nic netušící divák tak předpokládá, že se jedná o upoutávku na úplně jiný film.
Ellen si ráda hraje, tancuje, děsí hosty i diváky na záchodcích, ale především každý všední den rozdává porci dobré nálady všemožnými způsoby. Dennis Quaid ve Starbucks se líbí nejen v USA, ale i tady na VideaČesky, a proto tu máme další vtípek se skrytou kamerou. Tentokrát si Ellen za pomoci Davida Beckhama vystřelila z nic netušící masérky.
Ed Byrne o nevhodném oblékáníDnes Ed Byrne promluví o problému, o kterém už mluvil dříve - nevhodně oblečené děti. Tentokrát však nebude mluvit o vyzývavě oblečených holčičkách, ale o jednom zvláštně oblečeném chlapečkovi.
Říkám si Snowi, bůh ví proč, ale pod touhle přezdívkou vám budu překládat videa z The Ellen DeGeneres Show, což je nejlepší talk show, jakou znám. Pokusím se přidat od všeho trochu, tzn. praštěné hry s diváky nebo celebritami, různé segmenty s názvy, které zřejmě budou překladatelským oříškem a v neposlední řadě i vtipné monology a rozhovory. Co se videa týče, návštěvu Dennise Quaida (rytíř Bowen z Dračího srdce) ve Starbucks má na svědomí Ellen DeGeneres, o které se říká, že ve své show donutí snad kohokoliv, udělat cokoliv. Tento vtípek se stal v Americe velmi populárním a v Ellenině skříňce vylomenin je to již klasika. Možná mají Češi jiný smysl pro humor, přesto doufám, že se vám scénka bude líbit.
Ed Byrne o svatběDnes se na VideaČesky opět vrací oblíbený Ed Byrne. Tentokrát půjde o jeho další celé vystoupení z pořadu Live at the Apollo, kde je nyní prvním vystupujícím. S touto rolí je také spojena milá povinnost přivítat celebrity mezi diváky. Pro Čechy jde však většinou o neznámé tváře, proto se prosím podívejte do poznámek pod videi. Především nám ale Ed poví něco o své zkušenosti se svatbou a věcech, které ji v Británii provází. Většinu z nich obyčejní Češi nepraktikují a často ani neznají, ale některé si k nám už pomalu hledají cestu. Navíc je můžeme občas zahlédnout i v různých britských a amerických filmech či seriálech. Video je rozděleno na dvě části. Poznámky: Lembit Opik je britský politik, který je známý svými vztahy s různými slavnými a krásnými ženami. Claire Richards je bývalá zpěvačka britské popové skupiny Steps.
Ed Byrne o rodičích a vztazíchPředchozí výstup Eda Byrnea o Alanis Morisette se setkal s mnoho kladnými reakcemi, tak vám přináším jeho další zkoušku ohněm na VideaČesky. V tomto videu je již starší Ed Byrne hostem v Live at the Apollo, britském pořadu, v němž předvádějí své schopnosti různí stand-up komici v londýnské budově Hammersmith Apollo. Bude hovořit o otravných rodičích, špatně oblíknutých dětech, myšlenkách mužů a mnoha dalších věcech... Video je rozděleno na dvě části.
Život DudesonůDudesoni si na našem webu získali poměrně dost fanoušků, takže vás určitě potěší, že se k nám opět vrací! Každou sobotu zde přibude jeden díl z jejich nové YouTube série zvané Život Dudesonů (Dudesons Life). Na první video se můžete těšit již tento týden!
KanclJelikož jsem velký fanoušek americké verze seriálu The Office (Kancl), přeložil jsem pro vás povedenou upoutávku na třetí sérii tohoto seriálu. Na domovské stanici NBC už běží aktuálně 6. série. Upoutávka by měla potěšit všechny fanoušky seriálu a ti, kteří seriál ještě neznají, se třeba nechají nalákat a začnou ho sledovat.
Pěkné středeční ráno zpříjemněné dalším Hudebním klenotem 20. století! Další díl nám vyšel akorát na první jarní den, tak proč ho nezačít nějakou parádní peckou? Přidáváme další kapelu do cyklu „opáček“, tentokrát jsme se rozhodli pro R.E.M. Jelikož jsme si od této kapely přinesli song Everybody Hurts, nemůže následovat nic jiného než Losing My Religion! Info o kapele a skladbě tradičně od Kariho po rozevření videa. Ještě před krátkým článkem o písni bych dodal, že kapela R.E.M. se bohužel po domluvě v září minulého roku rozpadla. Losing My Religion vyšel jako první singl na albu Out of Time roku 1991. Píseň je založena na mandolínovém riffu, který se opakuje po celou dobu. Song se stal nečekaným hitem kapely, byl často hraný v rádiích a v MTV, navzdory jeho kriticky založenému klipu. Žádná jiná skladba od kapely R.E.M. se neumístila tak vysoko v žebříčku americké hitparády Billboard Hot 100 - obsadila 4. místo a i díky této písničce se rozšířila fanouškovská základna skupiny. Byla také nominována na několik cen Grammy a vyhrála v kategoriích Nejlepší popová píseň a Nejlepší krátký videoklip. R.E.M. je americká rocková skupina, kterou v roce 1980 ve městě Athens v Georgii založili bubeník Bill Berry, kytarista Peter Buck, baskytarista Mike Mills a zpěvák Michael Stipe. R.E.M. patří mezi první kapely hrající alternativní rock, které se dostaly do povědomí širokého spektra posluchačů. 1. přelomové album Murmur, vydané kapelou v roce 1983, se dočkalo velice pozitivních reakcí ze strany hudebních kritiků. V následujících letech dosáhli R.E.M. díky dalším albům úspěchu na alternativní scéně. V roce 1987 podepsali výhodnou smlouvu s Warner Bros. Records. Na začátku 90. let vydali R.E.M., v té době často označováni za průkopníky alternativního rocku, 2 velice úspěšná alba, jejichž zvuk se však lišil od dosavadních alb kapely. S albem Monster (1994) se R.E.M. vrátili k více rockovému zvuku a po 6leté odmlce se vydali na turné, které však poznamenaly zdravotní potíže členů kapely. V roce 1997 prodloužili R.E.M. smlouvu s Warner Bros. za tehdy rekordních 80 milionů dolarů. Následujícího roku kapelu z osobních důvodů opustil bubeník Bill Berry, a kapela je tak od té doby 3členná. R.E.M. hráli a vydávali desky i v 1. desetiletí 21. století, avšak ty se setkaly se smíšenými reakcemi kritiků a fanoušků. Kapela se také aktivně angažuje v různých politických a společenských hnutích. V roce 2007 byli R.E.M. uvedeni do Rock and rollové síně slávy. Poslední album skupiny, Collapse Into Now, vyšlo v březnu tohoto roku. Skupinu jsme naposledy mohli vidět v roce 2009, kdy vyjela na turné po Severní Americe a Evropě, během něhož navštívili i Českou republiku.
Mika - Happy EndingMika, vlastním jménem Mica Penniman, se narodil 18. srpna 1983 v Bejrútu, v Libanonu. Mika se proslavil především písničkami Grace Kelly a Relax, Take It Easy (i ty dostanou na našem webu svůj prostor) z alba Life in Cartoon Motion(2007). Na svém kontě má 2 alba, již zmiňované Life in Cartoon Motion(2007) a The Boy Who Knew Too Much(2009). K jeho poslední tvorbě patří i singl k filmu Kick-Ass.
