John Oliver je zpět a ve velkém stylu. Na reklamu na léky narážíme všude, ať už se jedná o televizi nebo časopisy. Ale pro farmaceutické firmy je tohle jen okrajová záležitost, více se zaměřují na samotné lékaře. Jaké jsou jejich praktiky? John se tomu podíval na zoubek a zjistil opravdu zajímavé věci. Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy.
Andy Richter je Conanovým věrným parťákem už od roku 1993, a i když nedostává tolik prostoru, jeho smysl pro humor je pro mnohé pravidelné diváky nepostradatelný. Zatím jsme tu vždy překládali jen Conanovy výjezdy do terénu, ale i Andy se párkrát vydal za dobrodružstvím. Proto vám dnes přináším překlad krátké reportáže o curlingu, kterou Andy natočil před zahájením zimních olympijských her v ruském Soči.
V dnešním díle Equals 3 se můžete těšit na roztomilé koaly, padlého Hamleta a přehulený konec. Videa: - koalí hádka - Hamletův pád - výpověď v přímém přenosu
Je tu další vydání rubriky Urážlivé tweety, kterou má na svědomí Jimmy Kimmel. Tentokrát jde o hudební vydání, takže budou číst urážlivé tweety fanoušků známí zpěváci a zpěvačky. Jaký názor máte na dnešní účinkující vy?
Pokud vám jméno Archer nic neříká, věřte, že jde o velmi chválený a svérázný animovaný seriál z dílny televizní stanice FX, který pojednává o tajném agentovi jménem Sterling Archer. Conan si jeho hlavního protagonistu nedávno pozval do studia, ale Archer překvapivě nakonec nemohl dorazit a místo toho vzal Conana na nezapomenutelnou jízdu, kterou si nyní můžete užít s českými titulky.
Dr. Dre feat. Snoop Dogg - Still D.R.E.Vítám vás! Dnes jsem se stal hostem hudebního okénka Urban music já a vybral jsem song, který mi posledních pár dní zní v hlavě. Hlavně jeho beat. Ano, dnes vám přináším písničku od jednoho z nejzasloužilejších producentů rapové a hip hopové scény, Dr. Dre, jehož beaty jsou opravdu unikátní a dokážou se dostat pod kůži. A do toho všeho ještě tehdy nezaprodaný Snoop Dogg. Tomu říkám stará škola! Po rozevření tohoto článku uvidíte pár vysvětlivek k překladu. - Dre Day je ve zkratce Fuck wit Dre Day, což je song z prvního alba Dr. Dre - chce tím říct, že je stále oblíbený - Ohrnutý khaki džíny s pukama - typický L.A. Compton vzhled - World Class Wreckin' Cru - úplně první skupina, ve které Dr. Dre působil, viz odkaz - Aftermath - vydavatelství Dr. Dre
V dnešní epizodě Cyanid & Happiness Show se vydáme s hrdinou s Lunkem na výpravu za záchranou princezny a také navštívíme jednu nemocnici, kde se zabydlel prazvláštní host. Poznámka: Lunk je označení pro statného a ne příliš inteligentního člověka
Dnes se s námi Robby podělí o další kočičí video a zároveň nám vysvětlí, jak správně přijímat žádost o ruku a co platí na děti nejvíc. Videa: - mrtvá kočka - ztracený prsten - nebohé děti
V dalším díle Cyanide & Happiness Show zjistíme, jak vypadá takový obyčejný den Boha, a Andrew W.K. vám poví, jak je důležité nepařit v jednom kuse. Nebo ne?
Hloupé způsoby jak umřít v DayZSpousta z vás si určitě pamatuje povedenou píseň Hloupé způsoby jak umřít. Nedávno vznikla tato povedená parodie, která je zasazena do světa hry DayZ od herního studia Bohemia Interactive Studio. Píseň nazpívala Joëlle Limburg. Poznámky: Glitch - chyba ve hře, může zapříčinit nestandardní chování objektů ve hře, stejně tak textur nebo zvuků. Ban - zákaz přístupu do hry, který je hráči udělen za porušení pravidel Sacriel - známý YouTuber a hráč DayZ, své hry často živě streamuje přes Twitch Černarus - smyšlená země ve hře; inspirovaná městem Ústí nad Labem a obcí Podmokly
Na Nový rok si pro nás tvůrci Cyanide & Happiness Show přichystali jednu opravdu depresivní epizodu, takže bude vůbec poprvé název epizody odpovídat jejímu obsahu.
