RoboPřekladatel
Členem od leden 2018Vzdušné souboje a nálet na ŘeckoNěmci se bouří u Verdunu, italské a rakouské letectvo se střetne ve vzduchu, Němci bombardují Británii i Řecko, zatímco Britové útočí v Mezopotámii. Poznámka k překladu: Pojem Khaki Diem označuje jednotky nosící olivově zbarvené uniformy.7 let5K zhlédnutí0 komentářů S německými tanky: Erdogan napadl Kurdy v SýriiHeute show je německý televizní pořad stanice ZDF, který satiristicky komentuje aktuální dění. V tomto příspěvku se zaměřili na turecký útok na Kurdy. Kurdové přispěli v boji proti Islámskému státu a teď celý svět něčinně přihlíží, jak Erdogan se svou armádou vpochodoval do severní Sýrie. Mimojiné i s německými zbraněmi. Vysvětlivky: YPG - kurdsky Yekîneyên Parastina Gel, česky Lidové obranné jednotky IS - Islámský stát Sigmar Gabriel - současný ministr zahraničí Velká koalice - současná koaličná vláda v čele s Angelou Merkelovou Černo-žlutá koalice - se nazývá koalice křesťanských demokratů (CDU a CSU) společně s liberálama (FDP)8 let10.5K zhlédnutí0 komentářů ÚtěkTento krátkometráží film Neilla Blomkampa (District 9) nás vezme do blízké budoucnosti, kde se skupina žoldéřů snaží unést jednoho z prvních lidských klonů.7 let7.5K zhlédnutí0 komentářů Vegas Golden Knights: Jak se píšou dějinyHokejový tým Zlatých Rytířů z Las Vegas prožívá během své první sezony v NHL neskutečný příběh. Mužstvo poskládané z nechtěných hráčů z jiných týmů se semklo a během pár měsíců překonalo několik nováčkovských rekordů NHL. Rytíři prošli už do finále západní konference a stále drží naději završit neuvěřitelnou sezonu ziskem Stanleyova poháru. Město se přitom na samém startu sezony muselo vypořádat s tragédií, kdy bylo fanatickým útočníkem z okna hotelu Mandalay Bay zastřeleno 58 nevinných účastníků country festivalu. Video je epizoda ze série Home Team, která mapuje první domácí zápas Rytířů v sezoně.7 let6.3K zhlédnutí0 komentářů Vjačeslav Fetisov: Odkaz sovětského hokejeLegenda sovětského hokeje a dlouholetý kapitán sborné Vjačeslav Fetisov je právem považován ze nejlepšího obránce všech dob. V krátkém rozhovoru s Vice mluví o roli hokeje ve dvou odlišných kulturách za studené války i o pověstném ruském drilu, který ze sborné dělal neporazitelný stroj. POZNÁMKY: Zázrak na ledě označuje památný souboj hokejistů USA a SSSR na ZOH v Lake Placid v roce 1980, kdy americký výběr, složený z hráčů univerzitních lig a vedený nepříliš zkušeným Herbem Brooksem, porazil nezastavitelnou ruskou mašinu plnou hvězd pod vedením legendárního trenéra Tichonova. Američané následně získali zlaté medaile. Scotty Bowman je bývalý hokejový trenér, který získal rekordních 9 Stanleyových pohárů. V Detroitu poskládal z ruských hokejistů tzv. "rudou armádu", která svoji sehraností ničila soupeře.7 let6K zhlédnutí0 komentářů Klam se spodní částí tělaImpractical Jokers je americký pořad se skrytou kamerou, kde čtyři dlouholetí kamarádi soutěží v každém díle v několika výzvách. Kdo prohraje, je na konci dílu potrestán. A to vše se děje před nic netušícími diváky.7 let9.4K zhlédnutí0 komentářů Parzival a mýtus o svatém gráluO svatém grálu koluje spousta mýtů, které jsou spojeny s kulatým stolem a králem Artušem. Svatý grál však hrál důležitou roli i v rytířském románu o Parzivalovi, který se odehrává v době křížových výprav. Ve středověku se věřilo, že je svatý grál kalich, ze kterého pil Ježíš Kristus při poslední večeři. Kde kalich skončil se dodnes neví a je to jedno z největších tajemství lidstva. Může stát za jeho legendou i historická skutečnost?8 let5.2K zhlédnutí0 komentářů Zkoumání psího mozkuFungování psího mozku je pro nás stále částečně záhadou. Gregory Berns se to pokusil změnil a vycvičil psy, aby vydrželi v magnetické rezonanci. Co zjistil?8 let8.3K zhlédnutí0 komentářů Zajíc vs. psiKlidně by se mohlo jednat o reklamu na baterie Duracell, ale zřejmě si jí nevšimli, na rozdíl od Ozzy Mana, který tuto událost okomentoval.8 let10.6K zhlédnutí0 komentářů Arabské tažení do Franské říšePo dobytí dnešního Španělska se muslimští útočníci rozhodli dobýt Franskou říši. Jak to probíhalo a hlavně jak to dopadlo, se dozvíte ve videu.8 let8.8K zhlédnutí0 komentářů Hanebný pancharti: Jak funguje napětíÚvodní scéna Hanebných panchartů je bezesporu nesmírně napínavá. Jak toho Tarantino dosáhl? Uvidíte ve videu.8 let14.1K zhlédnutí0 komentářů Jak vznikají zvuky ve filmech?Jack Donovan Foley dal v roce 1914 filmovému světu mimořádný dar, za který jsou mu tvůrci i diváci vděční dodnes. John Roesch pracuje v oboru skoro čtyřicet let a ukáže nám, co všechno takový ruchař dokáže.8 let10.7K zhlédnutí0 komentářů 
