Zajíc vs. psiOzzy Man
23
Klidně by se mohlo jednat o reklamu na baterie Duracell, ale zřejmě si jí nevšimli, na rozdíl od Ozzy Mana, který tuto událost okomentoval.
Přepis titulků
Vítejte uprostřed vůbec ničeho, máme tu zajíce
prchajícího před dvěma dotěrnými psy. Někdo by si pomyslel,
že ten zajíc má náladu pod psa. Nenechte se ošálit, tenhle zajíc není žádnej debžo, mrkejte na jeho ostré zatočení doprava. Máme co do činění s úskočným šmejdem. A řekne:
"Mějte se, pozdravujte slimejše!"
Psi mu vůbec nestíhají. Podaří se jim dohnat ztráty, ale zajíc to tentokrát střihne ostře doleva. Tady proběhne kůň. Zajíc už je namyšlený, křičí na ně: "Jen si pro mě pojďte, vy blb-čoklové!" "Lidé mě používají jako maskota pro jejich baterie." "Můžu běžet celý den, můžu dupat celý den." "Mě nepřemůžete, mamrdi pitomí."
A už ho mají! Ne, dostal se z toho. Prčic, už to vypadalo, že ho psi donutí vzít jeho slova zpět. Ale ne, řekl jim: "Polibte mi mou chundelatou zádel." "Jen ji očichejte, vořeši zasraní." Mám strach, že zdaleka není pryč z maléru. Doleva? Doprava? Ostře doleva. A míří přímo do žlabu.
Tady je nějaký člověk, prahnoucí po krvi. Typický člověk. Kameraman je na káry. Aha, támhle jsou, zajda říká: "Jsem všude a zároveň nejsem nikde." "Jsem David Copperfield, jsem Tyler Durden, prostě mě nevidíte." Psi odpoví: "Stevie Wonder je taky slepej a kolik toho dokázal." "Páni, to je fakt originální, to máte všechny vaše odpovědi z odpadiště vtipů?" A tohle psy fakt nasralo.
Ale tenhle zajíc furt jen běží a běží a běží. Je tady víc akce než ve filmu Michaela Baye, kurňa to bylo těsný. "Kde je ten malej parchoš, nevidím ho." Běhá si slalom přímo před jejich ksichtama. A právě běží do bezpečí křáku. Psi zpomalují, zajíc zmizel. Kurva jo, zajdo. Kurva jo, kámo.
Překlad: Roman1211 www.videacesky.cz
Psi mu vůbec nestíhají. Podaří se jim dohnat ztráty, ale zajíc to tentokrát střihne ostře doleva. Tady proběhne kůň. Zajíc už je namyšlený, křičí na ně: "Jen si pro mě pojďte, vy blb-čoklové!" "Lidé mě používají jako maskota pro jejich baterie." "Můžu běžet celý den, můžu dupat celý den." "Mě nepřemůžete, mamrdi pitomí."
A už ho mají! Ne, dostal se z toho. Prčic, už to vypadalo, že ho psi donutí vzít jeho slova zpět. Ale ne, řekl jim: "Polibte mi mou chundelatou zádel." "Jen ji očichejte, vořeši zasraní." Mám strach, že zdaleka není pryč z maléru. Doleva? Doprava? Ostře doleva. A míří přímo do žlabu.
Tady je nějaký člověk, prahnoucí po krvi. Typický člověk. Kameraman je na káry. Aha, támhle jsou, zajda říká: "Jsem všude a zároveň nejsem nikde." "Jsem David Copperfield, jsem Tyler Durden, prostě mě nevidíte." Psi odpoví: "Stevie Wonder je taky slepej a kolik toho dokázal." "Páni, to je fakt originální, to máte všechny vaše odpovědi z odpadiště vtipů?" A tohle psy fakt nasralo.
Ale tenhle zajíc furt jen běží a běží a běží. Je tady víc akce než ve filmu Michaela Baye, kurňa to bylo těsný. "Kde je ten malej parchoš, nevidím ho." Běhá si slalom přímo před jejich ksichtama. A právě běží do bezpečí křáku. Psi zpomalují, zajíc zmizel. Kurva jo, zajdo. Kurva jo, kámo.
Překlad: Roman1211 www.videacesky.cz
Komentáře (17)
Honzajozlalokunij (anonym)Odpovědět
03.02.2018 02:47:03
Ozzy Man Reviews: Nicki Minaj - Anaconda
Návrh na překlad
v m vargaOdpovědět
02.02.2018 14:52:25
blohoslaveni budte chudobni duchom, krorym sa paci tento styl,, humoru,,
Daniel99 (anonym)Odpovědět
02.02.2018 14:36:22
Zajímalo by mne, jestli se najde někdo, kdo od nějaké poloviny videa nefandil zajícovi.
v m vargaOdpovědět
02.02.2018 14:49:53
mna by zaujmalo, ci tu traposinu, aj niekto dopozeral
. (anonym)Odpovědět
02.02.2018 15:23:42
+v m vargaKonflikty hledej prosím jinde než pod videem, na které si se v první řadě vůbec nemusel dívat :) Začni třeba u sebe, nebudeš se moci nabažit..
v m vargaOdpovědět
02.02.2018 15:45:29
+.stale hladam, v kazdom dalsom videu, ten vtip, zatial neuspesne, konflikt vyhladavas asi ty , ked si reaoval/a
Karel Vorel (anonym)Odpovědět
02.02.2018 18:59:02
+v m vargaKdyby se na to nepodíval, tak by nevěděl jaká je to s****a, to je zas logika :D :D
v m vargaOdpovědět
02.02.2018 19:06:28
+Karel Vorelod veci
Pokustón (anonym)Odpovědět
02.02.2018 13:22:34
Nervy jak v Naganu. Prosím o další díl.
šlomo (anonym)Odpovědět
02.02.2018 11:45:14
Vořeši zasraný :D :D výborná práce překladatele :D
kilobyteOdpovědět
02.02.2018 11:10:32
Jen počkej zajíci :D
OlafDarkOdpovědět
02.02.2018 08:27:39
Je to fakt zábava.
Hlavně pro toho zajíce.