Batmanova rovniceV kinech opět poletuje nejslavnější netopýr na světě, a ačkoliv nové zpracování Christophera Nolana přitahuje do kin lidi všech generací a zaměření, tradičními fanoušky komiksových hrdinů jsou samozřejmě geekové a nerdi. A tak nám Dr. James Grime v následujícím videu z kanálu Numberphile ukáže, že matematika se skrývá téměř všude. Viděli už jste nejnovější díl Nolanovy batmanovské ságy? Jak se vám líbil? Pozn.: "...rovnice, již si Batman zaslouží, ale kterou zrovna nepotřebuje" je parafráze části proslovu Jamese Gordona na konci Temného rytíře.
Hraní her na FacebookuŠedivého chlápka jménem Graham Murkett vytvořil v roce 2007 Mike Booth jako takový YouTube experiment. Základní myšlenkou je to, že tento neustále nespokojený a znuděný muž, který je závislý na internetu a nemá ani čas se pořádně ustrojit, komentuje nejrůznější fenomény dnešní doby. V tomto díle se zamyslí nad problematikou her na Facebooku. Objevil totiž opravdu zábavnou hru jménem Desertville. Hrajete na Facebooku hry? Už jste někdy platili kartou za to, abyste si ve hře něco odblokovali?
Proč je sklo průhlednéSe sklem a dalšími průhlednými látkami se setkáváme snad každý den. Ale zamysleli jste se někdy nad tím, co je vlastně činí průhlednými?Jedno naučné video z kanálu Sixty Symbols už tu máme a jelikož se profesor Phil Moriarty setkal převážně s úspěchem, přináším druhé, které se zaměřuje právě na problematiku průhlednosti pevných látek.
Život plný počítáníA dnes si dáme lekci pro děti. V dětství nás naučili počítat, ale už nám neřekli, jak takové počítání využijeme v dospělosti. Pusťte tohle svému dítěti a bude napřed před svými vrstevníky, protože už bude vědět, co čekat!
Po kladném přijetí historky o policajtech jsem si pro vás na dnešek připravil další úryvek ze stand-up vystoupení komika Gabriela Iglesiase. Tentokrát vám podrobně popíše, jak si užil sraz od střední školy. Poznámky: George Lopez je americký komik, herec a moderátor s mexickými kořeny, který měl až do loňského roku vlastní talk show na televizi TBS. Ve svých stand-up vystoupeních často naráží na problematiku mexicko-americké kultury. Paul Rodriguez je americký stand-up komik a herec narozený v Mexiku.
Na přání diváků #6 - Achmed má synaNejprve se omlouvám, že přináším až čtvrté nejžádanější video. Předchozí tři videa (rozhovor a dvakrát nepovedené záběry z HIMYM) spadají do stálých rubrik (talk show a rubrika Nepovedné záběry, která odstartuje již zítra v 17:00). Achmeda, mrtvého teroristu, zřejmě není třeba představovat. V této scénce se seznámí se svým synem Achmedem Juniorem a probere s ním několik rodinných záležitostí. Svoje požadavky na příští týden pište do komentářů. Desatero pravidel: 1. Navrhujte videa pouze v angličtině! 2. Každý uživatel smí každý týden navrhnout pouze jedno video. Více komentářů s odkazy od stejného uživatele bude mazáno (ponechá se první vložený příspěvek). 3. Hlasování probíhá od zveřejnění příspěvku až asi do 8:00 v pondělí. 4. Návrh vždy vkládejte ve formátu „Název – odkaz na video“. 5. Počítají se především palce nahoru. U tří videí s nejvíce palci nahoru se záporné palce vydělí čtyřmi a odečtou od kladných. 6. Volte videa, která nejsou přímým pokračováním jiného videa. 7. Nenavrhujte hudební klipy! 8. Volte prosím videa dlouhá maximálně 15 minut. 9. NOVÉ PRAVIDLO! Nepřidávejte návrhy videí, která spadají do některé z pravidelných rubrik našeho webu (webseriálové epizody, Herní koutek, talk show rozhovory, nepovedené záběry, Whose Line Is It Anyway? atd.). 10. Přeloženo bude video s nejvíce hlasy, pokud se na našem webu již nenachází nebo není rozpřekládáno jiným překladatelem.
Reklama na internetovou seznamkuDnes vám přináším nejnovější video z dílny Jona Lajoie, ve kterém vystoupí také pohledná Erin Stack. Scénáře i režie se ujal sám Jon, takže asi nikdo z vás nečeká obyčejné a nudné video o seznamování na internetu...
Invaze slimákůA máme tu další povedený animák od tvůrčí skupiny The Animation Workshop. V tomto krátkém filmu se podíváme na zahradní bitevní pole, kde se utká celá armáda slimáků s jedním silným a velice starým nepřítelem. Držte jim palce a hlavně na ně příště a zahradě nesypte sůl!
Další díl Hudebních klenotů 20. století nám vyšel přesně na den, který nastává pouze jednou za čtyři roky. Proto vám přejeme krásné středeční ráno tohoto „významného“ dne. Dnes jsme vybrali jednu klasiku, která se hraje v rádiích dodnes a zaručeně ji bude každý z vás znát. Song se jmenuje '74–'75 a vydala ho kapela The Connells. Info tradičně od Kariho. Píseň '74–'75 vyšla roku 1993 na pátém studiovém albu skupiny, které mělo jednoduchý název Ring. Ačkoliv skupina The Connells pochází z USA, píseň se v jejich domovině moc nechytla. Naopak v Evropě se stala v roce 1995 velkým hitem především v severských zemích, kde se umístila na 1. místech tamějších hitparád. Zajímavý videoklip zrežíroval Mark Pellington a objevují se v něm fotky studentů ze střední školy Needhama B. Broughtona z ročenky roku 1975, které jsou prokládané záběry stejných studentů, jak vypadali v roce vydaní písně. Skupina The Connells vznikla roku 1984 v americkém městě Raleigh v Severní Karolíně a s přestávkami hraje dodnes. Název skupiny pochází od bratrů Connellových, kteří kapelu založili. Nynější sestava skupiny vypadá takto: David Connell (basa), Mike Connell (kytara, zpěv), Mike Ayers (kytara), Doug MacMillan (vokály, kytara), Steve Potak (klávesy) a Chris Stevenson (bicí). Kapela hraje žánr power pop a v jejich hudbě můžeme slyšet kvalitní kytarové melodie s texty povětšinou o politické situaci na jihu USA. Za svoji kariéru vydala skupina mnoho úspěšných písní, z nichž nejznámější je určitě dnešní klenot.
Na začátek se chci omluvit za dvě mystifikace, kterých jsem se dopustil. Zaprvé jsem v popisku prvního dílu mylně uvedl, že je tento webseriál šestidílný, ale ve skutečnosti je pouze pětidílný. A zadruhé jsem se ho nakonec rozhodl přeci jen překládat dvakrát týdně, aby nám to rychleji uteklo. Dnes vám tedy přináším další díl seriálu Filmy pro dospělé, ve kterém se do našeho známého studia přijede podívat bohatý investor z Dubaje. Nicméně vyjde najevo, že mu Max zatajil jednu stěžejní informaci. Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde.
Je tu středeční půl osmá ráno, čas, který u nás znamená jediné - další díl Hudebních klenotů 20. století! Dnes jsme se rozhodli zapátrat trochu hlouběji do hudební minulosti a vybrali pro vás příjemnou píseň Downtown od britské zpěvačky Petuly Clark. Doufám, že ti, kteří sledovali seriál Ztraceni, si ihned postesknou! Navíc bych vás chtěl upozornit, že přesně před dvěma roky se tu objevila parodie této písničky, ve které autoři chtějí odpovědi. Info shrnul do pár vět Kari. Popová pohodovka Downtown vyšla poprvé roku 1964 na stejnojmenném albu. Složil ji Tony Hatch při procházce v centru New Yorku. Petula Clark poté píseň přezpívala a vydala. Téměř ihned po vydání se skladba stala mezinárodním hitem a dodnes dodává lidem při jejím poslechu lepší náladu a úsměv na rtech. V Americe obsadila píseň 1. místo, v Británii 2. místo. V České republice je tento song známý především v podobě své české verze s názvem Pátá od Heleny Vondráčkové. Petula Clark se narodila roku 1932 v Epsomu v Anglii. Celým jménem se jmenuje Petula Sally Olwen Clark a je britskou zpěvačkou a herečkou, od roku také 1988 nositelkou hodnosti commander Řádu britského impéria. Už v sedmi letech zpívala v dětském sboru. Brzy poté se na stanici BBC stala dětskou hvězdou. Do roku 1950 již hrála ve 20 filmech. Na tyto úspěchy dokázala jako dospělá navázat a uspořádala světové turné, které ji velmi proslavilo hlavně v německy mluvících zemích. V roce 1961 se provdala za francouzského novináře Clauda Wolffa, se kterým má dvě dcery a jednoho syna.
Nevinné trýznění pejskaA je tu další video na přání. Pochází z YT kanálu Talking Animals uživatele Klaatu42, ze kterého se tu ode mě časem objeví i další zvířátkovská videa. :)
A je zde další video ze série POV. Podívejte se, jak nadšený může někdo být z dvojitých věcí. Poznámka k videu: K pochopení videa je nutno znát toto video. Jedná se o chlápka, který je strašně nadšený z toho, že vidí dvojitou duhu. Dnešní POV je parodií na toto video a ukazuje jeden všední den ze života onoho chlápka (samozřejmě s velkou nadsázkou).
Tlačítko na ztišeníNení tomu dlouho, co ImprovEverywhere uveřejnili na YouTube nejnovější flashmob. Přestože se v něm moc nemluví, tak jsem ho přeložil, protože se mi jejich nápad hodně líbil. Doufám tedy, že se video bude líbit i vám, a pokud jste neviděli přeložený flashmob s názvem Miluju oběd!, můžete tak učinit zde. Účastnili jste se někdy nějakého flashmobu vy?
Je středa ráno a naše příjemná povinnost představit vám další z Hudebních klenotů 20. století je opět tady. Minulý díl byl tak trochu netradiční, jelikož se ho ujal BugHer0 a zrovna na středu připadl Den dětí, a tak zvolil hit našeho mládí. Nyní se vracíme zpět do starých kolejí a dáme si nejznámější hit od anglické skupiny Oasis, a to Wonderwall, o němž už vám tradičně něco poví Kari. Wonderwall napsal kytarista a hlavní skladatel skupiny Oasis Noel Gallagher. Píseň byla vydána jako třetí singl z alba (What's the Story) Morning Glory? v říjnu roku 1995. Umístila se na 2. místě UK Singles Chart. Skladba se dokázala dostat i na 8. místo Hot 100 Singles Chart, což byl pro Oasis americký průlom, žádný jejich hit se už v USA tak vysoko nedostal. I proto se tato píseň stala jejich tzv. signature songem. Gallagher říká, že je to píseň o imaginárním příteli, který přijede a zachrání vás od sebe samotného, ačkoliv dříve tvrdil, že byla napsána pro jeho manželku, se kterou se později rozvedl. V roce 2008 se k této písni ovšem vyjádřil úplně jinak, než jak by kdokoliv čekal, a řekl něco jako: "Nemůžu tuhle podělanou písničku vystát! Pokaždé, když jsem ji musel zpívat, chtěl jsem roubík. Problém je, že tato píseň pro nás znamenala mnoho.“ Oasis byla britská hudební skupina, která vznikla v Manchesteru roku 1991. V průběhu 90. let byli zahrnováni do hudebního žánru britpop. Hlavní část skupiny tvořili až donedávna bratři Liam a Noel Gallagherovi, kteří také jako jediní působili ve skupině po celou dobu její existence. Oasis vypadali v původním složení takto: Liam Gallagher (zpěv a tamburína), Paul Arthurs (kytara), Paul McGuigan (basa) a Tony McCarroll (bicí), později se k nim přidal starší bratr Liama Noel Gallagher (kytara a vokály). Noel 29. května oslavil 43 let. V roce 2009 kapela prodala přibližně 70 milionů desek po celém světě, z nichž asi nejznámější je právě deska (What's the Story) Morning Glory?, ze které pochází i dnešní klenot. Skupina byla také uvedena v Guinnessově knize světových rekordů v roce 2010 pro "Nejdelší výdrž kapely v Top 10 UK Chart" po nevídané sérii 22 Top 10 po sobě jdoucích hitů ve Velké Británii. V srpnu 2009 Noel Gallagher oznámil svůj odchod ze skupiny po zákulisní hádce s Liamem před vystoupením na festivalu. Kapela, zahrnující zbývající členy Oasis a vedená Liamem Gallagherem, se rozhodla pokračovat v nahrávání společně pod názvem Beady Eye.
