Blíží se Silvestr, takže je načase pomalu rekapitulovat, co všechno se v letošním roce událo. Conan za sebou má po přestupu z celostátní NBC na kabelovou televizi TBS už čtvrtou řadu svého nového pořadu a stejně jako loni si jeho tým připravil šílený sestřih toho nej... divnějšího z roku 2014. Uvidíte spoustu zdeformovaných hostů, skvělé efekty a animace, robota jménem Jordan Schlansky a spoustu dalšího. Za sebe vám chci poděkovat, že Conana stále sledujete. Překládám ho tu už čtvrtým rokem a dokud neopadne váš zájem a bude co překládat, hodlám v tom pokračovat. Předčasně vám tedy přeji úspěšný vstup do nového roku a v roce 2015 zase i s Conanem na viděnou! :-) Do komentářů nám nezapomeňte napsat, jaké Conanovo video vás v uplynulém roce nejvíce rozesmálo!
Po delší době vám znovu přinášíme video o kování z kanálu Man at Arms. Tentokrát se budou snažit vytvořit kopii velmi žádané herní zbraně Frostmourne z herní série Warcraft.
Ve zpravodajské relaci Clifforda Batese, vysílané od roku 1896, se z polemiky tří expertů dozvíte, že kvůli sledování pornografie vzniká mezi dětmi řada mýtů - například, že sex je příjemný a zábavný. VIDEO NENÍ VHODNÉ PRO OSOBY MLADŠÍ 18 LET! Hosté: Lauralee Hickok - specialistka Onionu na jižanský životní styl Duncan Birtch - autor knihy Mýtus rozkoše David Barrodale - zpravodajský analytik Onionu
Daft Punk a hádka na pódiuFrancouzští komici Michael Youn a Jamel Debbouze si v jednom ze svých vystoupení malinko utahovali ze slavného dua Daft Punk.
Po delší době se na náš web vrací satirické zpravodajství The Onion, se kterým se tu budete ode dneška setkávat každý pátek v 8:00. Dnes tu máme jeden příspěvek z filmové sekce. Kritik Peter Rosenthal vám poskytne velice, velice detailní vhled do všem známé klasiky Hříšný tanec s Patrickem Swayzem a Jennifer Gray.
Máme svobodnou vůli?David Eagleman je neurovědec na Baylor College of Medicine v Texasu. Svůj výzkum lidského mozku využil k publikaci několika knih, z nichž u nás byly vydány tituly Inkognito a Suma. V následující přednášce se Eagleman zabývá tím, do jaké míry nás ovlivňuje fyziologie našeho mozku. Uvádí několik příkladů toho, jak zranění mozku vedlo ke změně lidské osobnosti, a ptá se na to, do jaké míry naše jednání ovládá vědomá část našeho mozku. Pozn.: Retributivismus je filosofický směr, podle kterého by se měly tresty zločinců odvíjet od závažnosti činu. Naproti tomu utilitaristé ukládají tresty tak, aby měly co nejlepší dopad na společnost (např. snížení kriminality).
Po pěti dlouhých a na překlad únavných epizodách tady máme finále druhé řady webseriálu Video Game High School. Finále bude samozřejmě jak se patří akční, bojové, závodní a podíváme se i do ovocného sadu. Nezbývá než popřát, abyste si ho užili a na viděnou u 3. řady, která je již potvrzena! Pokud tento webseriál ještě neznáte, napravte to zde.
Whose Line Is It Anyway?: Dvě věty #7Her, při kterých se Colin stává vděčným objektem vtipů, je spoustu. Ale ta, která ho pokaždé spolehlivě vytočí, nese název Dvě věty. Čím Ryan s Waynem jako dva inženýři v továrně vytočí svého šéfa Colina?
Létající mužNad městem se objevil tajemný superhrdina, který se rozhodl vzít spravedlnost do svých rukou. Ale má na něco takového právo? Krátký provokativní film Marcuse Alquerese, který vytvořil filmové triky pro několik hollywoodských trháků, se dočkal velmi pozitivního přijetí na YouTube i na festivalech.
V dnešním díle na VGHS probíhá oslava Eitnoc, směsi všech svátků dohromady a Brian bude muset řešit velké problémy s večeří. Zákon se také pokusí očistit své jméno a bude k tomu mít zajímavého parťáka.
Píše se rok 1942, ve světě zuří válka a dvěma černochům se podařilo uniknout ze spárů Německa, dokáží obalamutit německého plukovníka SS a neprozradit svojí pravou identitu?
S menším zpožděním je tady další epizoda webseriálu Video Game High School. Tentokrát ve znamení Pokémonů. Zajímavostí tohoto dílu je, že zde vyobrazovaná hra simulující události první řady VGHS opravdu existuje a můžete si ji zahrát zde. Pokud tento webseriál ještě neznáte, napravte to zde.
Je tu opět úterní večer a s ním i další video z Conanovy show! Tentokrát si zahraje Conan na detektiva. Jeho asistentce Soně totiž někdo odcizil drahocenný hrneček a Conan tomu hodlá přijít na kloub. Bude jeho mise úspěšná? Tentokrát si neodpustím jednu reklamní vložku. Ve videu zmiňovaný seriál Gigolové totiž poběží již od podzimu každou neděli večer na Primě LOVE, a jelikož jsem dělal překlad pro dabing, vřele doporučuji. Nejedná se sice o žádný televizní klenot, ale garantuji vám minimálně to, že "ostřejší" věc na českých obrazovkách ani v nočních hodinách jen tak neuvidíte. Zkuste aspoň pilotní epizodu a budete překvapeni.
Pracovní pohovor s Google GlassNovinku Google Glass už jste měli možnost vidět například v tomto videu. Jak by ale vypadal takový pracovní pohovor s těmito brýlemi? (Video je z kanálu GonzagueTV, „Uchazečkou o zaměstnání“ je francouzská zpěvačka Lorène Devienne.)
Whose Line Is It Anyway?: Rekvizity #10Dnešní Rekvizity fungují na stejném principu jako vždycky. Wayne s Colinem a Ryan s Kathy musí přijít na co nejvíce vtipných využití svých rekvizit. Která dvojice to podle vás zvládla lépe?
Bylo zničení Hvězdy smrti plánovanou konspirací?Stále věříte oficiální verzi, že chlapec z pouštní planety dokázal zničit nejlepší bojovou stanici v historii? Kolem celé této události ale panuje tolik nejasností, že to vše možná bude úplně jinak.
