Ed Byrne o Star TrekuV tomto krátkém klipu z nejnovějšího vystoupení Eda Byrnea si ukážeme, že tento komik pouze nevypadá jako nerd, ale opravdu jím je. Poslechneme si od něj vyprávění o Star Treku a o jeho setkání s Paulem Winfieldem, který si v jednom startrekovském filmu zahrál.
V sedmém vydání speciálu Na přání diváků se na náš web po delší době vrací David Armand, aby vám předvedl své mimořádné pantomimické nadání. V dnešním vystoupení z pořadu Fast and Loose ztvární jeden známý hit od popové zpěvačky Britney Spears. Překlad textu písně jsem se opět snažil přizpůsobit tak, aby vám Davidovy pohyby dávaly smysl, takže vám možná bude místy připadat trochu krkolomnější. ;-) Do komentářů nezapomeňte po přečtení níže uvedeného desatera napsat, jaké video pro vás máme přeložit příští pátek! Desatero pravidel: 1. Navrhujte videa pouze v angličtině! 2. Každý uživatel smí každý týden navrhnout pouze jedno video. Více komentářů s odkazy od stejného uživatele bude mazáno (ponechá se první vložený příspěvek). 3. Hlasování probíhá od zveřejnění příspěvku až asi do 8:00 v pondělí. 4. Návrh vždy vkládejte ve formátu „Název – odkaz na video“. 5. Počítají se především palce nahoru. U tří videí s nejvíce palci nahoru se záporné palce vydělí čtyřmi a odečtou od kladných. 6. Volte videa, která nejsou přímým pokračováním jiného videa. 7. Nenavrhujte hudební klipy! 8. Volte prosím videa dlouhá maximálně 15 minut. 9. NOVÉ PRAVIDLO! Nepřidávejte návrhy videí, která spadají do některé z pravidelných rubrik našeho webu (webseriálové epizody, Herní koutek, talk show rozhovory, nepovedené záběry, Whose Line Is It Anyway? atd.). 10. Přeloženo bude video s nejvíce hlasy, pokud se na našem webu již nenachází nebo není rozpřekládáno jiným překladatelem.
Vaše pravidelná dávka Nerda je tady! Dneska jsem se toho zase po dlouhé době ujal já. Obelix odvádí skvělou práci, a tak má nárok na oddych. Snad každý hráč zná Metal Gear Solid. Kdo jej nehrál, jako by nebyl. Jak to všechno ale začalo? Jaké byly jeho počátky? Byla to na NESu dobrá hra? Jelikož ji Nerd recenzuje, můžete už teď hádat odpověď...
Problémy se SiriPředpokládám, že o telefonu iPhone 4S jste už něco slyšeli, nebo ho dokonce vlastníte. Dnes tu mám po delší době jedno video od Smosh, které upozorňuje na nebezpečí moderních technologií. Konkrétně se zaměří na umělou inteligenci jménem Siri, která uživatelům posledního iPhonu dokáže zodpovědět téměř každou otázku.
What's My Line?: Woody AllenDnes zapátráme trochu hlouběji do historie americké televizní zábavy. Před neuvěřitelnými více než 60 lety vznikl v Americe pořad What's My Line?, který se dočkal před pár lety remaku i u nás pod názvem Hádej, kdo jsem! Princip soutěže je jednoduchý - porota zjišťuje od hostů jejich povolání pomocí otázek, na něž se dá odpovědět pouze ano/ne. V bonusovém kole poté se zavázanýma očima hádá identitu slavné celebrity. V tomto videu se můžete podívat, jak porotu vypekl slavný herec a režisér Woody Allen. Stalo se tak v polovině 60. let, kdy byla Woodyho velká kariéra teprve na úplném začátku a byl známý v Americe především jako "obyčejný" komik. Opravdovou slávu a uznání mu přinesla o 10 let později Annie Hallová, za kterou dostal Oscara za nejlepší režii. Na letošních Oscarech si Woody vysloužil sošku za nejlepší původní scénář ke svému nejnovějšímu filmu Půlnoc v Paříži. Poznámky: Cary Grant - Tehdejší velká herecká hvězda a idol dívek a žen. Otázka na "partičku" - Porotkyně naráží na skupinu umělců "Rat Pack", mezi které se řadili např. Frank Sinatra nebo Dean "Dino" Martin. Groucho Marx - Legendární komik, který inspiroval celé generace pozdějších komiků. Např. samotného Allena, Billa Cosbyho či Rickyho Gervaise nebo Conana O'Briena.
Gordon Ramsay - Jak se chovat k dáměGordon Ramsay je v kuchyni uznávaným profesionálem, jeho zkušenosti jsou však mnohem rozsáhlejší. V dnešním videu vám ukáže, jak připravit dívce nezapomenutelný večer.
Michio Kaku o civilizacích ve vesmíruV minulém roce vystoupil na konferenci GCF (Global Competitiveness Forum) v Saudské Arábii teoretický fyzik Michio Kaku. Promluvil na téma "Kontakt z vesmíru", ke kterému se vyjádřilo vícero lidí. Michio je nejen opravdu chytrý člověk, ale také fanda sci-fi žánru. Během deseti minut shrnul, jaká jsme civilizace, jaké civilizace hledáme ve vesmíru a proč k nám inteligentní život z hlubokého vesmíru ještě nepromluvil. Jsme svědky počátku nové civilizace, ale o tom už se více dozvíte ve videu. - SETI projekt se snaží zachytit zvuky z vesmíru a pomoct můžete i vy se svým počítačem. - Buck Rodgers a Flash Gordon jsou sci-fi postavy. - Biliarda (quadrilion) je hodnota 10 na 15. - Q jsou hyperinteligentní postavy ze Star Treku.
Další díl Hudebních klenotů 20. století nám vyšel přesně na den, který nastává pouze jednou za čtyři roky. Proto vám přejeme krásné středeční ráno tohoto „významného“ dne. Dnes jsme vybrali jednu klasiku, která se hraje v rádiích dodnes a zaručeně ji bude každý z vás znát. Song se jmenuje '74–'75 a vydala ho kapela The Connells. Info tradičně od Kariho. Píseň '74–'75 vyšla roku 1993 na pátém studiovém albu skupiny, které mělo jednoduchý název Ring. Ačkoliv skupina The Connells pochází z USA, píseň se v jejich domovině moc nechytla. Naopak v Evropě se stala v roce 1995 velkým hitem především v severských zemích, kde se umístila na 1. místech tamějších hitparád. Zajímavý videoklip zrežíroval Mark Pellington a objevují se v něm fotky studentů ze střední školy Needhama B. Broughtona z ročenky roku 1975, které jsou prokládané záběry stejných studentů, jak vypadali v roce vydaní písně. Skupina The Connells vznikla roku 1984 v americkém městě Raleigh v Severní Karolíně a s přestávkami hraje dodnes. Název skupiny pochází od bratrů Connellových, kteří kapelu založili. Nynější sestava skupiny vypadá takto: David Connell (basa), Mike Connell (kytara, zpěv), Mike Ayers (kytara), Doug MacMillan (vokály, kytara), Steve Potak (klávesy) a Chris Stevenson (bicí). Kapela hraje žánr power pop a v jejich hudbě můžeme slyšet kvalitní kytarové melodie s texty povětšinou o politické situaci na jihu USA. Za svoji kariéru vydala skupina mnoho úspěšných písní, z nichž nejznámější je určitě dnešní klenot.
Hugh Laurie u Craiga FergusonaU Craiga Fergusona se tentokrát zastavil představitel seriálového doktora House Hugh Laurie. Laurie, který se kromě herectví věnuje i psaní a hudbě, do pořadu přišel propagovat své album Let Them Talk, které vyšlo minulý rok. Řeč přijde mimo jiné na Hughovu paměť i na jeho připravované turné.Tento rozhovor byl odvysílán 12. ledna 2012.
Do jaké koleje patříš?Podle jakých vlastností jsou bradavičtí studenti rozřazováni do jednotlivých kolejí? Že v tom občas nemají jasno ani někteří jejich členové, uvidíte v následujícím videu.
Gesta napříč kulturamiGesta, neoddělitelná součást lidské komunikace. Každý z vás zná podání ruky nebo naštvaný prostředníček. Jak ale probíhá takové podání ruky v Africe a jak se liší projevování vulgarit napříč naší planetou, to vše se dozvíte v této vystrižené součásti dokumentární série stanice BBC The Human Animal.
Ojeď mě, Rayi BradburyPokud čtete rádi science fiction, Ray Bradbury vám určitě není neznámý. Americká komička Rachel Bloom o tomto slavném autorovi Marťanské kroniky, 451º Fahrenheita či Tudy přijde něco zlého napsala a nazpívala osobitou oslavnou píseň. Videoklip do dnešního dne zaznamenal přes jeden a půl milionu zhlédnutí a vysloužil si i nominaci na nejznámější SF cenu Hugo. Doplněk: Ray Bradbury videoklip viděl a líbil se mu a následně se s Rachel Bloom i sešel. Video není vhodné pro osoby mladší 18 let!
Kristen Bell miluje lenochodyVšiml jsem si, že zde na webu má sympatická a pohledná Kristen Bell hodně příznivců. Jelikož patří i mezi mé oblíbené herečky, vybral jsem video z minulého týdne, kdy Kristen přijala pozvání k Ellen. V její show promluvila o překvapení, které jí připravil její přítel Dex. A navíc ukázala i jednu delikátní domácí videonahrávku. Takže jestli jste chtěli někdy vidět Kristen Bell, jak leží na posteli a vzdychá (hloupá otázka), tak máte příležitost! Možná to ale nebude zrovna to, co jste čekali... Pro příznivce talk show dodejme, že by si tento týden neměli nechat ujít páteční okénko "Na přání diváků". Poznámka: Kristen se zmiňuje o "emocionální stupnici" - nejedná se o žádnou oficiální záležitost, Američané prostě rádi hodnotí na základě desetibodové stupnice, kdy jednička znamená mizerné a desítka boží (viz Barney Stinson a jeho hodnocení dívek).
V dnešní epizodě Dorkly Bits se podíváme poprvé do prostředí hry Zombies Ate My Neighbors, ve které zabíjíte nejrůznejší hororová monstra od upírů přes vlkodlaky až po zombie. V každé ze 48 herních úrovní zachraňujete své sousedy, a jakmile tak učiníte, otevře se vám vchod do další úrovně. Abyste byli v obraze, můžete si tuto hru zdarma vyzkoušet zde. Určitě vás na pár minut spolehlivě zabaví a video si můžete pustit až potom. ;-)
100 let v 10 minutáchToto video vytvořil člověk, který vystupuje na youtube pod přezdívkou derDon1234. V deseti minutách se snaží shrnout nejpodstatnější události za uplynulé století. Celé video je tvořeno autentickými záběry, až na potopení Titanicu (záběry z filmu) a výbuch první vodíkové bomby (záběry jiné vodíkové bomby). Je jasné, že se tam nemohly vejít všechny událostí, avšak autor slíbil, že časem vydá rozšířenou verzi. Poznámka: U některých událostí nesedí překlad měsíce s údaji ve videu, je to tím, že údaje jsou chybné a byly opraveny poznámkou ve videu, já jsem je už rovnou překládal správně. Pokud vás nějaká událost zaujala, nebo nevíte, o co se jedná, doporučuji použít Google.
Quentin Tarantino u Davida LettermanaÚspěšného režiséra a scenáristu Quentina Tarantina (nebo alespoň některý z jeho filmů) zná dnes asi prakticky každý. V tomto videu se ale vrátíme do doby, kdy jeho sláva teprve pomalu vzrůstala a jen hrstka lidí zatím viděla jeho opus magnum - Pulp Fiction. O něm, ale i o Tarantinově práci ve videopůjčovně a rozdílech mezi filmovým geekem a filmovým nerdem se dozvíte něco více v tomto klipu. P.S. Pokud jste Davida Lettermana neměli rádi, tak po zhlédnutí tohoto videa ho budete pravděpodobně nenávidět :). P.P.S. Omlouvám se za horší kvalitu videa a zvuku.
Jesus Christ Superstar - SuperstarJesus Christ Superstar je dalším velice známým rockovým muzikálem. Vytvořil ho v roce 1969 Tim Rice a Andrew Lloyd Webber, avšak prvního jevištního nastudování se dočkal až v roce 1971 na Broadwayi. V roce 1973 a 2000 byl muzikál i zfilmovám, avšak druhá verze je považována spíše za nepovedenou. Celý příběh je zvláštní tím, že je vyprávěn z pohledu Jidáše, nikoliv Ježíše. Z celé skladby Superstar je především známá úvodní fanfára, která se hraje na mnoha slavnostních příležitostech a většina lidí ji zná, aniž by věděla, odkud pochází. Tento záznam nepochází přímo z jevištního muzikálu, ale z filmového zpracování z roku 1973.
David Duchovny u Craiga FergusonaPátá řada seriálu Californication je v plném proudu, a proto jsem pro vás přeložil návštěvu Davida Duchovnyho u Craiga Fergusona. Sledujete Californication? Kterou postavu máte nejraději? Pozn.: Vtip o Jamajce vychází z fonetické shody slova "Jamajka" a "d'yer mak'er", což znamená "Přinutils ji?"
