V minulém díle potterovského muzikálu proběhly závěrečné přípravy na vánoční ples a v dnešním se můžete těšit na ples samotný. Přeji příjemnou zábavu. Pokud jste prošvihli předchozí díly, najdete je zde.
Jak již název dílu napovídá, v Sequelu se konečně dočkáte i famfrpálu, který byl v AVPM úplně opomenut. V dnešním díle sice ještě neuvidíte zápas, ale jednotlivé koleje už dávají do kupy své týmy. Právě kvůli famfrpálu se dostane opět do křížku Lupin a Snape. :-) Pozn.: Boo Radley je postava samotářského rasisty z knihy Jako zabít ptáčka od Leeho Harpera. Pokud jste neviděli předchozí díly, najdete je zde.
Dolores Umbridgeová je na scéně a chce vysvětlit všem děvčatům pár základních pravidel. Sice z ní jde na první pohled strach, ale sami uvidíte, jaká je to hodná a starostlivá mamča. :-) Pokud jste neviděli předchozí díly, najdete je zde.
A máme tu pro vás opět něco nového! Vysedáváte rádi s kamarády v baru? Tak to je pro vás tento nový webseriál jako dělaný. Triky Briana Brushwooda rozhodně upoutají vaši pozornost a s trochou šikovnosti vám pomohou získat i pití zdarma. Pokud se vám bude tento webseriál líbit, pustím se do překladu dalších dílů, které by vycházely pravidelně v pondělí a v pátek v 18:00, takže určitě pište názory. Dílů je dost...
O pokračování jste si řekli opravdu hlasitě, takže tady ho máte. Tentokrát vás Brian naučí trik s mincemi, který vám může bez problému zařídit pití zdarma. Na další díl se můžete těšit už v pátek.
Rihanna - Take A BowAbych nepřekládal jen Black Eyed Peas, do dnešního hudebního okénka jsem si pro vás přichystal překlad známého hitu od barbadoské krásky Rihanny. Cover verzi jste mohli slyšet i v seriálu Glee, kde ji hned v prvním díle zpívala Lea Michele. Myslím, že z překladu každému dojde, o co v téhle pomalé písni jde, takže přeji příjemný poslech...
Když se Sally a Tiffany potkají, aby pracovaly na školním projektu, Stará kunda si všimne, že máš slečna Pipka v očích jistý pohled... pohled lásky. Stará kunda ten pohled zná a taky ví, že láska je pro amatéry. Byla použita a využita mnoha povaleči a vždycky ji zklamali. Slečna Pipka má na život pozitivnější náhled. V každém případě je jedna věc jistá... Není nad ptáka. Píseň "Nothin' Like a Dick" napsal A.J. Holmes & Carlos Valdes.
Reklama na Lynx - nejlepší kouskyU nás ho známe jako Axe, tady je ovšem propagován jako Lynx. Reklama na novou řadu sprchových gelů a deodorantů je vidět i u nás. V téhle sérii klipů vidíme nejlepší kousky Jessicy Jane Clement, což je anglická modelka a herečka. Poměrně zábavné spoty, ve kterých je i na co koukat vás určitě potěší :)
Dvojice na projekt do chemie byly určeny a tak se Vanessa a Joey chystají na večerní "učení", každý samozřejmě po svém. Jenže Dicka najednou přepadne nerozhodnost. V tomto díle se proprvé neobjeví písnička, ale za to přibude pár dvojsmyslů a vtipů. Pozn: Civilní jméno Robina, na kterého naráží, je Dick Grayson.
Java navždyTeď tu máme video zvláště pro příznivce Javy, ale pobavit může i ostatní, průměrně znalé PC uživatele. Ve videu zazní plno známých melodií včetně písní z filmů Americká krása a Requiem za sen. Kompletní seznam hudby zde: Thomas Newman - Dead Already, Thomas Newman - Any Other Name, Clint Mansell - Lux Aeterna, T-Rex - Children of the Revolution, The Turtles - Happy Together
Všichni jsou na to připraveni jít a věci se dávají do pohybu. Joey v tomto díle také zjistí, co všechno může přinést velmi těsné objetí. Ten kdo si všimne v textu písně rýmů, mě velmi potěší.
Doporučuji si znovu pustit předchozí část, ať vám to pěkně navazuje. V tomto díle se představí rovnou tři nové postavy, jejichž herce jste předtím neviděli. Tento díl byl také zatím nejobtížnější na překlad z mnoha důvodů. Zaprvé se omlouvám všem fanouškům ragby a amerického fotbalu, musel jsem trochu pomíchat názvosloví a pár výrazů doslovně přeložit aby vyniknul dvojsmysl. Zadruhé se zde hojně vyskytují internetové zkratky, které jsem taktéž nepřekládal. Pokud by s nimi někdo měl vážné problémy, určitě se vysvětlení objeví v komentářích. Pokud jste prošvihli předchozí díly, najdete je zde.
Češi: Národ pivařůVýjmečnost České republiky si snad nemusíme připomínat. Nejen, že jsme nejlepší hokejisté, ale také máme jednu kvalitu, ve které strčíme do kapsy kdekoho. Jakou? Jak už název napovídá, jedná se o naše pivo a pivaře. O naše steroidy, které tak krásně formují naše břišní svaly. Velice povedený "dokument", sympatické zvukové pozadí a skvělé filmové zpracování.
V dalším díle oblíbeného seriálu se dozvíte, po čem touží Joeyho sousedka Sally a co by chtěl náš hlavní hrdina. V tomto díle se nám také představí nová postava, kterou můžete znát z A Very Potter Musicalu jako představitelku Cho Changové. Také zde zazní nejdelší a jedna z mých nejoblíbenějších písní - "Ready to go". Bohužel je dlouhá přes dva díly, takže si na celé znění musíte počkat do neděle.
The Axis of Awesome - 4 Chords SongMysleli jste si, že vytvořit popový hit je nějaká věda? Tahle partička Australanů vás vyvede z omylu! Jediné, co potřebujete, jsou čtyři akordy a zahrajete většinu hitů za posledních 40 let ;) P.S.: Písničky, ze kterých je dav u vytržení, ale vy jste o nich nikdy neslyšeli, jsou od australských interpretů.
Dneska pár tipů pro rodiče, jejichž děti se rozhodly zrealizovat svojí velkou narozeninovou oslavu. Osobně jsem toho názoru, že pokud se nezachováte jako Michael Kessler, není už na tom moc co zkazit.
Ačkoliv se s Michaelem Kesslerem setkáváme již dlouhou dobu, jistě vás napadne spousta míst, na která nás ještě nezavedl. Jedním z nich je golfové hřiště. Pojďme se podívat, jak mu to půjde.
